1. Čo je nové v ARCANE? Na jednom z vašich blogov som čítal, že by ste radi vydali niektoré z vlastných albumov na platni. Je toto prianie stále aktuálne?
Rozmýšľame o tom, ale na všetko treba financie. Nielen hudobníci, ale tiež vydavateľstvá nie sú v týchto dňoch vo finančne priaznivej situácií. Najlepším zdeľovacím prostriedkom dneška sú zrejme digitálne downloady, ale hovorí sa, že niektorým ľuďom chýba pocit fyzicky vlastneného disku s klasickým obalom.
2. Podobná situácia zrejme nemotivuje Petra k znovuvzkrieseniu svojho bývalého labelu Erebus Odora.
To teda nie. Vec sa má tak, že ťažké časy postihli všetky vydavateľstvá a začínať nové by spôsobilo len ďalšie problémy. V prvom rade sa potrebujeme sústrediť na hudbu. Veci s tlačou, distribútormi a podobne, by nám len priťažili. (Smiech) Nie, že by celá táto práca bola len o problémoch, ale keď už sa nejaké vyskytnú, tak to nie je žiadna sranda!
3. Pracujete v súčasnosti na novom materiále? Od vydania „Raspail“ ubehol zhruba rok. Prekapilo by ma, keby ste ho strávili nečinnosťou.
Peter už má hotový skoro celý album. No veľa práce ešte ostáva, aby bol dokončený úplne. Nie sú na ňom žiadne vokály a stále nevieme, či všetky zo skladieb zapadnú do celku. Všetko bude hotové ešte tento rok!
4. Žiadne vokály? To znie ako návrat k „Le Serpent Rouge“.
Nie, nie, nepochopili sme sa. Vokály a chóry budú ešte len pridané. V súčasnej podobne na albume nie sú žiadne, ale určite budú. Keď som spomenula, že nevieme, či zapadnú do celku, myslela som tým podstatu jednotlivých skladieb. Tak veľa vecí môže znieť ako ARCANA, no nezapadajú do kontextu. To je tiež dôvod, prečo Peter tento rok vydá sólový album. Skladby znejúce ako ARCANA nešli smerom, ktorý si pre ňu Peter vytýčil.
5. Tak moc som sa sústredil na časť o „žiadnych vokáloch“, že som si neuvedomil v akom kontexte bola spomenutá. Ospravedlňujem sa. Ale späť k chystanému albumu. Veľa ľudí asi bude zvedavých nato, ako by mala novinka znieť. Pôjde o pokračovateľa „Raspail“, niečo úplne nové, alebo sa to bude niesť v duchu staršej tvorby?
Oh, nepoviem viac ako to, že sa na ňom snažíme udržať čaro pravej ARCANY. Čímkoľvek bude nový album, môže byť v rovnakom duchu ako „Raspail“, prípadne náš starý materiál... alebo bude niečím úplne novým.
6. Ktorákoľvek z možností to bude, asi v sebe nezapriete obrovskú inšpiráciu DEAD CAN DANCE. Aký to bol pocit podieľať sa na dvoch „tributoch“ - „The Lotus Eaters“ a „Summoning of the Muse“ - venovaných práve tejto legende?
Myslím, že sú oba veľmi dobré. Sme hrdí nato, že sme ich súčasťou.
7. Čo si myslíš o skladbách na kompilácií „The Lotus Eaters“? Podľa môjho názoru väčšina z nich ani zďaleka nedosahuje kvalitu originálu.
Ak sa bavíme o „The Lotus Eaters“, treba povedať, že piesne na ňom nie sú také dobré ako na „Summoning of the Muse“. Osobne mám veľmi veľký problém užiť si skladbu DEAD CAN DANCE v metalovom šate. Nikto, a tým myslím skutočne nikto, ju nedokáže zahrať tak dobre ako znie originál. Tak to proste je!
