Od našeho posledního rozhovoru s Infer uběhly již tři roky. V něm se diskutovalo o tehdy teprve chystané desce "Anti-Human". Avšak deska ani rozhovor již dávno nejsou aktuální. "Sede Vacante Aeternum" mi nakopalo zadek, tudíž jsem se s radostí zhostil "povinnosti" otázat se Petera na pár otázek. Vzhledem k nátuře alba se bylo na co ptát. Doufám, že i pro vás bude rozhovor natolik příjemný a informativní, jako byl pro mě.


1. Mortem zdraví INFER! Je asi brzy se vás ptát, jak okolí vnímá „Sede Vacante Aeternum“. Spíše by mě zajímalo, jak svojí nahrávku vnímáte vy, hudebníci. Zda byste něco rádi změnili, či jste 100% spokojeni.

INFER zdraví MORTEM! Myslím, že nie je skoro pýtať sa na to... Ja by som trošku ešte pošteloval zvuk, ale to si už necháme až na nový album... Ale aj s týmto som nadmieru spokojný. Možno by som ešte trochu vyriešil veci okolo spevu, ale to je asi tak všetko...

2. První, co posluchače mile překvapí, je zvuk. Čistější, o něco méně údernější než na „Anti Human“, ale skvělý. Šli jste do studia s jasnou představou, jak bude „Sede…“ znít? Jak dlouho vám vlastně složení a nahrání alba trvalo?

Zvuk na „Anti Human“ bol dosť nejasný. Keby som niektoré gitarové party nepoznal zo skúšobne, tak by som ich na albume možno ani nenašiel. Preto sa mi páči zvuk novinky o 100 % viac. A naša predstava bola jasná. Mať čistý zvuk, ktorý sa nám myslím aj podaril. Už pri dokončovaní materiálu v skúšobni sme vedeli, kde bude intro, ktorá skladba bude prvá a tak ďalej. Dokopy to trvalo niečo cez dva roky. Hneď po vydaní Anti Human sme sa pustili do komponovania nových veci a inak tomu nie je ani teraz.

3. Jak vznikal artwork k „Sede Vacante Aeternum“? Je totiž radosti si ho prohlížet. Měli jste vy sami nějakou přesnou vizi anebo jste dali umělci volnou ruku? Poselství obrázků je více než jasné, ale i přesto - co má podle vás booklet vyjadřovat?

Obal sme riešili popri nahrávaní. Mali sme jasno, ako sa bude nahrávka volať a k nej sme chceli dať čo najviac korešpondujúci obal. Zavolali sme nášmu grafikovi a povedali mu svoju predstavu. On sa do toho pustil a asi po týždni nám poslal návrh. Je to macher, takže to pre neho nebol problém. Booklet vyjadruje znesvätenie. Máš tam zohavených svätcov, rozbité staré chrámy, oltáre...tieto veci už ale riešil náš grafik. Podmienka bola jediná a to aby to pôsobilo čo najviac pochmúrne.

4. K tomu se váže i lyrická stránka alba, ta je tradičně zaměřená proti náboženství, ale překvapilo mě, že se v ní nevyskytuje žádný sejtn. Je vám tedy Satanismus protivný stejně jako jiná náboženství? Mimochodem, co „Sede Vacante Aeternum“ znamená?

„Sede Vacante“ je obdobie, keď zomrie pápež, čas, keď je jeho stolica prázdna... „Aeternum“ je večný, čiže keď si to spojíš, máš nový INFER. Textovo sa stále pohybujeme v témach smrti, nenávisti, smútku, samoty, rúhania, beznádeje... So „sejtnom“ si nemienime dávať rande ani na ďalších albumoch, nie že by mi to bolo protivné ako samotná cirkev, to nie, len sme sa týmto smerom nikdy neuberali. Ja už mám dokonca aj celkom jasno, o čom bude pojednávať novinka, takže preto tá istota, že sa „sejtnovi“ opäť vyhneme.


5. Odbočením od deathově laděného nářezu jsou dvě závěrečné skladby. Začněme s „Destroying Your Desires“, ta je mnohem přímočařejší a řekněme jednodušší. Plus si na ní zazpíval bubeník Robert. Jak tahle skladba vlastně vznikla?

Táto skladba je prerobená vec z nášho debutu, preto je aj oveľa priamočiarejšia a jednoduchšia, ako nové skladby. Bola zložená asi pred 8 rokmi. Rozhodli sme sa ju ale oprášiť a opätovne nahrať, samozrejme s Robovým spevom, aby dostala ten správny „blackový feeling“. Na tento štýl sme nezanevreli, čoho dôkazom je aj pripravovaný Tribute to Emperor, kde sa objavíme so skladbou „Ye Entrancempyrium“.

6. Druhou je „Der Tod Wuotans“ od Burzum. Člověka by napadla spousta jiných příhodnějších kapel, ale vy jste si vybrali zrovna Burzum a navíc čistě klávesovou skladbu. Proč? Dočkali jste se nějakých ohlasů od zarytých fanoušků Varga?

