Borknagar (Klasické rozhovory)


BORKNAGAR je bezesporu fenomén a legenda. Dostali jsme možnost vyzpovídat sympatického kytaristu Jense F. Rylanda, toho jsme ihned využili a zeptali se ze široka, alespoň v to doufám. Prozradil nám vše okolo nové desky, odchodům i návratům, starých časech, vyjádřil se i k celosvětově propírané kauze Acta. Kdo čekal nafoukaná gesta a prázdné odpovědi, bude asi zklamán. Představil se jako člověk s přehledem a hlavně nadhledem.

1. Gratuluju k vynikající novince a zdravím do Norska!

Díky! Máme z novinky také velkou radost a ohlasy na ni jsou zatím skvělé.

2. Jaké máte s odstupem času pocity z nového materiálu i z nahrávání?

Všichni v kapele tak nějak cítíme, že na novém albu je materiál celkově vyrovnanější než na našich předchozích počinech. „Urd” je po všech stránkách zatím to nejlepší, co jsme vytvořili. Nahrávací proces probíhal neobvyklým způsobem, protože jsme každý svoje party nahrávali víceméně zvlášť. Ale ve výsledku to fungovalo celkem dobře. Øystein odvedl na albu obrovský kus práce s produkcí a úpravami a Jens Bogren z Fascination Street to nakonec všechno dal dohromady způsobem, který nás všechny velmi příjemně překvapil.

3. Vydali jste „Urd” znovu pod Century Media Records. Předešlé album „Universal” ale překvapivě vyšlo pod Indie records. S Century Media Records přece jen spolupracujete už od „The Olden Domain”. Dalo by se říct, že jste chtěli vyzkoušet jiný label, ale rádi jste se vrátili k domovskému vydavateli? Jaké mezi vámi panují vztahy za ty roky?

Je to, jak říkáš. Chtěli jsme Indie dát šanci a současně jsme cítli potřebu se odpoutat od zaběhnutých kolejí se Century Media. Někdy je prostě lepší získat trochu odstup. Ale pokus s Indie moc úspěšný nebyl a po pár letech jsme se znovu obrátili na Century Media. Oni mezitím prodělali několik změn a zlepšení, které se nám zamlouvaly, a tak jsme k sobě zase našli cestu. Ve vzájemných vztazích zatím všechno klape, jak má.

4. Mezi „Epic” a „Universal” byla šestiletá prodleva vyplněná akustickou „Origin” a bestofkou „For the Elements (1996-2006)”. Nyní vychází deska po pouhých dvou letech. Byli jste tenkrát unaveni, nebo jste nyní nalezli obzvláště silnou múzu a inspiraci? „Urd” zní krásně svěže. Přiznám se, že mě dostala do kolen právě pro tu energii a tuny parádních nápadů.

Tak předně, album „Universal” bylo připraveno k vydání sedm osm měsíců předtím, než ho Indie skutečně pustili ven. Když se album dostalo do prodeje, bylo pro nás už vlastně docela staré. V té době už měl Øystein z poloviny složený materiál, který se potom objevil na „Urd”. Takže doba mezi dvěma posledními alby je ve skutečnosti delší. Také jsme změnili náš přístup k intenzitě skládání, změnily se nám priority a hodnoty a začali jsme se Borknagar více věnovat. „Universal” bylo přijato s daleko větším nadšením než „Epic” i „Origin”, a to také kapele vlilo více krve do žil. Největší inspirací ale stejně byl návrat ICS Vortexe, on tomu všemu dal tu pořádnou jiskru.

5. Použili jste všechen složený materiál, nebo jste něco odložili pro další album či případné EP, bonusy...?

Pár věcí se na nové album skutečně nevešlo. Třeba jednu skladbu jsme měli už z poloviny nahranou, ale nakonec jsme ji nedotáhli do konce. Ale bez obav, materiál, který se nedostane na aktuálně připravované album, není nikdy nadobro ztracen. Odložené nápady využíváme při skládání dalších věcí. Bonusovou nahrávku nemáme v plánu.

