1. Hail! Fungujete již od roku 1991... Od té doby jste prožili hodně událostí, vydali dost počinů... Na jaké časy s Besatt vzpomínáš nejraději a na které naopak ne? Byla nějaká krize,která zapůsobila hodně na chod skupiny? Třeba,že by hrozil i její rozpad?

Ano, rozhodně! Už to bude nějaká chvíle od doby, co jsme založili Besatt. Začátky kapely pro nás byly rozhodně nejhorší - když jsme se snažili dát to vše nějak dohromady a aby to fungovalo. Tehdy to bylo jiné, nebylo lehké si pořídit kytaru a jiné hudební vybavení a kromě toho jsme ani neměli dost peněz na to, abychom si to koupili. Přesto nás naše nadšení a poslání donutilo jít vstříc všem komplikacím. Další doba , která byla pro kapelu skoro stejně těžká byla v roce 1997, kdy nám měsíc před plánovaným začátkem nahrávaní ukradli všechno vybavení. Zůstali jsme bez ničeho a museli jsme začít od samého začátku.

Ty dobré chvíle jsou pro nás, když odejdeme ze studia a hluboko uvnitř víme, že jsme právě udělali kus kurevsky dobrý muziky!

2. Od posledního alba Sacrifice for Satan uběhl rok,chystáte nějaké další album? A chtěl bych se zeptat, zda-li z alb co Besatt vydali, máš nějaké to the best? heh

Materiál na naší příští nahrávku je již připraven. Bude nazvána "Black Mass" a chtěli bychom jí stihnout udělat ještě v roce 2005. Každé naše album, které nahráváme, je pro nás zvláštní, takže je nemožné říci přesně, které máme raději než ostatní.
Já mám velkou dávku respektu a obdivu k "Hail Lucifer" a je to moje nejoblíbenější album

3. Jste spokojeni s prací vašeho labelu Undercover Records? Vychází vám ve všem vstříc nebo chystáte změnu? Nějaké motivy triček nebo nášivky se nechystají?

Spolupráce mezi Besatt a Undercover Rec byla doposud v pořádku bez nějakých podstatných problémů. Nehnali nás k určitému datu vydání nahrávky nebo k změně hudebního stylu. Dělali jsme si, co jsme chtěli - pouze jsme nahráli materiál a oni ho zveřejnili. V roce 2005 naše smlouva skončila a čekáme na nabídky od jiných labelu - což samozřejmě neznamená, že zamítneme nabídku od Undercover Rec., jestliže přijdou s něčím zajímavým.


4. Určitě by nebylo od věci natočit klip, nechystáte se tak učinit? Srdce nejednoho fanouška by zaplesalo...

Již jsme natočili jeden klip a to k albu "Sacrifice For Satan". Myslím, že až dokončíme nahrávání dalšího alba, budeme zvažovat, že bychom k němu opět udělali klip, ale pro tuto chvíli je pro nás stále prioritou soustředit se na nahrávání nové desky.

5. Scream of Eastern Lands - čí byla myšlenka na uskutečnění tohoto díla?

Ta hlavní myšlenka k utvoření splitu napadla mě. Myslel jsem si, že by byl skvělý nápad ukázat celému světu, že black metal ve východní Evropě je stále "pure" a není zaneřáděn touhou po penězích nebo pózami (jako BM v západních zemích nebo ve Skandinávii) a, že v této části světa se nachází místo, odkud pochází nejlepší black metalová alba.

6. Vaše texty jsou kromě prvního dema v anglickém jazyce, proč právě angličtina? Nezdá se ti celosvětově ohraná oproti Polštině?

Besatt je kapela, která zaprvé a především přináší satanovo poselství a je důležité, aby toto poslání bylo srozumitelné a vhodné pro většinu posluchačů. Angličtina je celosvětový jazyk a to je důvod, proč je vhodný k rozšiřování satanismu. Mimoto, my stále používáme náš rodný jazyk, například na různých splitech (jako na "Scream of the Eastern Lands").

7. Vše okolo Besatt je dozajista ovlivněno notnou dávkou satanistické tématiky, určitě i ty sám...Jak jsi se stal tím čím jsi? Pamatuješ si na svoje první kontakty s metalovou muzikou?

Moje první skutečně ohromující setkání s touto hudbou bylo okolo roku 1985, když jsem si nahrál z rádia skladbu od SAXON a tak to vše začalo. Rázem jsem si půjčoval kazety Saxon, Accept. Současně s hudbou začala má fascinace Satanem a vším, co s ním bylo spojené. Tato fascinace hudbou, stejně jako Satanem trvá dodnes.


8. Dvakrát za sebou v poměrně ne-dlouhém časovém sledu jste s Besatt vystupovali v České republice na Apocalypsa festu, máš nějaký vztah k naší vlasti a znáš nějaké české kapely?

Mám Českou Republiku skutečně rád. Často jsme navštěvovali vaši zemi, abychom vypili nějaké to pivo s našimi přáteli z Inferna - hráli jsme společně pár koncertů v Německu a tak jsme se všichni seznámili. Kromě Inferna známe hudebníky z Trollech.