Áno, dočkali. Ľuďom sa to zatiaľ veľmi páči. S týmto nápadom prišiel ešte náš starý gitarista Rudolf. Neváhali sme a behom jednej skúšky bola vec hotová. Je to ale tiež nahrávka staršieho dáta, tento cover sme plánovali dať už na „Anti Human“. Ani neviem prečo nevyšiel už vtedy. Máme ho tu ale teraz a mne sa to takto páči. Dúfam, že nás Varg nepríde vypáliť, že sme si dovolili až takto radikálne pozmeniť jeho tvorbu.

7. Když si vzpomenu na jeden váš starý rozhovor těsně po vydání „In Cold Being“, tam bylo uvedeno, že Infer jste založili, abyste mohli hrát black metal. Je tu třetí deska, kde už po black metalu nejsou téměř stopy, copak se změnilo ve vašem přesvědčení?

V presvedčení sa nezmenilo nič, zmenil sa štýl tvorenia. Aj na dnešnej skúške ma bubeník naháňal, aby som už doniesol aj nejaké „blackové besnenie“. Uvidíme ako to bude ďalej. Veľa urobí aj spev, to je jasné. V týchto veciach sa bude angažovať už aj druhý spevák, ktorý tomu dodá tie správne grády. Nebudem ale nič predbiehať. Máme kopec nápadov, takže ak pôjde všetko ako má, do dvoch rokov tu máme 4. album.

8. Máte už plány, kam se hudebně vydat s případnou příští deskou? Zajímalo by mě, zda hodláte na black metalové stránce své hudby opět ubrat či naopak přidat.

Ako som spomenul vyššie...a aj keď pracujeme už na 3. skladbe, nemáme ešte nič uzavreté, stále sa môže niečo zmeniť, čo samozrejme dodá skladbám úplne inú tvár a atmosféru. Jednu vec ale viem, bude to masaker ako sa patrí! Z agresivity sa uberať nebude a ostatné ukáže budúcnosť.

9. Nebojíte se tzv. syndromu „třetího alba“, který postihl některá slavnější jména? Mám na mysli, že kapela s třetí deskou vystoupá na svůj pomyslný vrchol a poté se rozpadne, nebo její kvalita povážlivě klesne.

Nemyslím si to. Teraz prežívame tvorivé obdobie, plus do toho reakcie na nový album, koncerty... Z toho, čo už máme pripravené na nový album, nemám pocit že by sme tvorili niečo slabšie alebo vykrádali sami seba. Bude to riadny teror a určite prekonáme „Sede Vanacne Aeternum“. A nad rozpadom INFER nepremýšľam vôbec a dúfam, že nad tým nepremýšľa ani jeden z nás. Verím, že nás to nepostihne. Prajem si to...


10. Jedna z častých průpovídek recenzentů je, že kdyby INFER vydali své desky v zahraničí, tak už by jeli turné s někým větším atd. Co vy si o tom myslíte? Je v Infer skutečně takový potenciál, jak tvrdí pisálci? :) Mimochodem, dostalo se vám už nějaké odezvy z „daleka“, která skutečně potěšila?

Myslím si, že majú pravdu. Je v nás potenciál. Keby sme boli pod niekým veľkým, tak hráme oveľa častejšie a aj na podstatne väčších akciách. Tým samozrejme nechcem povedať, že sa Raven nestará. :) Je to náš sen dostať sa k nejakému veľkému labelu. A čo sa týka odoziev, mňa veľmi potešila veľká chvála od Aada zo SINISTER, ktorý si CD aj osobne objednal. Pekná recenzia sa objavila v anglickom a myslím že aj belgickom webzine. Koniec koncov nás veľmi teší aj pochvala od teba! :)

11. Na plány týkající se čistě hudby jsem se již ptal. Ale co třeba merchandise a koncerty? Plánujete něco v blízké budoucnosti?

Áno, jasné, koncerty sa rozbiehajú. Máme aj nový merchandise, tričká, ženské trička, mikiny, šiltovky. Všetko sa onedlho objaví na našej oficiálnej stránke, ktorá sa pripravuje. Tričká a mikiny s farebnou potlačou nového albumu máme sľúbené od vydavateľa, tak som zvedavý ako budú vyzerať.

12. A poslední bulvární otázka na tělo, hehe. Kdo má z kapely nejvíc tetování? Podle fotek bych tipoval Roberta.

No... :D Asi to bude on, ale som mu v pätách a keď sa podarí, tak ho do konca roka predbehnem. Tento rok nesmie vyhrať zas on! :)

13. Ok, jsme u konce. Díky za zodpovězení otázek a taky za parádní desku. Hodně štěstí do budoucna a snad se uvidíme někdy na koncertě u piva.

Veľká vďaka za fajn otázky. Tebe aj celému Mortemu prajeme ešte veľa zdaru. Drž sa metalisto!!