6. „Urd“ se pyšní výstavním zvukem. Kde jste natáčeli a kdo je za něj zodpovědný?

Máme skvělou dohodu se společností Steinberg, od které máme Cubase a vybavení, které nám umožňuje nahrávat některé party v domácích podmínkách. Já používám Cubase 6 a CI2+ k nahrávání kytar do počítače a nahrané soubory potom posílám Øysteinovi. Je jasné, že bicí a vokály nelze nahrávat s běžným domácím vybavením. Vintersorg ale má vlastní studio, svoje party si tak nahrával u sebe doma. Nějaký čas jsme strávili také ve studiu Toproom, ale to spíš proto, že se tím hudebně stmelíme a naladíme na práci ve studiu – jsme pak soustředěnější a motivovaní. Jens Bogren ze studia Fascination Street dal dohromady finální mix nahrávky a odvedl opravdu vynikající práci. Strávili jsme u něj pouze dva dny při konečných úpravách, ale Bogren tomu věnoval pořádný kus svého času, výsledek tomu odpovídá.


7. Poslední roky se řada kapel vrací k analogovému zvuku. Jaký je váš názor na tento způsob natáčení?

Považuju návrat k analogu za skvělý trend, je to velmi zajímavý způsob práce. Přesto si nejsem jistý, že by tohle byl ten správný přístup i pro dnešní Borknagar, naše nahrávky by tím totiž dostaly o dost jiný nádech. Není žádným tajemstvím, že jsme využili řadu technických vymožeností, abychom vytvořili vlastní specifický zvuk. A jsem přesvědčen, že šlo o správnou cestu. Kdybychom chtěli nahrát album ve stylu „Origin”, možná by se pro to analogové studio hodilo. Nemyslím si ale, že bychom mohli takhle nahrát „Urd”.

8. Vaše hra mě vždy dostane do extáze. Jste všichni samouci nebo někdo studoval hru na nějaký nástroj?

Všichni jsme na sto procent samouci… No vlastně náš nový bubeník Baard se věnuje studiu hudby…

9. Album zdobí opět pěkný obal, který je plný symbolů. Můžete nám prozradit, co jste jím chtěli říct a kdo ho vytvořil?

Obal vytvořil Marcello „Kouzelník” (jak mu já říkám) E. Cissa, brazilský výtvarník, který pro nás udělal také obal „Universal”. Marcello se hodně spřátelil s Øysteinem a už několikrát navštívil Norsko. Je nějakým zvláštním způsobem vnitřně napojený na Borknagar a dokáže velmi rychle uchopit naše umělecké směřování. Před vytvořením obalu k „Urd” s ním Øystein mluvil a vysvětlil mu názvy některých skladeb, pojetí atmosféry a klíčové pojmy a Marcello hned několik dnů na to přišel s prvním návrhem. Probrali jsme ten návrh mezi sebou a s našimi podrobnějšími připomínkami Marcello vytvořil finální grafiku obalu, která si už vysloužila hodně kladných komentářů.

10. Co znamená slovo „Urd”? Dále se mi líbí přesmyčka dvou slov v úvodní „Epochalypse”. Můžete nám přiblížit lyrickou část novinky?

Urd je postava z norské mytologie. Jedna ze tří norn, bytostí, které seděly pod stromem Yggdrasil a spřádaly prameny života. Urd je norna ztělesňující minulost. Názvem alba jsme chtěli vyjádřit, že se s jím trochu ohlížíme zpátky. Jednak jsme přivítali ICS Vortexe zpět v našich řadách, ale také jsme chtěli opět uchopit atmosféru našich prvních desek. Texty se točí kolem témat typických pro Borknagar, přírody a jejích živlů.

11. Asi každého starého fanouška potěšil návrat ztraceného syna Vortexe. Jaké to je, spolupracovat znovu po tak dlouhé rozluce?