8. ARCANA je predovšetkým Petrov projekt. Aký vplyv majú na kompozičný proces jej ostatní členovia?
Peter je autorom všetkej hudby. On je človekom, ktorý rozhoduje o tom, kde a ako majú jednotlivé nástroje znieť. Prvý a posledný dotyk na skladbe je vždy jeho. Napriek tomu sme všetci nejakým spôsobom súčasťou tohto procesu. Mattias má čo povedať do zvuku perkusií, Stefan do kláves a ja s Ann-Mari máme na starosť vokály. Niekedy tiež dodáme vlastné texty, pokiaľ sú v duchu celkového konceptu.
9. Aký je to pocit spievať a hrať takmer výlučne nápady iného človeka? Necítiš sa niekedy, ako keby si tým bola zviazaná?
Nie, ja nie a za zvyšok hovoriť nemôžem. No dobre, nebudem klamať. Niekedy si všetci myslíme, že by mala skladba znieť úplne inak, ale na konci, keď už je všetko hotové, to vždy dopadne jednoducho perfektne. Peter proste vie vyčarovať niečo z ničoho, kúzlo z úplnej pohromy.
10. Onedlho sa znovu chystáte odohrať koncert v Rumunsku. Vyzerá to tak, že sa vám v Brasove naozaj páči.
Milujeme Rumunsko. Nielen kvôli krajine ako takej, hlavne kvôli ľuďom, ktorí v nej žijú. Podarilo sa nám veľmi dobre zblížiť s Dorum z Kogaionon a Andreou z DonisArt. Sme v kontakte týždeň, čo týždeň. Tento rok sa k nám Doru s rodinou pridajú a strávime spolu dovolenku vo Švédsku. Brasov ako taký je veľmi pekné mesto, sme radi, že budeme mať šancu vidieť ho znovu a pozrieť sa trochu po okolí. Samozrejme sme tiež radi, že znovu stretneme skvelé publikum, ktoré nás naposledy tak vrelo privítalo.
11. Pozvanie na koncert ste dostali aj od organizátorov v Prahe. Aké sú vaše očakávania od návštevy Českej Republiky? Nemyslím, že by ste tu boli hrali niekedy v minulosti.
Na túto príležitosť sme čakali celé roky. Do Prahy sme sa doslova zamilovali počas jej návštevy po našej svadbe. Navštívili sme ju niekedy v novembri, na námestí v tom čase štartovali vianočné trhy. Boli sme na koncerte klasickej hudby, dali si pár drinkov na streche Hotelu U Prince (kde sme prespávali), prechádzali sa celým mestom a bol to jednoducho dychberúci zážitok.
Ak sa bavíme o očakávaniach z koncertu, nikdy žiadne nemáme. Vždy sa radi zoznámime s novými ľuďmi, organizátormi. Na pódiu sa zo seba snažíme dostať to najlepšie a dúfame, že to robí šťastnou aj tú druhú stranu.
12. Ste známi milým zvykom, radi trávite jeden voľný deň pred koncertom v meste, v ktorom sa chystáte hrať. Vyhradili ste si ho aj v prípade toho pražského, aby ste stihli navštíviť miesta, ktoré ste pri svojej poslednej návšteve vynechali?
Samozrejme, radi sa vrátime na staré námestie, do Katedrály sv. Víta a na židovský cintorín. Rada by som tiež zašla do nejakych múzeí a možno tiež stihla operu (aj keď to asi nebude možné). Najviac zo všetkého si však vždy užijeme všetko to dobré jedlo a pivo. České je naše obľúbené.
13. Čo vravíš na ostatné projekty, ktoré s vami v tú noc vystúpia? TRIARII, DESIDERII MARGINIS a český TÁBOR RADOSTI.
Od TRIARII som toho veľa nepočula, ale to málo znelo naozaj dobre. DESIDERII MARGINIS bolo vždy výborné, Jonas je dobrý človek. Je mi ľúto, ale o treťom projekte som ešte nepočula.
