1. Zdravím Nazgul. Je nám velkou ctí s tebou udělat rozhovor! Hned ze začátku bych se rád zeptal, jak nahlížíš na fakt, že vydáním jediného alba jste si u mnoha posluchačů získali status kultu?

Hail, pocta je na naší straně! Wow, nevěděli jsme o našem kultovním statusu! Myslím, že je skvělé, když jsme považování za kultovní kapelu, ale upřímně si nemyslím, že si takovéto označení zasloužíme. Ale díky za to. Jediné, co víme, je, že lidé po světě mají rádi naši hudbu a to jediné nás zajímá... Rachot našich rohů!

2. A teď to vezmeme od úplného začátku, tedy roku 1996, kdy jste se dali dohromady. Byla to náhoda, či jste byli přátelé? Jaké jste měli na počátku vize? Měli jste jasnou představu o konceptu, který jste posléze úspěšně realizovali? Nebo jste v tu chvíli neměli dostatek zkušeností a možností pro zrealizování všech aspektů?

Zakrathor a Thornset jsou především bratři. V čemž je podle mě naše hlavní síla. Na počátku jsme se rozhodli, že budeme duo a napsali desku s fantasy tématikou. Před nahráním „Omne Est Paratum“ jsme neměli vizi o Elfmuth či Elfmorul (připravovaná deska, pozn. autora), ale chtěli jsme zakomponovat orky a elfy do epických bitev ve fantastickém světě.

3. Na „Omne Est Paratum“ jste pracovali dva roky. Výsledkem byly pouze dvě skladby, které prakticky ukázaly směr, kterým jste se později uchýlili. Jak na demo reagovala veřejnost?

„Omne Est Paratum“ bylo velkým překvapením i pro nás. V krátkém čase nás oslovila spousta fanzinů, dorazila spousta interview do našich schránek (e-maily pro nás byly v tu dobu magie!) a spolu s tím i účast na první kompilaci, na jejímž konci byl kontrakt s labelem.

4. Předpokládám, že i Vy jste s nahrávkou byli spokojení. Usuzuji z faktu, že skladba „Eccidium“ byla mírně upravena a byl pozměněn její název. Následně byla použita na debutu „De Expugnatione Elfmuth“. „Ante Bellum“ byla pro změnu změněna téměř celá a taktéž jste ji upravili název. Tak či tak se obě staly „základním kamenem“ debutové desky. Vyhranili jste si jedinečný styl. Neznám moc kapel, které by hrály podobně. Jistá hudební podobnost mě napadá maximálně u Bal-Sagoth, kde jde taktéž o velmi pompézní klávesové eposy. Ovlivnili Vás nějak nebo jste k tomuto stylu přišli spontánně?

Bal-Sagoth? Naše hudba je hodně odlišná od té, co hrají B-S, i když témata jsou podobná. Nazgul byl stvořen čistě našimi srdci!

5. Celkem čtrnáct dech beroucích skladeb má největší sílu právě v oněch klávesových partiích a vokálu v latinských textech. Celkem slušný oříšek na začínající kapelu. Jaké jsou Vaše předchozí zkušenosti s hraním? Jak jste se vůbec dostali k muzice a kolik Vám bylo let?

Zakrathor hrál na bicí v jedné rockové kapele, zatímco já jsem končil s hraním (na baskytaru) v jedné srandovní gotické kapele. Začali jsme hrát spolu, když mi bylo 20 a Zakrathorovi o rok méně.


6. Nebudu přehánět, když řeknu, že toto album je pro mě jedním z největších skvostů v BM žánru. Atmosféru, jakou jsi vykouzlil pomocí kláves, ani nedokážu popsat. Od prvního poslechu jako bych se ocitl ve středověku. Naučil ses na ně sám nebo jsi byl jako dítě nucen rodiči? Takový um jistě vyžadoval spoustu dřiny. Předpokládám, že máš i nějaký vzor, který tě buď ovlivnil, nebo k němu vzhlížíš.

Děkuji, že považuješ „De Expugnatione Elfmuth” za jeden z největších pokladů na BM scéně! Zakrathor začal hrát na klávesy jen proto, že se rozhodl stvořit Nazgul. Před tím hrál jen na bicí a flétnu.

7. Dalším aspektem vaší hudby je samozřejmě vokál i texty. Kombinace agonického ječení s pochmurným murmunem jen podtrhuje exkluzivitu latinských textů. Chtěli jste se tímto odlišit od ostatních kapel a vyhnout se angličtině či vaší mateřštině?

Hrajeme Orkish Black Metal. Jaký jiný jazyk, když ne Latinu?

8. Latinsky umíš? Nebo jste si texty nechávali někým překládat?

Latina je velice těžký jazyk. Studovali jsme ji ve škole, ale stejně jsme texty psali v italštině a nechávali si je později přeložit do Latiny od učitelů. Nicméně, od doby co jsme se ji učili ve škole, ji můžeme jednodušeji přizpůsobovat našim skladbám.

9. Pro většinu posluchačů je latina velkou neznámou. Můžeš nám tedy přiblížit, o čem „De Expugnatione Elfmuth“ pojednává a jaký příběh bude na následující desce?