Jasně, všichni jsme zase o něco vyzrálejší! Vortex je jedním z mých nejlepších přátel a opět s ním hrát v kapele je jako hrát s mým bráchou. Za posledních deset dvanáct let, které jsme každý strávili v jiném táboře, jsme někam došli a teď to dáváme opět dohromady. Stali se z nás zodpovědní otcové rodin a můžeme se už soustředit pouze na hudbu, nic jiného nás nerozptyluje.

12. Byl jsem zvědavý, jak budou vypadat zpěvy na „Urd”, když máte v řadách hnedle tři vynikající zpěváky. Bál jsem, že se budou předhánět a kompozice tím ztratí. O to bylo větší moje nadšení z výsledku. Takhle propracované zpěvy jsem už dlouho neslyšel. Moje otázka je, zda zpěvy, stejně jako hudbu, vymýšlí sám Øystein Garnes Brun, nebo jestli Vintersorg přijde se sólovým zpěvem a Vortex s Larsem ho doplní každý zvlášť?

Naše práce vypadá asi tak, že Øystein příjde s hlavní strukturou skladby a my ostatní k tomu přidáváme svoje party podle vlastního pojetí. Jednotlivé části skladeb spolu probíráme, ve smyslu třeba kdo kdy zpívá a kam zařadíme moje sólo, ale skutečná tvorba je indviduální záležitostí. Musím se přiznat, že když jsem poprvé slyšel hlasové linky na tomto albu, úplně mě to odstřelilo. Ani by mě nenapadlo, že se jim něco takového podaří – a to v té kapele sakra hraju, heh. Zpěvy na albu se opravdu doplňují. V mnoha pasážích Vintersorg zpívá hlavní part, ale Lars nebo Vortex je v pozadí.


13. Musí být určitě parádní, mít takhle nadupanou sestavu. Každý zvlášť je osobností a muzikantem par excellence. Panuje mezi vámi někdy rivalita, nebo u vás naopak vládne tvrdá diktatura?

Øystein je v kapele bez diskusí šéfem, ale rivalita mezi námi nijak zvlášť není. Myslím, že se vzájemně respektujeme a jsme velcí přátelé. Já třeba nemám žádný problém vzdát se sóla v nějakém místě skladby, kam se hodí spíše nějaký jiný nástroj. Zaměřujeme se na výsledek, né na individuální zviditelnění. Asi jsme v tomto zvláštní, ale funguje nám to.

14. „Universal” a „Urd” nabubnoval David Kinkade, ale nyní je členem vašich řad Baard Kolstad (Oceans of Time, ICS Vortex). Co to? Promo fotky ukazují pouze Øysteina, Vintersorga, Vortexe, Lazareho a tebe. Bude Baard právoplatným členem BORKNAGAR?

Kinkade od nás odešel uprostřed nahrávání a brali jsme ho jako hostujícího bubeníka. Potom se k nám přidal Baard, ale to už byly promo fotky hotové a album krátce před vydáním, a tak jsme se rozhodli už nic neměnit. Baard je právoplatným členem Borknagar a vtiskne svůj um na příští nahrávku.

15. Od vzniku do její současnosti prošla kapelou slušná řádka legendárních muzikantů a ne vždy asi proběhlo vaše loučení v přátelském duchu. Vídáte se s některými? A jak vůbec vzpomínáš na jednotlivá alba a okolnosti s nimi spojené?

V Borknagar působila řada muzikantů a důvody k odchodům se v mnohém lišily. Většinou za odchody stála rozdílnost názorů. Například když jsem já odešel z kapely v roce 2003, důvodem bylo to, že jsem se necítil dobře v kapele, která nechtěla koncertovat. V tom jsme se prostě neshodli. Ale neměl jsem potřebu to nějak hrotit a nakonec jsem se do kapely vrátil, podobně jako Vortex. Rozdílné podhledy na věc nejsou důvodem, aby se lidi uráželi. Pokud se někdo tak chová, je to většinou z pocitu méněcennosti a jako obranná reakce, když udělá v něčem chybu. Zrovna před třemi dny jsem obědval s Garmem, spolupracuju s Asgeirem, Ivar Bjørnson nám pomohl získat podporu od společnosti Gibson a podobně je to i s ostatními bývalými členy.
Myslím si, že každý z bývalých členů Borknagar zanechal svůj specifický otisk ve vývoji kapely. A když někdo kapelu opustil, snažili jsme se zachovat to nejcennější, co do její tvorby vnesl.

