1. Zdravím THY CATAFALQUE! Jak se daří?
Já se mám fajn, díky. Co ty?
2. "Rengeteg" je venku a je to opět zásah do černého. Jste spokojeni s výsledkem svého snažení?
Ano, obecně jsem s albem spokojený. Nicméně, od dokončení jsem si ho celé poslechl jen jednou. Mohl jsem se na albu vydat tisíci cestami, vybral jsem si tu, kterou slyšíš … a jsem s ní spokojený.
3. Předešlý skvost "Róka hasa rádió" jste vydali u Epidemie Records v České republice. S novinkou jste pokročili dále na "západ" a je pod ní podepsaný renomovaný label Season of Mist. V čem vidíš největší výhody přechodem k tomuto gigantu?
Největší výhodou je, že kapelu teď má možnost slyšet mnohem širší škála posluchačů, zatímco u Epidemie Records není možnost, jak toho dosáhnout. To je skutečná výhoda. Nedokážu zmínit žádné nevýhody, nikdo mě v mé kreativitě neomezoval. Všechno vyšlo tak, jak jsem chtěl.
4. Pověz, co se změnilo v táboře THY CATAFALQUE? Žiješ ještě ve Skotsku? Zarazila mě zpráva, že odešel tvůj souputník János Juhász. Co to? Byli jste kolegové takových let…
Ano, pořád žiji v Edinburghu ve Skotsku. Je třeba, aby sis uvědomil, že jsme nežili ve stejném městě, vlastně ani ve stejné zemi, a to od roku 2000. Fyzicky i hudebně jsme se od sebe vzdálili. Je to malý zázrak, že jsme mohli naše dvě předchozí alba nahrát tímto způsobem. To ale bylo vše, co jsme byli schopni spolu dosáhnout, už to nešlo nikam dál. Rozhodně ale musím Jánosovi za všechno poděkovat. Určitě bychom spolu teď nemluvili, nebýt jeho obrovského přispění k tvorbě THY CATAFALQUE.
5. Jsem nadšený a stejně tak zajisté fanoušci, že se doba mezi vydáváním alb opravdu zkrátila…
Mezi „Tűnő Idő Tárlat“ a „Róka Hasa Rádió“ byla dlouhá přestávka, pět let. Bylo více důvodů. Aktivity s Gire, stěhování z Maďarska, znovu jsem se vším začínal v nové zemi, a to prostě jen s tím, co jsem měl v kufru. Žádné nástroje, žádné vydavatelství, žádná práce, vůbec nic. Teď už je všechno vyřešené, mohl jsem se více soustředit na hudbu, což proces urychlilo. Už píšu příští album.
6. V rozhovoru k předešlému albu jsi tvrdil, že koncerty z vaší strany nejsou možné. Nezměnil se tvůj názor? Vím, říkal jsi, že si nechceš komplikovat život…
Pořád je to stejné. Chápej, jsem úplně sám. Nedávno se Attila rozhodl soustředit na své vlastní aktivity, takže se na příštích nahrávkách neobjeví, natož snad při nějakých živých vystoupeních. Bylo by to příliš problémů se sháněním muzikantů a organizováním toho všeho. A jak už jsem řekl, nemám ambice ani chuť tím vším procházet. Prostě je mi to fuk. Skládání hudby, psaní textů, vizuální stránka věci, tam jsem doma. Opravdu nejsem rokenrolák. Nikdy sice neříkej nikdy, ale jakékoliv koncerty v blízké budoucnosti jsou vysoce nepravděpodobné.
7. Vzhledem k tomu, že neovládám maďarštinu, zeptám se, zda můžeš rozvést texty a potažmo skladby celé, nacházející se na "Rengeteg". Snažil jsem se pomocí slovníků přeložit úvodní pecku "Fekete Mezök", ale nebyl jsem ze svého díla příliš nadšený. :)
Hah, se slovníkem nepřeložíš z maďarštiny nikdy nic. Nicméně, všechny texty z alba mají anglické překlady tady. I tak je to ale obtížný úkol, protože přeložíš pouze slova, forma zkrátka dost dobře přeložit nejde, ale právě dodává smysl a někdy přidává mnohem více. Tak je to s texty „Rengeteg“. Do jiného jazyka je odpovídajícím způsobem nepřevedeš.
8. Oproti dřívějšku cítím z vaší strany větší tah na branku. Nový materiál je dosti razantní a možná, dá-li se to tak říct, tak i přímočařejší. Ale to myslím jen v porovnání s „Róka hasa…“.
Naprosto souhlasím. Album je přímočařejší a je na něm více „písničkových“ skladeb. No, alespoň ve srovnání s ostatními alby THY CATAFALQUE, protože je třeba nezapomínat, že například jen dvě skladby mají refrén a je zde jen jedno kytarové sólo, pořád to tedy není věc na snadný poslech. Tentokrát vše vyšlo takhle. Vzal jsem kytaru, začal hrát a až moc mě to bavilo, hehe. Proto ten přímočařejší přístup.
9. Kde hledáš inspiraci pro svoji tvorbu? Je to taková obligátní otázečka, ale mě opravdu zajímá...
Prostě to přijde. Většinu času mám silnou potřebu něco tvořit. Nemusí to nutně být hudba, může to být cokoliv, ale hudba se hodí, protože pro tu mám vhodné nástroje. Když budu konkrétnější, příroda je inspirující. Tady ve Skotsku mají hory úžasně pohlcující atmosféru. Velmi působivou. Minulé léto jsem navštívil ostrov Skye, to ve mně spustilo skladbu „Vashegyek“ (což znamená „Ocelové Hory“). Ten zážitek byl opravdu obrovskou inspirací.
