1. Z velké dálky zdravím do Izraele kapelu WINTERHORDE! V první řadě přijměte můj velký dík za poskytnutí rozhovoru a začnu spíše trochu neformálně. V našich končinách by měla právě vládnout poměrně tuhá zima (i když tomu zatím tak moc není), jakpak je nyní ve vašem regionu?

Zdar Naargothe! Zdravím z „mrazivých“ severských výšin Izraele a děkuji ti za čas, který jsi věnoval rozhovoru s námi. Říkals, že vaše tuhá zima ještě nezačala... No, ta naše se příliš bojí léta, takže se vůbec nechce ukázat.

2. Protože je v naší domovině WINTERHORDE poměrně neznámou, mohli byste nám na pár řádcích přiblížit historii vaší hordy, jednotlivé členy kapely a říci, jak jste se vlastně dali dohromady?

Ha, horda, to se mi líbí, hezky to zní. V kapele se za ta léta odehrálo „pár“ změn, než jsme se doopravdy stali WINTERHORDE. Začali jsme jako blackově orientovaná kapela a protože většina z členů byla ze stejné party, tak nějak to fungovalo, ale časem už to zkrátka nestačilo, takže přišlo několik změn. Přišli noví lidé s novými přístupy k metalu, takže jsme se rozhodli povýšit kapelu na další úroveň a zdvihnout rukavici hozenou jinými a sofistikovanějšími prvky žánru.

3. Pokud vím, máte na kontě od svého vzniku v roce 2001 (kromě dema „In Traditions of Winter“) dvě plnohodnotná alba. Je delší doba mezi vydáváním jednotlivých alb pro vás dobou inspirace, skládání a ladění nových věcí, nebo se věnujete například koncertování, účinkování v jiných kapelách (popř. kdo a v jakých), či jiným aktivitám, jako je rodina, přátelé, civilní práce…?

Skoro ve všem máš pravdu. Trávíme hodně času skládáním a vybrušováním naší hudby, protože je nás v kapele šest, každý má jiných šest set šedesát šest vlivů a přístupů a každý směřuje v hudbě trochu jinam, což se promítá do prvků, jimiž ovlivňuje naši tvorbu, takže kombinování toho všeho je opravdu výzvou. Na druhou stranu, je to i naše hlavní výhoda, jakmile se nám povede se na něčem dohodnout, je to ono pravé ve všech směrech. WINTERHORDE je prioritou našich životů, takže neztrácíme čas s nějakými vedlejšími projekty. Navíc, většina z nás je univerzitními studenty, takže bychom si na ně nenašli čas (ani kdybychom chtěli).

4. Ale teď už k tomu nejdůležitějšímu – k vaší hudbě. Už když jsem poslouchal album „Nebula“, byl jsem velmi příjemně překvapený pestrostí vašeho pojetí melodického black metalu, což mi potvrdil i poslední počin „Underwatermoon“. Mohli byste sami říci, do které „škatulky“ černého kovu by se vaše současná tvorba dala nejlépe zařadit?

Jak už jsem řekl dříve, snažíme se nijak se neomezovat nějakým konkrétním směrem. Pokoušíme se dosáhnout v hudbě co nejvýše, ale zároveň si udržujeme black metalovou atmosféru, protože black je koneckonců naší společnou metalovou kolébkou, abych tak řekl. Mimochodem, díky za kompliment.

5. Na jaký prvek kladete při skládání své hudby největší důraz (atmosféra, progrese, soudržnost celého alba, přímočarost…)? Kterých témat se vaše hudba nejčastěji dotýká?

Většinu času klademe hlavní důraz na atmosféru, ale to mluvím o zamýšleném a plánovaném prvku. Vše ostatní je součástí tvůrčího procesu a vždy je výsledek trochu jiný, ale žádná oblast rozhodně naší hordě neproklouzne mezi prsty, protože poté, co se rozhodneme pro určitou atmosféru, se se vší vervou věnujeme i všem ostatním směrům tvorby.


