| 23. 12. 2008 7:11 |
| Chci jen říct, že to takhle může dopadnout, když je cesta tak složitá. Otázky si hodíš na papír v češtině, přeložíš je do angliny, z angličtiny je přeloží nějaký kamarád do italštiny a u odpovědí to jde stejně kostrbatě opačným směrem. Několikanásobný překlad to pak může celé zkreslit. |
Darkangel | Nazgul
| 23. 12. 2008 7:03 |
| "De Expugnatione Elfmuth" je dobré album, i když já bych ho kultem asi nenazýval. Z odpovědí je cítit, že to odflákli a jak jsem se bavil s Dufaqem značnou roli sehrála i jazyková nevybavenost, pánové neumějí anglicky. Vůbec. |
fastred | :-)
| 23. 12. 2008 5:57 |
| Hehe, já si teda moc s hudbou Nazgul nerozumim, ale co jsem tak pochopil z recenzi, reakci lidi a ruznych debat, tohle album je fakt brano za ojedinely kult. to nic ale nemeni na tom, ze ty odpovedi jsou hrozny :-D. |
belial |
| 22. 12. 2008 23:15 |
| Tak tuto "kultovku" ako tu bola nazvana moc nepoznam(a to poznam myslim vcelku dost tazko "UG" kapiel) ale to asi preto ze taliansko som vzdy skor vnimal ako krajinu povodu dobreho jedla a nie dobreho BM :) ale podla toho ako je to tu popisovane to asi napravim...len este k citatu :"Hrajeme Orkish Black Metal. Jaký jiný jazyk, když ne Latinu? " by som dodal-hmm a co tak orksky?:D ak su vazne tak skuseni citatelia Tolkiena a spol tak by to nemal byt problem-ved na nete je kopu "orkskych slovnikov"...ale ten nazov "Orkish Black Metal" ma fakt dostal :D |