16. Můžeme se těšit na koncerty? Na vašich stránkách jsem se dočetl pouze o vystoupeních v Norsku. Myslím, že by to byl svátek pro nejednoho fanouška BORKNAGAR. Přece jen je cesta od nás do Norska daleká.

V současné době to nevypadá moc nadějně, ne každý má čas vydat se na koncertní šňůru. Snad se dostaneme alespoň na některé festivaly. Pokud by to bylo na mně, vyrazili bychom na turné hned…

17. Když v polovině devadesátých let BORKNAGAR začínali, viking-metalová, nebo chcete-li pagan blackmetalová scéna vypadala naprosto odlišně od současného stavu. Sledujete vůbec tuhle scénu? A co na ni případně říkáte?

Současnou scénu moc nesleduju. Myslím si ale, že problémem dnešních kapel je, že se usilovně snaží napodobit tvorbu devadesátých let, ale nedaří se jim to. Noví muzikanti můžou být výteční po technické stránce, ale jen pár z nich oplývá nápaditostí, jakou měli velcí skladatelé devadesátých let jako Ihsahn, Satyr, Abbath a další. Pak je tady pár těch, kteří jsou skutečně originální, jako třeba Shining. A ti dělají opravdu dobrou práci.

18. S postupem času jste se odklonili od původního stylu směrem k progresivnějšímu metalu, ale rukopis zůstal stejný. Zakládáte si na tom, aby byl BORKNAGAR poznat, byť hraje cokoli?

Pokud bude hudbu dál skládat Øystein, budeme pořád znít jako Øysteinův Borknagar. Øystein a Borknagar jsou jedno a totéž. Náš zvuk se vyvíjí pod vlivem nových technologií, členů kapely a vnějších inspirací, ale nemyslím si, že bychom se pouštěli do něčeho, co by bylo pro nás netypické. Všechno je to přirozený vývoj.


19. BORKNAGAR byl vždy stranou nějakého humbuku, ale někteří členové byli tenkrát členy nebo byli v kontaktu s tzv. „Inner Circle”. Jaký byl váš vztah či názor na tuhle „organizaci“ a potažmo k tomu na náboženství jako takové? Má v dnešní době společnosti co dát? Nebo je to už jen prázdná myšlenka, držící se lidí spíš už pouze setrvačností?

Jak praví věda, inteligentní (lidská) mysl se bude vždycky pídit po vysvětlení. Lidstvo se vyvinulo pod vlivem svých tradic a v nich má každý myšlenkový přístup svůj protipól. Snažit se bojovat proti náboženství je hloupé, je to předem prohraná válka. Nemá smysl řešit hlouposti, čas je třeba věnovat užitečnějším věcem. Například v Norsku už většina lidí nechodí do kostela. Když se ale lidi odkloní od běžného křesťanského vyznání, chytí se jiných nadpřirozených věrouk. Člověk potřebuje v něco věřit. Mně je osobně jedno, v co kdo věří. Náboženství mě nechává lhostejným. Nemám rád extrémisty, ať už jsou na jakékoli straně a ať jde o cokoli.

20. V současné době probíhá kauza „ACTA a cenzura internetu”. Mě by zajímal váš pohled na tuto záležitost. Jak se vás jakožto hudebníků dotýká pirátství, ale i zmíněná cenzura?

