1. Sláva Algole! Za prvé bych ti chtěl poděkovat za poskytnutí rozhovoru a tvou ochotu... Jak se cítíš v tyto dny? Mohl bys nám na úvod nastínit historii Hiems společně s jejími důležitými okamžiky?
Díky, Fastrede! Začal jsem celou věc v roce 1996, kdy jsem potřeboval vyjádřit dominantní část mě samého skrze hudbu. Od roku 1996 do roku 1999 jsem nahrál 3 demo pásky. Pak přišlo rozhodnutí z několik důvodů projekt zmrazit a až v r. 2003 začala práce na “Cold Void Journey“. Nápomocen mi byl G. Potenti, bubeník FROSTMOON ECLIPSE / HANDFUL OF HATE. Toto album reprezentuje 9 let existence HIEMS a zrovna tak stojí i na začátku nové éry. HIEMS se vrátil!
2. Není tomu tak dlouho co ti vyšla první dlouhohrající deska... Dosáhl jsi po hudební stránce toho co jsi chtěl? Jsi snad teď s odstupem času s něčím nespokojen?
Myslím si, že deska je v pohodě, ale měl bys vědět, že naprostá většina skladeb je pro mě už minulost a jelikož mám ve zvyku se stále dívat kupředu, nerad kritizuji uplynulou činnost. Miluju to album tak jak je, protože ukazuje specifické momenty mého života.
3. Kde se Cold Void Journey nahrávalo? Jakých reakcí se ti zatím na dostává?
Album bylo nahráno ve stejném studiu, jaké jsem použil pro opus “Forgotten Tomb“. Vyžádalo si docela hodně času, i přesto, že hlavní, efektivní pasáže byly nahrány v několika hodinách. Důvod byl ten, že jsem musel pokrýt náklady studia. Druhá věc je, že být členem 4 band… to znamená stálý nedostatek času. Zrovna teď nemám sice informace, jak si deska vede, ale první reakce od fans i žurnalistů jsou opravdu dobré. Každopádně neexistuje nic, co by mě mohlo zastavit; myslím toto: pokud v něco věříš, musíš za tím jít PŘÍMO, bez ohledů na kritiku. Moudří lidé vědí, jak uchopit kritiku a jak ji obrátit ve svůj prospěch.

4. Hiems znamená v překladu zima... Čím tě právě toto počasí či roční období inspiruje? Texty se točí okolo tématu přírody?
Samozřejmě, že… roční období má na mě vliv, protože jsem částí přírody a jejího věčného cyklu… a když vejde do mé hudby, zima je opravdu krásná svým prostředím. Co se týče textů, jsou o temných a nepříjemných aspektech skutečného života: strachu, samotě, změněných stavech mysli, rušivých myšlenkách a vizích. Člověk se obvykle příliš nedívá do propasti svojí mysli – je mnohem snazší tak žít. Ignorace je druh univerzálního zabijáka bolesti a náboženství je jedním z jeho jmen. Ale já mám stálou touhu nahlížet do svých hloubek a to je zdrojem mojí hudby, mojí bolesti, mých textů. Jak říkám v jedné skladbě, vidět znamená krvácet…
5. CD vyšlo u ISO666, v jakém nákladu? Jsi s prací labelu spokojený?
ISO666 je dobrý label. Vydali do nynějška více, než 30 desek, pracují rychle a všechno dělají s opravdovou vervou. Po tomto albu jsem dostal nabídky od větších labelů, takže nyní hodnotím možnosti další práce.
6. Itálie je zvláštní země pro extrémní metalovou hudbu... Má v tak silně nábožensky založené zemi black metal silnou základnu?
Itálie dnes má velmi dobrou metalovou scénu, hlavně co se týká Black Metalu. Je tu spousta nových skupin jako např. SPITE EXTREME WING, BLACK FLAME, SACRADIS, BEATRIK, NEFARIUM a další. Samozřejmě tu máme legendární MORTUARY DRAPE, NECRODEATH, BULLDOZER…
Nová síla italského BLACK METALU povstává, máme mnoho plánů do budoucna, ale je příliš brzy o tom mluvit.
7. Myslíš, že existuje něco jako black metalová scéna? Čím dál více kapel se od ní distancuje a každý si hraje „sám pro sebe“...
Toto je velký rozpor, neboť kdo prohlašuje že chce hrát pouze pro sebe, ten nevydává CD a další věci. Můžu říci, že hraju HLAVNĚ pro sebe. To je v pořádku, ale ne jen pro toto…. Cítím, že mám co říci tomuto světu a to je důvod, proč nahrávám alba.
Co se scény týče… příliš se o tohle nestarám, mám své vlastní myšlenky, chci dělat SVOJI hudbu, dokonce přesto, že se cítím být velmi spřátelen s několika bandami. Je totiž příliš mnoho věcí, které na současné metalové scéně nenávidím.
