1. Zdravím Adultery, pohrobek to naší historické slovanské síly, jenž nám už nějakou dobu připomíná jak mocné, hrdé a slavné byly slovanské národy v minulosti. Jak se cítíte v těchto sychravých dnech ? Nedoléhá na kapelu tzv. podzimní únava?

Slava, díky za uvítání. Dle mého je nyní počasí snad i lepší než v srpnu. Tím pádem jsem navýsost spokojen. Hlavně je však třeba říci, že na nějakou podzimní únavu není čas. Během října hrajeme asi deset koncertů a neustále probíhá příprava na natáčení druhé desky.

2. Jste Česká kapela, opěvujete naše předky, jste také jistě vlastenci. Proč jsou tedy vaše dlouhohrající alba zpívaná anglicky?

Na řadových deskách je popisován fantasy příběh smyšlené země Sealathia. Všechna alba jsou koncepční a budou koncepční. Na druhé desce bude pokračování příběhu z první desky na na třetí se bude samozřejmě pojednávat o dalších příbězích. Angličtina je pro psaní o hodně jednodušší, zvlášť pokud mám na mysli fantasy, které se skládá z myšlenek, pocitů a snů. Chtěl bych však dodat, že se zabývám pouze koncepčními nápady. Kdybych měl napsat celou desku o starých časech, asi bych nebyl ,hlavně kvůli nedostatku možných informací, schopen sepsat 12 skladbový koncepční příběh. Na našem MCD Slovanská krev jsem také musel historická fakta přibarvit několika smyšlenými postavami a upravit děj.

3. Opěvujete staré slovany-naše předky, časy dávných bitev, panství, království. Jaký máte vztah k těmto veličinám? Čte někdo z kapely nějaké odborné knihy na tohle téma, nebo se o tuto problematiku zajímá podrobněji?

Je to hlavně má záliba. Mám doma nějaké knihy o Slovanské minulosti, bozích, kultuře atd., ale můj zájem o historii není omezen pouze na nás, zajímám se i o všeobecnou historii clého světa. Ostatní v tomto opravdu moc zběhlí nejsou, ale jsou hrdí na to kým jsou a odkud pocházejí.


4. Ještě chvilku u textů zůstaneme. "Problematika" jež je opěvována ve vašich textech je velmi poutavá, z velké části i romantická. Co Adultery a Fantasy kultura? Čtete fantasy povídky, romány, nebo něco podobného? Pokud ano, co vás v poslední době zaujalo?

Jak jsem už řekl dříve, fantasy je nedílnou součástí naších dlouhohrajících desek. Jelikož jsem to já, kdo píše všechny texty, tak mám tento literární žánr velmi rád a četl jsem spoustu knih. Krom podstatného Pána prstenů i zajímavé příběhy Zeměmoří, Zaklínače, Conany atd… V poslední době studuji portugalštinu a tím pádem toho času navíc moc není. Samotnému je mi to líto.

5. Svoji hudbu označujete jako slavonic folklore black metal. Kde bychom měli hledat inspiraci vaší tvorby?

Toto je složité. Nálepka, kterou jsi uvedl má sloužit tomu, aby si každý mohl alespoň trochu představit o čem to je, dříve než to uslyší. A inspirace ? Snaha je hrát to co jde z mého nitra, z mých nápadů. Já skládám hudbu a samozřejmě jsem ovlivňován tím, co poslouchám, co se mi líbí atd… Můj záběr není nijak omezen a rád si poslechnu všechny styly napříč metalovým spektrem (snad s výjimkou nažehlených šulinků ve škatulce nu-metal!!), do toho žeru Čechomory, Fleret, V.Redla, cimbálovky a nepohrdnu už vůbec klasickou hudbou. Skládám to co se mi líbí a cítím to.

6. Chtěli jste takovou hudbu hrát od začátku, či by někdo z vás hrál raději něco jiného?

Když jsme začínali v roce 1995, tak jsme neuměli vůbec hrát, hlavně šlo o to zabrat do strun a ať to řve co ten kotoučák dá:-). Dnes by tento styl snad ani nešel pojmenovat. Zestárli jsme a hudba i pocity dostali jiný směr. Mohou za to i životní zkušenosti, názory a pocit, že tomuto světu chceš něco dát a říct. Každý z nás hrál, a někteří dodnes hrají, něco jiného, ale ADULTERY nás spojuje hlavně jako pohodové lidi. Muzika, či spíše hudební názory nejsou tím stěžejním ve spolupráci. Nechci tím říct, že to někdo dělá proti své vůli, anebo kvůli něčemu neupřímnému a pokryteckému. To co hrajeme se líbí každému z nás, ale nejsme prostě vázání jen na hudbu vlastní kapely.

