1. Ahoj! Snad ani nejde jinak začít, než se zeptat na Vaše nedávné vystoupení na festivalu Apocalyptic form of death. Nuže, jak se Vám v ČR líbilo a jaké jste si odnesli zážitky z vystoupení? Škoda toho brzkého hracího času, díky kterému jsem Vás nestihl... :/

Ahoj Fastrede! Dobrá, nejdříve ze všeho, moc díky za tvou chválu. Byl to vážně zážitek hrát v České Republice a velmi jsme si to užili. Jediná negativní věc, jak jsi také řekl, byl náš brzký a KRÁTKÝ hrací čas. Když jsme byli na pódiu a připravovali se, nějaký chlap ke mně přišel a řekl že od teď budeme mít „minusový čas“. Nemohl jsem tomu uvěřit. Cestovali jsme takřka 6 hodin a potom jsme hráli pouze 20 minut. Byli jsme všichni naštvaní jak si jen dokážeš představit. Tak jsme nehráli intro a zkrátili jsme playlist. Také jsme ani nevyvěsili naše pozadí. Byla to vážně škoda. Ale mimo tyto nepříjemné shody okolností to byla pěkná událost a potkali jsme mnoho zajímavých lidí. Moc díky všem fans, kteří byli pod pódiem. Dokonce jsme hráli 20-25 minut.

2. Při projíždění stránek Helfahrt jsem narazil na skutečnost, že se blíží vydání nového alba! Zkus nám v následujících řádcích poreferovat na co se mohou posluchači těšit, co se od dob prvního dema změní, jak jste spokojeni s novinkou Vy sami, atd... :)

Nedávno jsme dokončili nahrávání našeho nového alba pojmenovaného „Sturmgewalt“. Bude vydáno v Srpnu prostřednictvím Northfire a Twilight Productions. Posluchači mohou očekávat obrovské zvýšení našich technických a skladatelských schopností. Zkusili jsme promíchat rozdílné typy pagan a folk metalových vlivů. Na „Sturmgewalt“ bude také k nalezení nějaký black metalový materiál. Také jsme použili mnoho netypických nástrojů, jako např. odlišné typy foukacích harmonik a fléten. Myslím že každý kdo má rád pagan metalové kapely jako starý Ulver, Kampfar, Helheim atd. bude mít rád i naši muziku, tudíž jsme poměrně dost ovlivněni těmito kapelami.

3. Nový materiál vyjde pod hlavičkou Northfire Records, jestli se nemýlím...? Jak došlo ke spolupráci? Jste smlouvou vázáni pouze na tento materiál nebo i nadále?

Když jsme vloni s Helfahrt začínali, nevypadalo to,že se nám podaří dosáhnout smlouvy s nahrávací společností. Chtěli jsme prostě tvořit naši „vlastní“ muziku, víš. Ale jakmile jsme vydali první demo „Aufrbruch“, dostali jsme mnoho nabídek od labelů po celé Evropě. Když jsme to zrealizovali a neměli dost peněz na nahrání dlouhohrajícího alba, rozhodli jsme se podepsat smlouvu s jedním z labelů. Proto jsme si vybrali Nofthfire Records & Mailorder, protože jsme je viděli jako spolehlivé a správné lidi, jakými doopravdy jsou. Upsali jsme se zatím na jedno album, ale máme možnost na další rok spolupráce s nimi. Čas ukáže naše konečné rozhodnutí.

4. Podíval bych se trochu do historie... Kdy a za jakých okolností došlo ke vzniku Helfahrt? Vznik – 1999, první demo – 2005, co se odehrávalo v této šestileté mezeře? Měli jste vždy jako kapela jasno jakým stylem a směrem chcete směřovat?

Na konci minulého století jsem se rozhodl vytvořit sólový projekt, protože jsem byl rozčarován hudbou, kterou moji kamarádi a přátelé poslouchali. Nechtěl jsem jen hrát thrash nebo power metalovou hudbu. Začal jsem tedy hrát svou vlastní – ale ta byla pouze pro mně. Když jsem měl pravou náladu, poslouchal jsem vlastní skladby než jsem šel spát nebo dělal nějakou práci. Dalo by se říct, že jsem vytvářel svou vlastní „lehce poslouchatelnou hudbu“, hahaha! Nebyl to nikdy záměr vydat tyto nahrávky. Vzhledem k tomuto faktu jsem nemohl najít pravé muzikanty... O šest let později jsem je našel a kapela mohla být stvořena. Čekání na tento moment bylo nejhorší a jsem více než šťastný nad tímto usnesením!


5. První demo – Aufbruch – vyšlo na podzim roku 2005 na vlastní náklady, jaké byly ohlasy (bez pochyb se nějaké vynořují i nyní), co Vám toto demo dalo a co vzalo a budete i nadále pokračovat ve stejných jazykových a textových šlépějích? Kde se natáčelo?