6. Vaše poslední CD „Underwatermoon“ je koncepčním albem. Mohli byste nám v krátkosti přiblížit příběh, o kterém deska vypráví a pohnutky které vás vedly k jeho složení a k rozhodnutí pojmout svoji druhou dlouhohrající desku jako koncept?

Tohle je rozhodně otázka na našeho baskytaristu Celestiala, on celý příběh napsal. Příběh pojednává o tragickém osudu námořníka a cikánské dívky žijící ve Španělsku. Jejich cesty se zkřížily za velice temných a mystických okolností. Většina z nás je fanoušky koncepčních alb, a protože jsme měli vlastní příběh, bylo jen přirozené to vyzkoušet. Myslím si, že to činí album svým způsobem unikátním, což je skvělé.

7. Na „Underwatermoon“ jde cítit dobrá sehranost a soudržnost celé kapely, mohli byste nám popsat, jak probíhal vznik tohoto alba, komponování skladeb a samotné vydání?

Idea alba se zrodila v mozku našeho basáka po té bláznivé evropské tour a on ji postupně přetvořil v plnohodnotný příběh, na kterém jsme začali pracovat a přetavovat ho v album, jakmile byl hotový. Měli jsme i vizi, jak příběh ztvárnit při živém hraní. Mimochodem, pořád o tom uvažujeme. Poté, co jsme dopsali hudební materiál, zavolali jsme dost speciálnímu člověku (V. Santura z Tryptikon a Dark Fortress). Je to absolutně úžasný týpek. Ihned pochopil, o co nám jde a co je potřeba udělat. Nahrál téměř všechny naše nástrojové party a poté, co náš klávesák Morgenrott nahrál vokály, V. Santura vše zmixoval, udělal mastering a nahrávku vyladil. Album bylo hotové, přišli týpci z Twilight (Vertrieb - pozn. překl.), a to je tak nějak celá story.

8. Od alba „Nebula“, je na „Underwatermoon“ cítit výrazný posun směrem k epičnosti, experimentování a celkově barvitějšímu pojetí hudby. Je toto přirozený vývoj vaší muziky, který lze očekávat i na dalších deskách?

Na příštím albu se plánujeme posunout ještě dál a rozhodně nebudeme brát rukojmí. Můžu bezpečně prohlásit, že dosáhneme takových prvků a aspektů, kterých se nám zatím dosáhnout nepodařilo, ale věřím, že to je pro nás jako pro kapelu jediný správný vývoj.

9. Posunutí hudby dále za hranice všednosti se neobejde mimo jiné bez pevného a neustále se rozvíjejícího hlasového přednesu, což je určitě také případ „Underwatermoon“. Postaral se na této desce o všechny zpěvy Horeph, nebo byla zapojena také zbylá část kapely?

Většinu vokálů na albu dělal Horeph, a to jak čistých, tak blackových, ale jsem si jist, že sis určitě všiml, že občas se objeví i ženské vokály. To samo není on, haha. U některých skladeb se v pozadí zapojili i ostatní členové kapely a přednášené části nahrával autor sám.

10. Vaše dosavadní texty na obou deskách jsou v anglickém jazyce – nepřemýšleli jste o komponování své hudby (alespoň z části) v mateřštině?

Členové kapely pochází ze smíšené společnosti, takže máme více než jeden rodný jazyk, ale angličtina je velice barvitá a téměř každý ji zná, a navíc - nápad použít rodný jazyk se snad nikdy ani neobjevil. Od začátku bylo víc než jasné, že texty budeme mít v angličtině.

11. Jak je to například s grafickým pojetím vašich nahrávek? Přenecháváte toto čistě na grafických studiích, nebo si grafiku tvoříte sami?

Všichni si myslíme, že práci by měli dělat profesionálové, protože nic nedopadá tak dobře, jako když někdo prostě chápe a ví, co a jak udělat. Přesně z toho důvodu jsme se obrátili na grafická studia. Grafickou stránku „Underwatermoon“ zpracoval slavný brazilský umělec Gustavo Sazes, který už spolupracoval s mnoha skvělými kapelami.