7. Sem tam jste označování za NS kapelu. Jak se k této problematice stavíte?

Osobné si myslím,že jde o to, co si kdo vlastně pod tímto pojmem představuje. Zdá se mi, že spousta těch co toto označení používají, ani neví o čem mluví. Napřiklad slovo „Nacionalismus“ je synonymem ku „Vlastenectví“. Dál to rozebírat nemíním. Lidi, kteří chtějí své, dle mne hloupé, názory balit do šlechetné zástěry jsou u mě pokrytci a zbabělci, kteří nemají ani svou čest.


8. V přípravě je další dlouhohrající album s názvem Age Of Rebirths. Jak daleko jste s "výrobou" tohoto kousku? A prozdradíš nám něco speciálního k tomuto albu? Neplánujete například videoklip k nějaké skladbě?

Nejdřív ke klipu. Ten už je asi půl roku hotov. Byl mimo jiné také na TV Óčko, snad jediném otevřeném TV médiu pro Underground. Také jsme ho umístili na DVD Navia, takže není problém si to sehnat. Má to samozřejmě sloužit jako reklama na nové CD, které snad bude v únoru 2006 venku pod křídlem polského labelu East Side. V současné době je nacvičeno tak šest skladeb. Musíme vše do konce roku stihnout, takže uvidíme.

9. A jak na tom deska bude po hudební stránce? Hodláte zapracovat na nějakých specifických aspektech vaší tvorby? Nebo pojedete ve starých šlépějích Age Of Winter Kings a Slovanská Krev? Přijde mi, že by mohli být víc vyčnívat kytary. Což je ale jen můj osobní názor.

To se uvidí, až to doděláme. Já sám nevím jak to bude znít. Teď o těchto věcech nepřemýšlíme, snažíme se nový materiál dodělat k naší spokojenosti, vyřešit zpěvy udělat aranže dle výsledných pocitů. Co se týče kytar – jak jsi říkal stol lidí-sto názorů.

10. Nedávno vás opustil kytarista Edrogh. Mohl bys čtenářům prozradit něco bližsího o jeho odchodu? Na webu moc sdílní nejste.

A přesto si myslím, že to stačí. Webové stránky dle mého mají mít informační charakter, není důvod vytvářet nějaké verze čehokoliv, či plýtvat našimi názory, které nejsou objektivní co se týče nekapelních věcí (Myslím tím, že v případě Edrogha se už nejedná pouze o věc kapely). Od toho jsou tady diskusní servery – tam si každý může řešit co chce. Na jakoukoliv otázku co se informací týče rádi odpovíme, ale nikdo po nás nemůže chtít, ať sdělujeme naše názory na různé věci, které se netýkají pouze nás.

11. Teď jedete šnůru společně se Skyforger a Trollech. Povíš nám o tom něco bližšího ? Kolik zastávek, kde, jak jste spokojeni atd.?

V této chvíli se bavit o spokojenosti je asi celkem z cesty. Vše je v přípravách a snad to dobře dopadne. Pro mě je hlavní, ať SKYFORGER jsou spokojení a fanoušci taktéž. Koncertů bude šest (čtyři ČR – Praha,Horní Čermná,Ostrava,Brno, jeden Maďarsko – Budapest a jeden na Slovensku – Košice) a snažil jsem se pro zdárný průběh udělat vše, co bylo v mých silách. SKYFORGER jsou super lidi. Měli jsme tu možnost teď osobně se s nimi sejít, a zajít na pivko po koncertě v litevském Vilniusu na presentačním koncertu kapely Obtest. Velká pohoda z těchto lidí je všude kolem nich, jsou šíleně hrdí na to odkud jsou a neustále to dávájí najevo. Všichni my, v naší zemi, by jsme se mohli tímto poučit.


12. Již klasickou otázkou si objasníme, jaký vztah a názor máte na českou černěkovovou scénu, co vás v poslední době mile potěšilo, co naopak zklamalo, čemu dáváte naději do budoucna apod.

Za prvé bych obešel termín českou. Já stále uznávám společné Československo a snažím se tento status udržovat – já uznávám československý UG a tím to končí. Kapel je hodně, ale jediná, která se mi vážně libí je ALGOR. Zklamat už asi ani nikdo neumí, snad maximálně koncerty. Tady ovšem vím, že to není vždy dáno pouze kapelou a tak se ke mně ani spousta kapel nedostane. Nejsem zinař, abych měl možnost vše si poslechnout.

13. Nakonec tu máme ješte trochu volného místa, a tak můžete za vaši kapelu vzkázat čtenářům cokoli chcete.

Sílu všem, kteří se před nikým neponižují a jsou čestní a upřímní. Sic to v životě daleko nevede, ale čest je to jediné co si sebou ponesete do Navie. Slava.

Díky moc za rozhovor a těšíme se na nadcházejícíh koncertech v naší republice i mimo ni.