Demo jsme nahrávali v domácím studiu jednoho z našich kamarádů. Jmenuje se Bone Perxl a je to velmi ambiciosní jazzový muzikant. Byla to velmi pozitivní zkušenost pracovat dohromady s někým, kdo neposlouchá metal. Odvedl velmi dobrou práci a Já jsem stále velmi vděčný, že jsem s ním mohl spolupracovat. Nebylo úmyslem demo vydat, ale když první ohlasy byly pozitivní, byli jsme velmi překvapeni a rozhodli jsme se ho nakonec vydat. Vůbec jsme to neočekávali, ale vyvinulo se to vůči Nám dobře.
Určitě budeme pokračovat v těchto lyrických tématech a krocích. Hrají nejdůležitější roli pro Helfahrt a zatím nevidíme žádné důvody je měnit.

6. Využíváte ve své hudbě (prý) i židovské nástroje, vede Vás k tomu nějaká určitá věc nebo v nich máte prostě jen zalíbení?

Hahahaa.... ale ne – musel jsi něco špatně pochopit. „Jewsharp“ je pouze jméno nástroje. Nemá to nic společného s židovskou kulturou nebo hudbou. Je to velmi, velmi starý nástroj jehož kořeny sahají zpátky do raných dob lidstva. Hrálo na něj spousta kultur po celém světě. Synonymum pro „Jewsharp“ je foukací harmonika.

7. Jak tedy u Helfahrt probíhá proces skládání skladeb? Ptám se záměrně, protože to nebude jen tak lehké :).

Ale je;-). Většina skladeb pochází ode mne nebo našeho kytaristy Bastiho. Když máme oba nápady, sejdeme se a naaranžujeme části. Potom je ukážeme zbytku kapely a oni řeknou svoje nápady. To je celý příběh.

8. Chystáte k nové desce nějaké promoční fotografie? Určitě by jste byli dobrými „modely“ pro nějakého profesionálního fotografa:).

Oh...díky moc. Ehhmmm....teď jsem zmatený... jaká byla otázka? Ahhh...ano, budeme fotit nějaké fotky v příštích týdnech, ale společně nemůžeme najít čas. Rozhodně ale potřebujeme promo fotky.

9. Až na Dominika máte všichni nějaké své boční kapely, snažíte se věnovat každé stejnou dávku času nebo je pro Vás Helfahrt tou prioritní?

Myslím, že mluvím za všechny, když řeknu že Helfahrt je pro nás prioritní. Dvojčata hrají v jejich vlastním „sólovém projektu“ Nebelmythen. Syrový Black Metal. Fakt dobrý! Prostě navštivte jejich stránky, myslím www.NEBELMYTHEN.de . Já to mám trošku jinak, protože hraju také v kapele Sycronomica. Stejně jsem víceméně jenom sezónní člen v této kapele – bere mi to hodně času, který bych chtěl věnovat Helfahrt. Toto je důvod našeho nedávného zapsání u Armageddon Music. Velmi stresující!


10. Jen taková vsuvka: Jaké to je mít v kapele dvojčata? :))

Ha, je to úžasné a veeeelmi zábavné. Často nevím kdo je kdo, hahaha! Zejména po telefonu.

11. Máte atypické a velmi krásné logo, čí je to práce? Kdo se Vám stará o booklety alb?

Michael Bayer (www.Ravenarts.de) je zodpovědný za naše logo. On je bubeník v Sycronomica a zároveň hodně maluje. Velmi talentovaný bastard, musím říct ;-). Odpovědný za náš booklet je Helge Stang – zpěvák v kapele Equilibrium. Někdo komu věřím.

12. Čeho si v poslední době nejvíce dopřávají členové Helfahrt na poslech?

Mohu říct, že máme všichni docela rozdílný hudební vkus. Všichni posloucháme black a pagan metal, ale také ostatní zajímavé materiály, které nemusí být v metalové muzice. Když budu mluvit za sebe, mohu říct že také poslouchám nějaké typy funku a „soulu“, Michael Miller nebo Wolfgang Schmidt například. Oba dva jsou úžasní muzikanti a já jim dávám můj největší respekt.

13. Je pro Helfahrt image důležitou složkou? Máte zažitou tu svou, žádné malování ani okované ruce, což by se k Vaší tvorbě však ani nehodilo...

Dobrá, ne tak docela. Děláme co chceme a kdykoliv chceme – pod nějakým druhem vzhledu nebo tak. Jsem si jistý, že budu mluvit za nás všechny, když řeknu, že si bereme odstup od celé scény a těch ignorantních lidí. Všichni jsme byli zapojeni do této scény po mnoho let a víme jak se „chovat“, ale nechceme se omezovat v naší práci a hudbě, jestli mi rozumíš. Takže se neobáváme jiných vlivů, pokud to je špatné pro naši „image“. Můj osobní pohled na toto je tvoření hudby, kterou ty osobně preferuješ ke hraní a máš ji rád. Možná se najdou lidi, kteří sdílejí mé názory na tvoření muziky a preferují ji k poslechu, dobře! Pokud ne: Nestarám se!