12. V čem hledáte ke své hudbě nejvíce inspiraci a kde vás v těchto chvílích může člověk nejčastěji načapat? Je to příroda, nebo spíše městská zákoutí, putyky atd.?

Každý člen má svá vlastní místa a chvíle, ze kterých čerpá inspiraci. Osobně se s touto paní setkávám, když pracuji na nějaké skice nebo když rozvíjím kresbu, ale inspirace je ošemetná v tom, že může přijít (a většinou to tak dělá) v tu nejnečekanější chvíli, ať už jsi kdekoliv a kdykoliv a děláš cokoliv.


13. Když to vezmu trošku z jiné strany – jaké jste dostali zpětné ohlasy vašich fanoušků na poslední desku? Vidíte nějaké výrazné změny mezi tím, jaké reakce přicházejí z domovské scény a ze zbytku světa?

Upřímně, reakce na album přicházející z místní nebo mezinárodní scény se nijak výrazně neliší. Hudba je na jednu stranu mezinárodním jazykem a na druhou věcí velice individuální. Izraelští posluchači o něco lépe znají starší práce WINTERHORDE, takže si myslím, že mohou jasněji posuzovat vývoj kapely. Jsme součástí scény, lidé s námi vyrůstají, vidí nás hrát živě, mluví s námi, zatímco posluchači ze zbytku světa nás dostávají tak, jak jim přijdeme v obalu. Ale reakce z domova i z ciziny pro nás jako pro kapelu opravdu hodně znamenají.

14. Ještě chvilku bych zůstal u předchozí otázky - jak jste obecně vnímáni v Izraeli? Myslím tím, měli už jste někdy třeba potíže kvůli hudbě, kterou hrajete? Jak je obecně nazíráno na (extrémní) metal ve vaší zemi? Jak jako někdo, kdo do ní patří, vidíte izraelskou metalovou scénu?

Izraelská metalová scéna docela vzkvétá, pořád se něco děje, každý rok k nám přijíždějí hrát další a další kapely z celého světa, kdybych je měl vyjmenovat, zabralo by to celou stránku. Nikdy jsme neměli problémy kvůli hraní naší muziky, i když rozhodně nepatří mezi hlavní atrakce naší oblasti. Většina lidí tu poslouchá jižní středomořskou hudbu nebo pop, dokonce i metaloví fanoušci preferují popovější žánry jako nu metal, tedy alespoň většina z nich. Osobně mi to tak vyhovuje, činí to z nás celkem unikát.

15. Jak jste na tom s živými koncerty? Dostanete se s WINTERHORDE také do střední Evropy?

Rozhodně není pochyb, že se nic nevyrovná živému hraní a turné. Je tolik míst, kde bychom chtěli vystupovat... No, upřímně, kdyby to bylo možné, tak po celém světě. Mimochodem, když už jsme u toho, na říjen plánujeme evropské turné, takže se možná dostaneme i do České republiky.

16. K závěru si neodpustím otázku, zdali znáte Českou republiku, nebo jestli jste ji už někdy navštívili?

Ne, zatím jsem bohužel neměl příležitost Českou republiku navštívit, ale určitě bych ji chtěl navštívit, tak jako zbytek kapely. Vím, že náš basák je velkým fandou vaší země, nedávno tam byl, takže se možná radši zeptej jeho, haha.

17. Velmi vám děkuji za rozhovor, který jsem se snažil pojmout spíše jako seznámení našich čtenářů s velmi nadějnou kapelou WINTERHORDE a těším se na vaše další počiny a popřípadě i rozhovory. Mějte se dobře a přeji vám, ať studna inspirace a chuti tvořit zajímavou muziku nikdy nevyschne!

Mockrát děkujeme! Opravdu si ceníme tvým milých slov a ještě jednou díky za to, že sis našel čas na rozhovor s námi.

Doufám, že to nebylo naposledy. Zdravím z Izraele a mějte se fajn.