Považuju to celé za naivní. Pirátství může být k dobru pro kapely a umělce, pokud jim pomůže ke zviditelnění. Ale není dobré, když dospívá generace, která je přesvědčena, že vše, co je na internetu, je zdarma. Myslím si, že lidé, kteří obhajují pirátství, nechápou všechny souvislosti. Důkazem může být přístup švédské politické strany „Piráti”. Pirátství v pravém smyslu slova by mohlo existovat pouze v komunistické utopii, ne v něčem, co představují Rusko nebo Čína, ale v utopii, kterou popisuje ve svých myšlenkách Marx. Je to určitý paradox. Je to, jako kdybych si půjčil od souseda auto a vyjel si, abych se všem v tom parádním bouráku ukázal. Po projížďce bych auto vrátil zpátky a soused by se postaral o benzín a servis. Kdo by z toho měl užitek? Já, protože jsem si jezdil autem zadarmo!!

21. Děkuji moc za rozhovor a váš čas. Chcete-li něco vzkázat čtenářům Mortemzine, máte zde prostor.

Jasně, navnadil jsi mě už předchozí otázkou. Nepovedu ofenzívu proti pirátství, ale chtěl bych všechny fanoušky požádat o pomoc – dejte svým oblíbeným kapelám a umělcům vědět, že jste tady. Nezáleží na tom, jestli si hudbu kupujete nebo stahujete, podporujte své oblíbené kapely a umělce na Facebooku a Twitteru a dejte o sobě nějakým způsobem vědět. V některých zemích naše CDčka skoro nikdo nekupuje, přesto tam máme spoustu fanoušků. Když se ale o vás nedozvíme, těžko k vám přijedeme.

-------------Jens

Informace o článku       


Ptal se: Garmfrost
Odpovídal: Jens F. Ryland
Překládal: RaznAgul, Wohma
Oficiální stránky: Borknagar @ Myspace

Země: Norsko
Informace o článku:
Přidáno: 09.04.2012
Přečteno: 1763x

Napsal: Garmfrost


Facebook       


Související članky        





    Komentáře k článku      

    K článku zatím nebyly přidány žádné komentáře.





























































    Copyright © 2005-2009 by Mortem zine. Design by 666pounder, and Mortem zine. All rights reserved. Contact: [email protected] or [email protected].


      29.08.2013
      Sombres Forêts v Praze
    • Sombres Forêts, Kraake, Wyrd
    • Praha, "Exit-Us Chmelnice"
    • Začátek od: 19:30
    • Vstupné: 250,-
    • Poznámka:
      Event @ fcb


    • 31.08.2013
      Noc Besov VII. Čas mýtov a legiend
    • Skyforger, Tomáš Kočko & Orchestr, Gyvata, Jarun, Aeon Winds, Baby, Waldschrat a další
    • Banská Bystrica, "Tirish Pub"
    • Začátek od: 12:00
    • Vstupné: 15/17E
    • Poznámka:
      event @ fcb


    • 04.09.2013
      At the Gate of Sethu
    • Nile, Ex Deo, Svart Crown
    • Praha, "Nová Chmelnice"
    • Začátek od: Tba
    • Vstupné: Tba
    • Poznámka:
      Event @ last.fm


    • 06.09.2013
      Rite of Evil IV.
    • Somrak, Besatt, Inferno, Korium, Amon, Abhorrot, Grave Crusher, Necrosodomy, Rawcvlt, War Ensemble, Goatcraft, Gates of Ptulah a další...
    • Bratislava, "U Očka
    • Začátek od: Tba
    • Vstupné: 9€/15€
    • Poznámka:
      Rite of Evil @ fcb


    • Další koncerty


    Mortem Zine kanál na YouTube
    Dufaq kanál na YouTube
    Mortem Zine na MySpace
    Mortem Zine na Facebook.com
    Mortem Zine na Google+
    Mortem Zine na SoundCloud
    Mortem Zine na Bandzone.cz
    Sachtikus Photography



    Xichty.cz - Photo & Music Server
    Fobia Zine
    Werewolf Production
    Photomusic.cz - Foto, hudba, lidé
    Karel Kříž Graphic Design & Photography
    Metal Archives
    Eskanoizze.com
    MetalGate.cz
    Marast Jak Cyp
    Abyss Zine
    Metal Forum
    Sicmaggot Rock Metal Blog
    Metal 4U shop
    Volumemax
    Hudební inzerce