1. Zdravím AZAGHAL!!! První otázka je pro mne naprostou povinností, jelikož je tomu jen pár dní, co jste vypustili do světa svou nejnovější desku „Teraphim“. Jak jste s konečným výsledkem spokojeni?

S „Teraphim“ jsem po hudební i textové stránce velice spokojený. Taktéž celková nálada a atmosféra desky je přesně to, co jsme chtěli. Dosáhli jsme atmosféry 90. let, ale přitom jsme album udrželi čerstvé a zajímavé. Chtěl jsem více práce věnovat mixování, ale na každém albu jsou věci, s kterými nejste na 100% spokojeni, když je deska hotová.

2. Čemu jste při nahrávání věnovali největší pozornost? Když se člověk zaposlouchá pozorně, může obdivovat výborně vyvážený zvuk, který způsobuje dokonalou čitelnost všech nástrojů a příjemnou atmosféru. Hádám tedy, že šlo převážně o nazvučení…

No, zvuk i mix jsou části, kterým jsem chtěl věnovat více pozornosti, ale je hezké slyšet, že si myslíš, že se to povedlo dobře. Pro mě je celkový pocit z desky nejdůležitější věcí. Mít dobré skladby, ve správném pořadí, s vhodným zvukem. Potom ty skladby fungují nejlépe, jak mohou.

3. Osobně jsem velmi spokojený s mnoha, více než chytlavými melodiemi, které jsou vždy v pravou chvíli vystřídány zběsilou kytarovou řežbou. Jaký je podle Tebe zásadní rozdíl mezi „Omega“ a „Teraphim“?

Abych se přiznal, „Omega“ i „Teraphim“ jsou velmi podobná alba. Když se něco nerozbije, nač to opravovat. Řekl bych, že „Teraphim“ je možná rozmanitější a „sofistikované“, (nenávidím toto slovo ve spojitosti s BM) s více pomalými a melodickými momenty než „Omega“.

4. Častokrát se setkávám s názory, že „Teraphim“ působí jako ohromná dávka energie vstříknutá přímo pod kůži. Jednoduše řečeno, deska rozhoupe i mrtvého. Co si o tom myslíš? Souhlasíš, či nikoliv?

Je těžké posoudit svůj vlastní výtvor. Takže k tomu nemám co říct. Ale je samozřejmě velmi příjemné to slyšet od tebe, hehe.


5. Z vaší tvorby je především cítit určitá zatvrzelost a hluboký cit k pravověrnému black metalu. Jak vnímáš onu celkovou démonizaci tohoto stylu, která scéně daleko více ubližuje, než prospívá.

Nestarám se o to. Dělali jsme to víc jak 15 let a nikdy jsme nikoho nenásledovali, či nebyli součástí nějaké scény. Pouze se koncentrujeme na svou práci a nezajímáme se, co se v BM obecně děje.

6. Jako kapela jste si již vytvořili silně čitelný rukopis a významná poznávací znamení. Konkurence je dnes obrovská, ale přesto, jak myslíš, že si jako kapela stojíte uprostřed severské scény?

Nemám žádnou skutečnou představu o tom, jaký na nás mají lidi pohled, Nikdy jsme se ve Finsku ani jinde na severu nějak neprosazovali, takže tu ani nejsme nějak populární. Myslím si (a doufám!), že lidé nás vidí jako jistý druh outsiderů na moderní BM scéně, který nezní jako každá druhá kapela z Finska.

7. Jak to vypadá s black-metalovými koncerty ve Vaší domovině? Již delší dobu pozoruji situaci u nás v Česku a chce se mi brečet. Na kapely dnes chodí stabilně 30-40 lidí. Mění se pouze oblečení, obličeje však zůstávají. Dotkla se již tato „krize“ i dominantního severu?

Hodně se to mění. V Helsinkách to vždy stojí za to, ale když je koncert kdekoliv jinde ve Finsku, vždy tam dojde jen hrstka lidí. Bylo velmi smutné sledovat asi 10 lidí, kteří přišli na koncert Belphegor, kupříkladu. Celkově vzato, v dnešní době ani moc na koncerty nechodím, takže nevím, zda to tak skutečně je.

8. Myslíš si, že ještě stále existuje hudební underground? Pokud ano, dokázal bys i dnes vymezit jeho hranice a sdělit mi, zda do něj patří i AZAGHAL?

Stoprocentně tu stále je nějaký underground, ale nejsem si jistý, zda do něj náleží většina black metalu. Myslím, že skutečným undergroundem je v současnosti kombinace noise/ambient/experimentálních věcí. Opět se mohu mýlit. Žiji a dýchám black metalem tak dlouho, že pro mě se již undergroundem vůbec nezdá, heh.

9. Již delší dobu se snažím zorientovat na poli bubeníku uvnitř AZAGHAL, bohužel se mi to příliš nedaří. Mohl bys, prosím, osvětlit tuto problematiku? Kdo nabubnoval aktuální „Teraphim“?

Bicí na „Teraphim“ jsou nahrány naším bubeníkem Chernobogem a část naším baskytaristou JL Nokturnalem, protože Chernobog je většinou velice zaneprázdněný svou prací a nemůže pořád být na stejném místě jako zbytek kapely.

10. Jak má podle Tebe vypadat koncertní show? Jste jedni z mála, kteří se ještě dokáží na pódiu odvázat a předvést pořádný běs…

Moje první rada pro všechny nové kapely je, aby přestali masturbovat se svými nástroji. Nikoho nezajímá, jestli jsi vynechal nějakou notu, prostě stačí pořádný headbang a nechat působit temnou auru hudby na každou duši pod pódiem.


11. Tímto bych rád vzpomněl na letošní Blacklights fest, kterého jste se zúčastnili. Jak bys ho zhodnotil očima vystupujícího? Popřípadě jak se Vám u nás líbilo? Předpokládám, že Vám nejspíše chutnalo české pivo. 

Myslím, že šlo o zcela excelentní festival, který byl velice dobře zorganizovaný a každý vypadal, že se dobře baví. Jediná smutná věc byla, že došlo velmi málo lidí a organizátoři přišli o dost peněz. Celkově však musím říct, že šlo o jeden z nejlepších festivalů, na kterých jsme kdy hráli.

12. Byl jsem velice překvapený, když jste znovu nahráli, dovolím si říct, již „kultovní“ skladbu „Kyy“. Tato skladba nemůže chybět snad na žádném vystoupení AZAGHAL. Co Vás podnítilo k tomu, abyste ji znovu oživili a dali ji nový kabát?

Protože originál měl strašné naprogramované bicí a byl k dispozici pouze na limitovaném „Kyy“ MCD. Takže jsme se ho rozhodli na konci nahrávací session znovu nahrát. Nešlo o nic, co bychom plánovali, když jsme začali nahrávat „Teraphim“.

13.Chystáte se podniknout evropské turné k propagaci „Teraphim“? Pokud ano, doufám, že nevynecháte Česko!!

Máme nachystaných několik koncertů v průběhu listopadu a prosince. Prozatím pro Francii, Belgii a Itálii. O ČR bohužel nevím, ale bylo by skvělé se k vám znovu vrátit, protože jsme si tu vždy dobře zahráli. A samozřejmě také máte excelentní pivo, heh.

14. Tímto bych ukončil sérii mých otázek. Doufám, že jsem Tě příliš nenudil a spoléhám na Tvá poslední slova…

Díky za rozhovor a podporu. A teď je čas na pivo!