S TRANSCENDING BIZARRE? byl domluvený rozhovor již před lety, nicméně z něj sešlo. Konkrétně v době, kdy Dufaq recenzoval předposlední řadovku. Jakmile vyšlo nové album, odhodlali jsme se kapelu oslovit znovu. A bylo to vcelku logické, neboť novinka je skutečně kvalitním dílem a byl by hřích se nezeptat na pár otázek ohledně jeho pozadí. Ačkoli spolupráce neprobíhala nikterak úžasně hladce, po čase bylo vše dokončeno a příjemný finální produkt si můžete prohlédnout níže.

1. Zdravím do tábora TRANSCENDING BIZARRE?. Na úvod bych se rád zeptal, jaká je nyní situace v Řecku? Snad každý ví, že minulý rok jste byli zemí, která byla snad nejvíce propíraná v médiích kvůli své finanční krizi… Dotklo se to i nějak vás? A jak se vůbec stavíte k situaci, která je nyní v Egyptě, Libyi atd.?

No, můj život byl trochu ovlivněn krizí, protože mi byl snížen plat a některé zboží lehce podražilo. Média mají tendenci přehánět, takže si lidé myslí, že se zde v Řecku odehrála nějaká výrazná změna, což je lež. Takový je kapitalismus, bohatí bohatnou a chudí chudnou, ale stále volí ty bohaté. Takže nakonec dostávají, co si zaslouží. Co se týče Egypta, řekl bych, že lidé revoltovali proti finančním a sociálním nerovnostem vládnoucím v jejich zemi. Mubarak nebyl totiž lidmi zvolen, je to diktátor privilegovaný USA a Evropou, a jeho způsob života vyprovokoval chudé. Jsem si jistý, že USA jim dopřejí nového prezidenta, který bude ještě poslušnější a kapitalističtější. Život půjde dál... Lidstvo neví, jak volit, jak žít, jak soudit, náboženství je mocné atd. atd., takže vždycky budeme žít prostředností. Pokud nebudeme velmi bohatí.

2. Protože TRANSCENDING BIZARRE? není kapelou, která by byla v České republice nějak moc známá, dokázal bys povědět nějaké styčné body z vaší historie? Nic jako biografii, spíše nějaké útržky, které by čtenářům daly představu o vašem vývoji, historii a současném směřování…

Jediný milník, který mne napadá, je naše předchozí album, protože nás představilo velkému množství lidí a udělalo z nás vcelku známý pojem v undergroundové scéně. Rádi bychom, aby dalším milníkem bylo naše nové album, čas ukáže... Zatím jsou recenze pozitivní...

3. Proč jste si zvolili zrovna název TRANSCENDING BIZARRE?? Upřímně občas zapomínám, a určitě nebudu sám, že máte za názvem otazník, hehe…

Otazník značí, že vůbec netušíme, co náš název znamená...

4. K vaší tvorbě jsem se dostal až CDčkem „The Serpent's Manifolds“, které mě překvapilo hlavně nebojácností, s jakou jste na něm experimentovali a hráli si se všemi možnými prvky metalu. Přesto bych i tak nahrávku označil jako black metalovou, i když to možná zní jako omezující definice. S jakým účelem vůbec hudbu tvoříte? Dáváte si nějaké bariéry, kam byste už nechtěli zajít, nebo prostě tvoříte a co se stane, to se stane?

To, co mě pohání, abych vytvářel hudbu, je instinkt. Narodil jsem se do prostředí plného hudby, můj otec mě bombardovával tunami muziky, mí nejlepší přátelé byli muzikanti, takže jsem se naučil s muzikou žít a milovat ji. Byla to instinktivní reakce, jako Pavlovův experiment se psy. Nedokáži si sám sebe bez muziky představit. Pořád mi něco hraje v hlavě, asi i když spím. Většinou skládám hudbu bez toho, že bych si stanovil nějaká pravidla nebo hranice, jinak bych skládal něco mnohem konvenčnějšího. Někdy ze mne hudba sama vychází, zatímco jindy dlouho zkouším věci na pianu nebo kytarách. Konečnou podobu pak hudba dostává podle mé osobní estetiky. Nevím, proč skládám avantgardní black, má podvědomá estetika mi to diktuje. A má estetika je utvářena náhodnými zkušenostmi, prostředím, ve kterém se pohybuji, mými vrozenými hudebními schopnostmi atd. Většina hudebníků nazývá svůj podvědomý instinkt/estetiku inspirací. To je velmi vágní termín.


5. Jsem ale trochu zmatený z toho, jak mám chápat „The Misanthrope's Fable“. Na jednu stranu mi nahrávka přijde tvrdší, ale zase v ní slyším více postupů, které mi tenhle dojem místy negují. Těžko to popsat. Jak dlouho a s jakým účelem (úmyslem) jste nahrávku tvořili?