14. Hrať naživo pre vás asi nie je ľahká záležitosť.
To nie je. Skutočne radi by sme mali za sebou celý orchester, ale to je žiaľ nemožné. Ak by mali byť všetky nástroje hrané naživo, potrebovali by sme na pódiu asi 15-20 osôb. Dosť toho hráme zo samplov a sami pridávame, čo sa len dá pomocou perkusií, zvončekov, gitáry a klávesov.
15. Viem, že nemôžeš hovoriť za Petra, no počul som zvesti o tom, že má v pláne znovu oživiť svoj bývalý projekt SOPHIA. Je to pravda?
Áno, je to tak. Nemôžem však povedať kedy a kde k tomu príde. Plány sú také, že sa zídu všetci jej bývalí členovia – Peter, ja, Per Åhlund a Stefan Eriksson – a nahrajú definitívne posledný album.
16. Aj z tohto sa ARCANA zdá byť typom kapely, ktorá má dobré vzťahy s inými zoskupeniami vo svojom okolí. Z diaľky to vyzerá tak, že väčšina severskej ambientnej, industriálnej, ale aj metalovej scény naozaj drží pohromade, pomáha si a udržiava priateľské styky.
S ostatnými severskými kapelami moc v kontakte nie sme, ale tu v Eskilstuna žije mnoho hudobníkov, s ktorými si radi povyrazíme (smiech). KARJALAN SISSIT, SUB LUNA, GUSTAF HILDEBRAND, DISKREPANT a tak ďalej. Blízki sme si aj s Jounim a Kathi z IN SLAUGHTER NATIVES. Všetci sa snažíme navzájom si pomáhať pri nahrávaní, masteringu a v robení párty (smiech).
17. Niektorí z vás sú starými metalistami, napokon, Peter hrá v black/thrashovej skupine TYRANT. Máš aj ty rada podobnú hudbu?
Ale áno, metal som začala počúvať ešte v roku 1981. Mala som len 12 rokov. DEEP PURPLE a IRON MAIDEN boli pre mňa bohmi. Odvtedy som videla naživo nespočet podobných skupín. Konieckoncov, metal mám stále rada, v podstate všetko od hard rocku až po black metal, až na nemecký power metal. Mrzí ma to (smiech). Nie všetko z týchto žánrov je dobré, ale som veľmi nostalgická osoba a viem si vychutnať pitie piva a počúvanie podobnej hudby z 80tych rokov. Keď Peter založil TYRANT, bola som rada najmä kvoli tomu, že to je presne hudba pre mňa. Mám tiež rada punk, crust. Spoločne s Petrom počúvame kopu hudby.
18. Apropo, ako si vlastne obaja dokážete nájsť čas na také množstvo hudobných aktivít?
Ja ich zas toľko nemám, takže sa ten čas nájde ľahko. Ten však zapĺňam prácou v škole a rodinou. Peter s tým má veľké problémy, v tom máš pravdu. Toľko ľudí by s ním rado založilo nové a nové skupiny, no on nato jednoducho nemá čas. MEANWHILE (jeho punková kapela) vystupuje len 2 až 3 krát do roka, TYRANT takisto a ARCANA na tom nie je o moc lepšie. Najviac času trávi v štúdiu. Ja sa len snažím postarať o všetko v domácnosti, aby sa Peter mohol v kľude venovať svojej práci.
19. Spomenula si rodinu. Máte štyri dcéry. Čo si myslia o hudbe svojich rodičov a akú hudbu vlastne počúvajú?
(Smiech) V ich izbách je to jeden veľký mix. Najstaršia dcéra býva v Stockholme a má rada rôzne sračky z MTV, no zároveň sa jej páči SHINING (pozn. red. – ty vole). Druhá je skôr na punk, screamo - CASUALTIES, BLOOD BROTHERS. Tretia to má trochu pomiešané – JOHNNY CASH, EDITH PIAFF, LYKKE LI. Všetky tri však milujú DEAD CAN DANCE. No a najmladšia počúva také tie detské veci ako High School Musical. Ale páči sa jej spomínaná Petrova punková kapela MEANWHILE. Všetky štyri sú hrdé nato, čo robíme. Vždy sa hádajú o tom, ktorá z nich sa k nám pripojí na našich cestách, také niečo si ale nemôžeme dovoliť. Možno raz, v jeden krásny deň.