8. Vystupuje Hiems živě? Pokud ne, tak plánuješ to někdy změnit?
Ne, momentálně jsem jediný člen… ale samozřejmě na tom pracuju a věřím v uskutečnění několika akcí v blízké budoucnosti. Jediná věc, kterou mohu říci je, že všechno chci mít naprosto perfektní! Viděl jsem v minulosti příliš mnoho nedokonalých akcí a přeju si dát HIEMSu ten správný živý rozměr. Myslím, že tento druh hudby potřebuje zvláštní druh atmosféry – aby dal publiku odpovídající pocity.
9. Je pro tebe optimální tvořit hudbu sám? Dává ti to větší rozhled a možnosti?
Pracovalo se mi až doteď dobře, i když to nebylo vždy lehké. Mám rád pocit kontroly nad svou hudbou; stěží mohu akceptovat kompromisy, když přijde čas. Nedělám si z toho žádnou hloupou zábavu, pokouším se do hudby promítnout svoje osobní peklo. Občas ale rád spolupracuji s muzikanty, jež chovám v úctě, protože vím, že mojí muzice mohou poskytnout další rozměr.
10. Co pro tebe znamená v životě největší odpočinek? Při čem nejraději relaxuješ? Máš nějaké své oblíbené místo v přírodě kam chodíš?
Hmm… žiju blízko přírodní rezervace, kde moc rád trávím čas. Obrázky, použité na “Cold Void Journey“ jsou pořízeny tam… příroda na mě má velký vliv a já rád utíkám z města a rachotu lidí, kdykoli můžu… moderní život zabíjí naše nitra.
11. Lákalo tě vždy hrát čistý black metal? Nenapadlo tě do budoucna přidat nějakou „pagan či folk“ přísadu?:)
NIKDY nebudu používat folkové elementy ve svojí hudbě, ale v budoucnu v ní chci představit úplně nové, jiné vlivy. Další deska bude představovat velký krok kupředu. Nezapomeň, že “Cold Void Journey“ je spíše souhrn minulých let existence
12. Jaké kapely jsou nyní při tvoření hudby tobě inspirací? A jaké byly za let minulých?
Stará tělesa jako VENOM, CELTIC FROST, BATHORY na mě měly svůj vliv vždy. Taky si rád poslechnu počáteční norské BM bandy, jako CARPATHIAN FOREST, DARKTHRONE, GORGOROTH(!), atd.
Ale poslouchám kupu odlišné hudby, od industriálu po blues, takže opravdu nemůžu říci, co mě inspiruje nejvíc. A taky můžu říct, že MOTORHEAD je nejlepší kapela na týhle zasraný planetě. Jestli někdo nesouhlasí: DIE!
13. Umíš hrát na bicí, kytaru, bass kytaru a i zpíváš... Působíš v několika projektech... Jak toto všechno stíháš? Není zrovna obvyklé, že by jeden člověk ovládal tolik věcí. Je nějaká činnost, která tě baví více než-li ty ostatní?
Hudba je můj život. Proto můžu hrát ve 4 kapelách najednou! Jasně, mám práci atd. ale každou vteřinu volného času odkazuji hudbě. Jednoduše si bez ní nedovedu život představit. Mám rád všechny nástroje, na které hraju, nejvíc asi bicí, jelikož na nich můžu nejlépe vyplivat všechnu svou vnitřní zlobu. Začal jsem na kytaře, asi před 12ti lety (na skladbách Black Sabbath, ej!), potom v roce 1999 jsem začal mlátit do bicích v místní kapele, vidouc, jak obtížné je, najít bubeníka! Jako kytarista jsem taky hrál na basu a když jsem vstoupil do FORGOTTEN TOMB jako basák, hodně mi to pomohlo se zlepšit. Mimochodem – nikdy jsem nebral lekce – krom studia klavíru a cella, když jsem byl mladší kluk.
14. Skrýváš do budoucna nějaké překvapení s Hiems? Nebo se jen necháš překvapit sám sebou? ;)
Možná… ale rozhodně se je nechystám vyzradit ! Nebyly by pak překvapením…
15. Vsázíš v Hiems notně na image? Je pro tebe nedílnou součástí black metalového „feelingu“?
Myslím, že image je důležitá – dodá hudbě další pocity a pomůže opsluchači nalézt správnou náladu. Přesto však není věcí č. 1 v HIEMS. Hudba – a texty – vždy přicházejí dříve..
16. Zajímáš se o literaturu? Je nějaké dílo na které nedáš dopustit a které tě k něčemu inspirovalo?
Můj oblíbený autor je Lovecraft, který vymyslel horror. Poe, který uměl malovat slovy a Nietzsche – který je jednoduše geniální. Hlavně posledně jmenovaný mne značně ovlivnil .
17.Je konec... Děkuji za tvou ochotu Algole a přeji ti hodně úspěchů na hudební i životním poli... Sláva a vroucí dík tobě!
Díky za rozhovor… HIEMS je zpět. Uctívejte, nebo zemřete!
Algol