9. K předchozí otázce bych připojil ještě tuto: Dokázal by jsi si vzpomenout,jaký koncert v tobě zanechal nejhezčí vzpomínky a který naopak ty ne moc příjemné?

Mám nějaké skutečně pěkné vzpomínky na naše vystoupení, která jsme hráli na začátku roku 2003 v Německu společně s Infernem. Organizace byla velmi dobrá a nebyl zde problém s vybavením, atmosféra během koncertu byla skutečně úžasná. Jeden z našich nejlepších koncertů byl v Offenbachu v roce 2001 a v Walterschausu v roce 2005.
Naší nejhorší show zaujímá Květen 2005 v Polsku, když byl nás bubeník úplně ožralý, heh...

10.Kdo je autorem loga a přebalů alb?

Vždy to je někdo jiný, kdo navrhuje přebal alba. Nové logo bylo vytvořené mým přítelem, který mi ho jednou poslal. Udělalo na mě skvělý dojem, takže jsem neváhal s výměnou starého loga za nové.

11. Znáte se mezi sebou v kapele dlouho? Myslíš si,že je případné větší přátelství pro kapelu přínosnější, nebo raději dodržuješ pracovní poměr, heh?

Jsme přátelé s Fulmineusem a hrajeme spolu od léta 1993. Je to dobré pro kapelu, protože se mezi sebou velmi dobře známe a víme, co čekat jeden od druhého. Pro nás oba je Besatt extrémně důležitý. Náš nový bubeník s námi nyní hraje už rok a již nalezl právoplatné místo v kapele. Besatt pro nás není práce - Besatt je naše temné sdělení, pomocí kapely můžeme vyjadřovat naše názory a ďábelský postoj.

12. Polsko je plné kvalitního Black metalu,jaké kapely tě nyní v polských vodách oslovují nejvíce? Zároveň je v Polsku známý hojný postoj k NS tématice, jaký ty máš na tyto věci názor? A kdo je v Besatt autorem textů?

Ano, to je pravda. V Polsku je několik dobrých black metalových kapel, zmíním jen ty opravdu výtečné - Arkona Thunderbolt, Black Altar, Moontower, Holy Death. Ano, naše scéna je známá pro některé NS black metalové kapely, ale vůbec se o ně nezajímáme, ani o jejich aktivity. Black metal je hluboce zakořeněn v satanismu a to je právě to, co je po nás skutečně nejdůležitější. Všechny jiné typy black metalu jsou pro nás nepodstatné. 90% našich textů jsou napsány mnou a většinou dokazují mojí ohromnou fascinaci Satanem a vším, co je s Ním spojené.


13. Produkujete čistou formu black metalu. Co vám říkají kapely, jenž mají ve své hudbě mohutně zakomponované klávesy či ženské vokály přesto se označují za black metalové?

Abych byl upřímný, moc takovéto kapely neposlouchám, ale někdy jsou klávesy velmi delikátně použity na zdůraznění atmosféry skladby, je však důležité mít cit pro jejich užívání - avšak tento nástroj se příliš nehodí k vyjádření toho nejdůležitějšího v black metalové hudbě - agresi.

14.Jaký má pro vás význam image? Warpainty a podobně...

Image je pro Besatt hodně důležitá. Líčení používáme k vyjádření smrti a války, bezcitného boje s křesťanským morem - je to tedy důležité pro náš koncept.

15. A co léto a festivaly? Jezdíte se na nějaké podívat jen tak jako návštěvníci, nebo jste jen tam, kde vystupujete?

Někdy jezdím na různé festivaly pouze jako fanoušek, takové festivaly jsou velká zábava, když tam jste s dobrou společností. Samozřejmě, když hrajeme, tak nás to také dost baví..... Skutečně si je užíváme.

16.Co vy a internet? Říká se,že tenhle moderní výplod ničí kouzlo black metalu...Každý může házet svoje názory na fóra...Máš raději tištěné věci než právě ty internetové?

Je očividné, že je dnes internet převládající Black Metalovou doménou. Sám za sebe mohu říct, že posílám okolo 90% mé pošty přes internet. Kdysi jsem byl zvyklý dostávat pár dopisů týdně, ale dnes obdržím jeden týdně nebo dokonce dva, ovšem ve stejnou chvíli dostanu spoustu emailu denně. Ale vždy, když dělám rozhovor s klasickým, obyčejným papírovým zinem, zodpovídám otázky s potěšením a nemohu se dočkat, až si ho přečtu. Nějakou dobu zpět mohli být v kontaktu s BM scénou pouze ti, kteří byli částí undergroundu. Hudba byla velmi nepřístupná, existoval uzavřený kruh posluchačů, kteří ji podporovali. Dnes se skrz internet může dostat k black metalové muzice každý a nikdy nevíš, kdo tu hudbu skutečně chápe, cítí. Mimojiné, satanismus je neodlučitelně spjatý s pokrokem, takže my cestu vývoje kráčíme také a prosazujeme naši hudbu skrz internet - jako dobrá ukázka poslouží naše stránky.

Díky za rozhovor, Hell Awaits...