Z tohoto důvodu jsme překlady vložili do bookletu „D.E.E.“ a stejně to uděláme i s dalším albem. Nicméně na debutu jsme psali o imaginární zemi (Elfmuth), divadle plném epických bitev mezi Elfy a Orky, které končí nesporným triumfem zla! Ale na druhé desce musí Orci bojovat proti temným Elfům a Skřítkům, aby ubránili Elfmuth (nyní Elfmorul v orkském jazyce).

10. Nyní, po šesti letech, připravujete pokračování „De Expugnatione Elfmuth“. Na MySpace jste uveřejnili nějaké informace ohledně alba. Avšak jsem nedočkavý jako dítě před Vánocemi, tak bych rád věděl ještě něco víc přímo od tebe. I nyní bude deska znít tak středověce? Zmínili jste i více orchestrálních partů. Co si pod tím můžeme představit?

Pokud tě „D.E.E.“ přeneslo do fantastického světa, s „Elfmorul“ budeš ŽÍT v orkském světě! Je charakterizováno super rychlými BM pasážemi a momenty, které zní jako soundtrack k exkurzi po světě, kde žijí fantastickíé příšery! Využijeme taky čistých chorálů, abychom vše posunuli do více epické podoby.

11. Stále hrajete jen ve dvou spolu s Thornsetem nebo jste přibrali nějakého dalšího člena? Jistou nevýhodou dvoučlenných projektů může být absence živých vystoupení. Nemrzí tě tato skutečnost? Věřím, že spousta lidí by ocenila spatřit Vás živě.

Jsme a navždy budeme duo! Moc na naši kapelu žárlíme. Možná v budoucnosti uděláme pár koncertů, ale teď se soustředíme pouze na nahrávání.

12. Odbočíme od muziky a pokud ti to nebude vadit, trošku lidem přiblížíme tvou osobu. Můžeš nám říct, čemu se v osobním životě věnuješ? Mám teď na mysli tvé zaměstnání. Předpokládám, že muzika tě neuživí.

Ve svém osobním životě pracuji ve vědecké laboratoři a zároveň studuji vědu na vysoké škole. Zakrathor je zvukový technik a studuje na univerzitě elektronické hudby.

13. Vaše zalíbení ve středověkých dobách a fantastických příbězích je velmi znatelná jak na Vaší vizuální prezentaci, tak samozřejmě v hudbě. Věnuješ se i nějak aktivně nějakým spřízněným činnostem? Hodně lidí se zabývá např. šermem, rekonstrukcemi bitev a podobně. Je to i tvůj případ nebo se bavíš „normálními“ činnostmi?

Pokoušeli jsme se účastnit podobných her, ale byli jsme v tu dobu „moc zlí, abychom hráli“, hehe. Naše normální aktivitou je Nazgul! Vedle hudby trénuji kick boxový tým a miluji rybaření. Zakrathor naopak neustále hraje, hraje a hraje. A když nehraje, věnuje se Wii (platforma od Nintenda, pozn. autora), Cipimu (jeho válečný papoušek), autíčkům na dálkové ovládání a holkám!


14. Do Itálie jezdí mnoho Čechů na dovolenou. Jak ty tuto zemi vnímáš? Taky se rád válíš na pláži, chytáš bronz a koupeš se v moři? Nebo bydlíš ve vnitrozemí a tato možnost se ti nenaskýtá?

Před dvěma lety jsme navštívili Vaši zemi. Brno je super město plné překrásných holek! Žiju 4-5 měsíců v roce u moře a zbytek roku ve městě, které je asi 12 km od něj. Miluji to tu a miluji i můj ostrov, i když nemám rád tamní lidi.

15. Jak bys Vašim fanouškům v ČR přiblížil italskou BM scénu? Její vývoj, současný stav a tvůj názor na ni? Můžeš třeba jmenovat nějaké kapely, které tě osobně hodně oslovují a měly by o nich získat lidi víc informací. Přeci jen moc italských kapel u nás známých není.

V minulosti jsem hodně následoval italskou scénu a měli jsme spoustu kontaktů na kapely jako Ephel Duath, Death Dies, Evol, Angor, Inchivatu a spoustu dalších. Ale v současnosti mě to nezajímá a nejsou žádná jména, která bych ti doporučil.

16. Jak jsi na tom ty sám jako fanoušek? Posloucháš rád jiné kapely, navštěvuješ aktivně koncerty? Na jakém jsi byl naposled? A existuje kapela nebo interpret, kterého bys rád živě viděl a dosud jsi neměl tu čest. Je někdo, kdo je pro tebe až takovou hvězdou a modlou?

V minulosti jsem byl obrovský fanoušek Iron Maiden a dvakrát jsem byl na jejich koncertě. Se Zakrathorem jsme viděli Cradle of Filth a Satyricon. Navíc jsem viděl Tiamat, Sentenced, Amorphis, Therion. Zakrathor dělal zvukaře Cannibal Corpse, Gorgoroth, 1349, Brujerii a jiným kapelám při italských tour. Já bych ale rád viděl Manowar!

17. Myslím, že vše, na co jsem se tě chtěl zeptat, již bylo vyřčeno. Nezbývá mi tedy než popřát Nazgul hodně úspěchů s novou deskou a poděkovat za možnost rozhovoru. Tak snad ještě někdy v budoucnu. Poslední slova jsou jen tvá.

Děkuji tobě a Mortem zinu za rozhovor a českým orkským fanouškům, kteří žijí v báječné zemi jako Elfmorul!