1. Zdravím do centra křesťanství, hehe. Jak se nyní vede? V kapele vše v pořádku?

Hell Fastrede! Pozdravy z centra zasraného křesťanského světa, eheh. Trpím jako blázen tímto odporným horkým počasím, toto léto je snad nekonečné! V minulých týdnech došlo k velkým změnám v kapele, některé byly dobré, některé ne, ale věřím, že od nynějška bude vše v pořádku.

2. Nemůžu si odpustit poznámku na to, co se o vás píše na letácích – antitechnical raw black metal manifesto, to jste vymysleli sami?:)

Vždy jsme Tundru považovali za syrový black metal. Před nějakým časem jsem mluvil s člověkem (možná Čechem nebo Polákem), o tom, že tato definice vychází z našeho zvuku a přijali jsme ji bezpodmínečně, protože věříme, že my jsme kapela, která je příkladem toho, jak má syrový black metal znít: zasraně syrová produkce, žádné technologie, žádné trigrování, žádné instrumentální využití, pouze osobní postoj a zaujetí pro black metal. Podporujte No Trigger Kampaň!

3. Jak vidno, máte úzké vztahy s lidmi z Naší země... Začneme tedy pěkně jedno pod druhém... Jak se zrodila spolupráce s Long Ago records? Jste s Blackyho službami spokojeni? Dokonce vám vyšlo album Tundra na MC u Ravenheart...

Mé hluboké propojení s vaší zemí má dlouhou historii. Miluji velké množství českých kapel, vyrostl jsem s kapelami jako Root, Master´s Hammer a Maniac Butcher (jedna z mých nejoblíbenějších kapel), a také jsem mnohokrát navštívil vaši zemi a pokaždé, když jsem se vrátil domů, zůstal kus mého srdce v Čechách. Velmi se také zajímám o hudební scénu a historické památky východní Evropy, takže je pro mě přirozené pracovat na mnoha kontaktech ve vaší zemi. Když jsme nahráli náš první materiál, okamžitě jsem zaslal nějaká proma některým mým oblíbeným vydavatelstvím ve východní Evropě a mezi nimi bylo Eclipse Production (nyní Long Ago Records), které nám nabídlo spolupráci. Ihned jsme ji přijali. Samozřejmě jsme spokojeni s Blackyho prací, a také oceňujeme vydání našeho materiálu vydavatelstvím, které obstarává výborná alba od takových kapel jako Inferno, Arkona, Astrofaes a mnoha dalších. Máme rádi Česko, ale nevíme, zda má Česko rádo nás, eheh. V pravdě jsme v přátelském kontaktu s Ulvberthem z Ravenheart Productions/Silva Nigra, který nám nabídl vydání „Ansia“ na kazetě. Rád si myslím, že Česko je naším druhým domovem, kde máme opravdové bratry ve zbroji jako Blackyho a Adramelecha z Inferna.

4. Na debutu vydaném v roce 2005 se za mikrofonem představuje jedna z nejvýznamnějších black metalových postav naší historie, pověz nám něco víc o spolupráci, jak se vše zrodilo, jak probíhalo natáčení, atd...

Tato věc byla mnohem snazší než si můžeš myslet. Byl jsem s Barbarudem v kontaktu a když nás opustil náš zpěvák Erebo, připojil se k nám při nahrávání vokálů na „Ansia“. Ty natočil ve svém studiu Nhavaah Sound a pak jsme celé album zmixovali v našem studiu. Podle mého názoru, udělal Barbarud neuvěřitelnou práci.


5. Patříte k těm mladším kapelám, měl někdo z vás v době zakládání Tundry již nějaké hráčské zkušenosti? Dala vám již Tundra nějaký hudební přínos - zážitek, který by stál za opomenutí?

Ano, jsme mladá kapela, ale já osobně se snažím mít black metalovou kapelu již od roku 1996. Tady v Římě není moc lidí s těmi správnými předpoklady k hraní v black metalové kapele, většina si přeje stát se rockovou hvězdou. Během těchto let jsem vyměnil mnoho bubeníků, mnoho kytaristů, mnoho vokalistů a teprve v roce 2003 jsem skončil s tímto trápením.