10. Zajímalo by mě, jako spíš skupinového hráče, jaké to je, když v podstatě tvoříš sám a dílo se ti vytváří pod rukama a ty nemáš tzv. zpětnou vazbu na svoje nápady?
Má to výhody i nevýhody. Jsi naprosto volný. Úplně ve všem. Máš kontrolu nad vším, od muziky po texty, artwork, fotografie, všechno, celý koncept. To je něco, co si doopravdy užívám, dává mi to určitou sílu. Na druhou stranu, veškerá zodpovědnost leží na tvých bedrech, všechna rozhodnutí jsou tvá. Když si nejsi jistý, nemáš se koho zeptat. No, dobře, někdy kreativní partner znamená obrovský rozdíl. Dřív jsem s kamarády hrával v Gire, což je normální metalová kapela, a bavilo mě pracovat jako tým. Teď jsem sám a svou roli osamělého vlka si také užívám. Vždycky si jen musíš najít ve všem tu světlou stránku a soustředit se na ni, pak jde všechno snáz.
11. Naprosto mě odrovnal zabijácký zvuk novinky. Kde jste nahrávali a kdo je zodpovědný za výsledek? Stejně jako metalová, potažmo rocková část, je stejně kvalitní a inovativní ta elektronická a ambientní. Sleduješ trendy na této scéně nebo jsou to pouze tvé postřehy a představy? Bicí na "Rengeteg" zní opravdu živě, ale informace na Metal Archives říkají, že se jedná o automat. Můžeš prozradit, jak to tedy je?
Díky! Vlastně, všechno jsem zase dělal doma, na mém běžném PC. Ani nemám odpovídající zvukovou kartu, používám tu integrovanou. Mám kytaru a syntetizátor, to je všechno. I mastering jsem dělal sám. Bicí jsou samozřejmě opět naprogramované, použil jsem stejný software jako minule. Neřeším, co je živé a co ne, neřeším nástroje a prostředky, jediné, na čem záleží, je konečný výsledek. Dokážu svým nápadům dávat tvar i takto, jen na počítači, a vůbec mi to nevadí. A navíc je fajn být kapku odlišný než všechny ostatní metalové kapely. Dnes většina kapel zní naprosto stejně. Mají stejnou brutálně zabijáckou produkci, stejné řvané vokály, stejné agresivní texty, dokonce i přebaly vypadají podobně. Je to duch doby a já jsem rád, že do téhle scény nepatřím. A ten odlišný zvuk tomu pomáhá. To je jeden z důvodů, proč nepotřebuji skutečného bubeníka.
12. Když se ohlédneš za historií THY CATAFALQUE, lituješ nějaké chvíle, kdy se dalo něco udělat jinak, nepodařilo se něco, co mělo vliv na další fungování kapely? A naopak, kde vidíš mezník, kdy jste se zvedli z pozice neznámého jména?
Prvním a zdaleka nejdůležitějším milníkem bylo nahrání „Tűnő Idő Tárlat“. Na tom albu jsme našli náš vlastní hlas a charakter. Byl to pro nás po hudební stránce obrovský krok vpřed a všechna naše další alba poměřuji právě s ním. Ani nesním o tom, že bych ho někdy překonal, ale doufám, že se mi alespoň podaří znovu dosáhnout jeho kvality. A kvalitou myslím hloubku a intenzivní atmosféru.
Dalším milníkem je „Rengeteg“, a to kvůli naší smlouvě se Season Of Mist, což asi musí být jasné.
Naše první dvě alba nejsou, no, nejsou tak dobrá. Nebo spíš… prostě nejsou dobrá. Ale ničeho na nich nelituji, odvedli jsme na nich to nejlepší, co jsme mohli. Jediná věc, kterou bych udělal jinak, je asi to, že bych použil původní přebal pro druhé vydání „Tűnő Idő Tárlat“. Teď už bych byl pro něj, ne pro ten s vesmírňanem. Jo, a taky bych opravil zrcadlový text v digipaku „Róka Hasa Rádió“, to byla z mé strany dost ubohá tisková chyba. A přiložil bych texty. Ale teď už je venku druhé vydání, které je po všech stránkách v pořádku, takže vyřešeno.
13. Doneslo se mě, že se zajímáš o Huny, jejich historii a původ. Můžeš nám rozvést svoji zálibu, v čem tě tento historický pravděpodobný původce stěhování národů fascinuje?
Kde jsi to slyšel? Nějak moc se o Huny nezajímám. Sorry, kámo. :)
14. Zajímalo by mě, zda ve svém volném čase posloucháš ještě nějakou hudbu a jakou?
Momentálně poslouchám Jóhanna Jóhanssona, což je islandský umělec hrající hudbu někde na pomezí ambientu a klasiky. Islandská muzika je vždycky překrásná.
15. Díky moc za tvůj čas. Je-li něco, na co jsem se nezeptal a ty jsi to chtěl sdělit, máš nyní prostor.
To já moc děkuji za tvůj zájem. Mějte se a přeju, ať je pro vás celý příští rok super!