Od prvopočátků skladeb po poslední den masteringu uplynul téměř rok a půl. Osobně věřím, že album nese určité vlastní, zřetelné znamení. Ovlivnilo nás mnoho kapel, ale troufám si říci, že se nám podařilo vytvořit něco originálního. Hlavně jsme se soustředili na skladatelskou část, chtěli jsme vytvořit komplexní a sofistikované skladby, které by ale zároveň byly chytlavé. Myslím si, že album je tvořeno stejnými dávkami experimentování a chytlavosti. Nikdy bych nechtěl tvořit něco čistě chytlavého nebo čistě experimentálního. Finálním výsledkem je velmi temné, jakoby nepozemské album kombinující psychedelii našeho debutu a symfonickou avantgardnost našeho druhého alba.

6. O čem nahrávka jako taková pojednává? Soustředí se na více témat, nebo má jednu pevnou myšlenku, které se drží a případně ji rozvíjí? Kladete na texty velký důraz?

Naše nové album je koncepční jak po hudební, tak po textové stránce. Pojednává o geniálním vědci/filozofovi/hypnotizérovi, který se zpočátku snaží být co nejlidštějším, ale na konci se stává misantropem a zhypnotizuje celé lidstvo, které od té chvíle již v hypnóze setrvá. To je svět, ve kterém žijeme, plný zmatených a zhypnotizovaných stvoření. Příběh je nihilistický a misantropický.

7. „The Misanthrope's Fable“ v sobě skrývá velkou paletu hlasů – od black metalového zpěvu, přes jakési „zaříkání“, k chorálům, dramatickému zpěvu atd. Je toto způsob, jak se snažíte podpořit atmosféru a podtrhnout neuchopitelnost vaší hudby?

Tyhle druhy vokálů zněly dobře, tak jsme použili. Obohacují naši hudbu, činí ji intenzivnější, vášnivější a avantgardnější. To samé platí o dětském sboru. Dvacet zpívajících dětí nejprve znělo dost zvláštně, ale pak jsme sbor promíchali s hudbou a výsledek si zamilovali.

8. Jak vy osobně „The Misanthrope's Fable“ chápete? Cítíte z něj, že se jedná o dosavadní vrchol vašeho snažení? Shledáváte na něm již nějaké nedostatky?

Hmm, momentálně žádné nedostatky nevidím. Možná nějaké objevím v budoucnosti. Ani nevím, jestli bych album hodnotil jako můj vrchol. Opět, čas ukáže.

9. Vaše hudba mi místy připomíná jakési představení nebo bizarní hru. Řekněme něco jako dekadentní divadlo. I vaše promo fotografie k novému albu k této myšlence svádějí. Jak vy osobně TRANSCENDING BIZARRE? berete? Je to pro vás něco více než jen zábava? Umění?

TRANSCENDING BIZARRE? je mým způsobem života, protože můj život je obklopen hudbou. Je to zábava i umění zároveň. Upřímně, raději na TRANSCENDING BIZARRE? nahlížím více jako na zábavu. Co jiného by to mělo být? Neplánuji prostřednictvím kapely změnit svět nebo najít smysl života. Kapela je pro mne vyjádřením mého muzikálního já; občas předkládám nějaké myšlenky a ideje, ale většinou dělám hudbu, protože mne to zkrátka baví.


10. Co lze od TB? v budoucnu očekávat? Ještě více experimentů, odklon od black metalu k něčemu těžko zařaditelnému? Máte již nějaké plány?

To opravdu nevím.

11. Co TB? a živé vystupování, jste aktivní kapelou? Kdyby vám přišla nabídka hrát v České republice, byl by pro vás problém ji přijmout?

Opravdu velmi rádi bychom u vás hráli. Proto se snažíme dát dohromady tour napříč Evropou. V naší zemi jsme už hráli mnohokrát a rádi bychom vyrazili za hranice.

12. Na závěr by mě zajímalo, co víte o naší zemi - České republice? Rád tuto otázku kapelám pokládám, protože se názory liší a je velmi zajímavé číst, jaké střípky vzpomínek si jednotlivci z naší země odnesli, když tu byli, nebo co o ní případně slyšeli/četli…

Když jsem začínal poslouchat metal, dostal jsem se k dvěma kapelám z vaší země - Tortharry a Section Brain. Section Brain měli hrát ve městě, kde jsem bydlel, někdy v roce 1993-4, ale nějak se stalo, že jejich show byla zrušena. Kromě toho vím, že vaše země je velmi krásná. Osobně jsem u vás sice nikdy nebyl, ale pár mých přátel Česko navštívilo a byli ohromeni. Chápej, naše města jsou opravdu ošklivá, a když Řek přijede do Prahy, musí ho poslat do kolen tradiční budovy, parky a tak. Také znám Pavla Nedvěda a spousty dalších hráčů; máte dobrý tým, ale většinou máte prostě smůlu. Také vím, že máte dobrou reputaci v oblastech klasické hudby, baletu, divadla atd.

13. Díky moc za rozhovor a kvalitní album. Ať se daří i nadále a hodně elánu!

Bylo mi velkým potěšením s tebou mluvit. Díky za podporu. Přeji tobě i zinu jen to nejlepší!