14. Troufám si říct, že jste velkými příznivci literatury, snad se nemýlím, co čtete nejraději, když je čas a chuť?

Myslím, že náš kytarista Basti čte hodně. Domnívám se, že právě teď čte něco od Satreho. Já se velmi zajímám o starou historii, zejména o před-křesťanskou Evropu, jako např. časy Římského Císařství a období migrace germánských kmenů. Nedávno jsem řekl „Bouře nad Evropou – velká migrace“. Velmi zajímavé! Zbytek kapely čte také hodně, ale nemůžu ti říct jaký typ literatury nejvíc preferují.


15. Dokázal bys říct jak jste vnímáni posluchači v Německu? Myslíš, že oblíbenost má rostoucí tendenci?

Největší dnešní médium je bezpochyby internet. Máš tolik možností... náš kontakt byl také učiněn skrz internet. Ale stále potřebuješ pár důležitých spojení, protože tady je obrovská konkurence. Smíchej tyto dvě části a dej jim trošku PR a můžeš řídit svět, haha! Oblíbenost má samozřejmě rostoucí tendenci a to bezpochyby díky internetu.

16. Německo je bezesporu nádherná země, bohužel poněkud s kostrbatou historií... Nebudu se ptát na minulost, zeptám se jak vzhlížíš na dnešní! Německo?

Německo nikdy nemělo problém s patriotismem – před druhou světovou válkou! Velmi slavný básník jednou napsal: „To je problém, který tito lidé vždycky měli – nerespektovali jejich vlastní historii a ostatním záviděli“. Ale jsem si jistý, že ta FiFAWM nám pomohla dosáhnout lepšího pochopení co se týče minulosti a změnila světový názor na Něměcko. Mohu říci, že většina lidí zde otevřela svoji mysl v podobě příšer druhé světové války! A to je velmi důležitá věc pro nás všechny, která je velmi vítaná.

17. Kdybys měl tu moc, chtěl by ses vrátit do dob, které opěvujete a ke kterým bez pochyb vzhlížíte? Slavíte například i nějaké původní svátky?

Samozřejmě ne! Nikdy! Tyto časy nebyli pěkné a plné mýtů nebo hrdinů, jak si většinou myslíme. Byla to zima a neměli jste co jíst! K přežití jste museli drancovat ostatní kmeny, protože nebyly technologie pro řádné zemědělské farmaření. Půda nemohla být použita více jak dvakrát a museli jste hledat novou zemi - tento problém můžeme vidět v prastaré Evropě. Války nebyly vedeny kvůli touze po území, ale kvůli hledání vlasti a vyhnutí se hladomoru. Další věc je, že jste jen těžko dosáhli věku 40 let. A když už jste někdy dosáhli tohoto „vysokého“ věku – vaše zuby vypadaly na nedostatek vitamínu C. Zpívám o těchto tématech, protože jsou pro mě velmi zajímavá, ale nikdy bych se nevrátil do těchto časů a jsem velmi šťastný, že když je venku zima, vezmu na sebe něco teplého nebo, když mám hlad, otevřu si lednici ;-).

18. Českou republiku jste navštívili díky koncertu, ale byl zde někdo z Vás za jiným účelem? Pokud se zajímáte o památky, určitě byste našli zalíbení... Co nějaké místní kapely, znáš?

Bylo to poprvé co jsme jako kapela cestovali do ČR. Vaše krajina je velmi pěkná a vím, že máte obrovskou historii. Praha musí být báječné město a Já ji plánuji jednou navštívit. Neznám moc kapel z Čech, ale Trollech a Hypnos jsou prostě skvělý!

19. Chtěl bych Helfahrt poděkovat za poskytnutý rozhovor, přeji mnoho úspěchů s novinkou a snad někdy pod podiem, nashledanou!

Mockrát díky za rozhovor pro Váš magazín a děkujeme všem lidem, kteří nás viděli na AFODu a podpořili nás. Navštivte naši stránku na www.helfahrt.com a napište své názory do návštěvní knihy.
Will Mjöllnir guide us with it´s light in darkness, may Wodens knowledge be ours. Tyr will protect us and the sisters Freya and Freyr will let grow up our children with pride. Together with Ullr we will go to Asgardr, to the lands of Vidar and Valis. Balder and Forseti may settle all troubles, Bragis songs will sweaten our golden wine before the horn of Heimdall will sound to divide us…

Doufám že tě brzo uvidím můj příteli!

P.S.: Na AFODu v pozdních nočních hodinách chodili jakýsi pánové a zpívali nějaké německé lidové, nevíte o tom něco? :)))))

Omlouváme se za to, jo! Mysleli jsme, že uděláme nějaký typ zpívání „na dobrou noc“ a zazpíváme velmi starou píseň která se jmenuje: „Napnuli jsme plachty k Madagaskaru“ Promiňte že jsme váš všechny vzbudili, hehe!

Tady je ta píseň:
We set sails to Madagaskar – and had the plague on board. In the kettles the water was fouly and every day some went aboard. Ahoi comrades, Ahoi!