20. Aj keď ARCANA nie je politicky zameraným projektom, sama si členkou strany zelených a rôznych organizácií bojujúcich za práve zvierat. Zdá sa, že sa zaujímaš o svoje okolie.
Ako spoločnosť sa musíme sústrediť na pokrok, ktorý bude pre okolie udržateľný. Častokrát zabúdame nato, že ľudská rasa vyhynie našou chybou, ak sa nebudeme starať o svoju planétu. Keď chodím voliť, nie je to kvôli peniazom vo svojej peňaženke, zamestnanosti, ale za lepšiu budúcnosť pre moje deti. Trápi ma, akí nedbanliví vedia ľudia byť, keď ide o životné prostredie a zaobchádzanie so zvieratami. A to všetko len kvôli tomu, že chcú mať na stole svoj stejk. Ja a aj Peter sme sa preto stali vegetariánmi. Nemôžeme urobiť veľa, ale snažíme sa prispieť aspoň tým, čo môžme. Ak tieto myšlienky možno sprostredkovať hudbou, radi to urobíme.
21. Akým spôsobom ich prenášate do vlastnej tvorby?
Skoro každá z našich skladieb je o pocitoch spojených s okolitou prírodou, o vývoji sveta a smútku z jeho ignorácie. Samozrejme, že veľa z nich je aj o iných veciach, no v posledných 5-6 rokoch sme sa sústredili najmä na enviromentálnu tématiku.
22. Vegetariánkou si sa teda stala najmä kvôli vlastnému presvedčeniu, je to tak?
Presne tak. Spomínam si na časy, keď sme šli s Petrom na malé turné SOPHIE do Nemecka. Počas našej cesty sme minuli kamión naložený prasatami, boli na sebe natlačené, kvičali a snažili sa vytiahnuť svoje rypáky von z nákladiaku, aby sa mohli nadýchnuť aspoň trochu čerstvého vzduchu. Zlomilo mi to srdce. V tom čase bolo vo Švédsku množstvo diskusií o právach zvierat a s tým súvisiacej produkcií jedla. V ten okamih sme sa obaja rozhodli prestať jesť červené aj biele mäso. Možno nemám rovnaký meter, ale stále mám rada ryby. Cítim sa z nich zdravá a silná. Peter ich začal jesť tiež, po šiestich rokoch. Dokonca aj moja štrnásťročná dcéra Sara, ktorá je vegetariánkou už viac ako dva roky.
23. Tak ma napadlo, aký je vlastne život vo Švédsku? Podľa jednej zvláštnej londýnskej štúdie by ste mali byť siedmou najštastnejšou krajinou na svete.
(Smiech) No, niekedy sme naozaj štastní, v tom majú pravdu. Ale vážne, v budúcnosti budeme musieť čeliť množstvu problémov. Máme to štastie, že máme dobre vybudovaný sociálny systém, školstvo aj zdravotníctvo. Od poslednej zmeny vlády sa však skomplikovala situácia pre ľudí s menším množstvom peňazí. Školy vyhadzujú učiteľov, triedy v nich sa zväčšujú a čelia sociálnym problémom. Nemocnice vďaka finančnej kríze strácajú zamestnancov. To všetko ústi do vážnych ťažkostí v komunitách a bojov medzi multikultúrnymi predmestiami. Aj napriek tomu je Švédsko krásnou krajinou s množstvom lesov a jazier. Sme jednou z mála krajín, ktoré majú všetky štyri typické ročné obdobia. Každé z nich má svoje čaro. Milujem to tu a nikdy neopustím, ak k tomu nebudem donútená. Ja a aj ostatní členovia ARCANY si však užívame cestovanie a návštevu iných krajov, historických miest, spoznávanie nových ľudí. Avšak nakoniec sme vždy radi, keď sme naspäť vo Švédsku. Je to náš domov.