6. Někdy by mohl mít námitky vůči zvuku na Ansii, jste s ním plně spokojeni? Měnil by jsi zpětně něco? Nemyslím jen na zvukové složce... Co reakce na album?

Ano, někdo může považovat zvuk na „Ansia“ za shit, ale o to se opravdu nestarám. Věřím, že každý druh hudby má svou vlastní produkci. Když hraješ death metal, potřebuješ správnou produkci. Když hraješ power metal, potřebuješ správnou produkci. Ale člověče, tady mluvíme o black metalu a black metal je nenávist, black metal je destrukce, black metal je shit, který vyškrábeš z koutu života, takže zvuk musí být příšerný, škrábavý, drtivý, rušivý a produkce na „Ansia“ je zasraně škrábavá a rušivá a jsem s ní zcela spokojený. Samozřejmě je zde něco, co chci změnit na příštím albu, ale základ zvuku bude stejný. Opět zkusím docílit stejně drtivého zvuku, ale s větší silou a vzezřením. Co se týče reakcí, jsem stále ohromený, neboť jsme jich obdrželi velkou spoustu (a výborných), dokonce i z naší země, kde nemáme žádné kontakty ani podporu.

7. Co budoucnost? Nastiň nám, co chystáte, jak to vypadá s Barbarudem nadále atd... Jednoduše, co uznáš za vhodné...

Od poloviny října začínáme zkoušet nový materiál. Plánujeme vydat mnoho nových věcí, takže potřebujeme věnovat několik měsíců aranžování všech nových skladeb a pak můžeme začít s nahráváním. Máme velké množství nápadů a chceme je všechny vidět vydané. Naneštěstí, po nahrání skladeb pro nadcházející sedmipalcový split s Infernem, se Barbarud Hrom rozhodl odejít kvůli nedostatku času, který věnuje projektu. Jsem z toho velmi nešťastný, ale plně rozumím jeho motivacím. Jeho odkaz v Tundře zůstane navždy mezi poznámkami k „Ansia“. Zrealizoval jsem sen, mít ho ve své kapele, a on bude navždy členem Tundry, ale teď je čas jít dál. Samozřejmě, nebude lehké najít nového zpěváka se správnými předpoklady a skvělým hlasem, ale už je čas zničit všechny sráče, kteří si myslí, že Tundra je pouze kapela „s Barbarudem Hromem z Maniac Butcher jako vokalistou“. Chceme zničit všechny tyto zasrané bastardy zasraným novým albem.

8. Váš první název byl Afterglow, proč jste se přejmenovali ? Mělo to nějaké hlubší příčiny?

To není správně. Afterglow byla kapela, která se rozpadla a poté se někteří její členové připojili ke mně, abychom tvořili Tundru.


9. Opravdu zajímavý nápad udělat cover na Maniac Butcher, čí to byl sakra nápad? :)). Je tam cítit i jistá dávka experimentálnosti ze strany Barbaruda, asi se vyřádil, hehe...

Na začátku jsme se rozhodli nahrát cover Maniac Butcher na „Ansia“, požádali jsme tedy Barbaruda Hroma, aby nám nahrál vokály. Teprve po několika měsících se Barbarud připojil na celé album. Myslím, že je tento cover docela přesný, cítil jsem potřebu udělat něco přesného, ale také nejasného, takže jsem během jedné noci nahrál vše, co můžete v coveru slyšet. Věřím, že Barbarud ocenil naši verzi, protože nás požádal, abychom ji vložili na vinylovou verzi tributu Maniac Butcher.

10. Určitě bych se nezlobil, kdybys lehce nastínil textovou podstatu Tundry... Odkud čerpáte, jestli jsou texty odrazem Vás či jestli jsou protestem vůči něčemu...?

Věřím, že black metal je velmi osobní a vnitřní druh hudby, takže velká část je reflexe těch nejčernějších a nejkrutějších myšlenek. Čerpám inspiraci přímo z mysli a ze srdce a píši o veškeré nenávisti, kterou cítím v normálním životě, mých vztazích s lidstvem a společností. Jsem také inspirován temnými příběhy, které znám z filmů nebo knih.

11. Každého něco ovlivní v jeho hudební tvorbě, která kapela nejvíce ovlivnila Vás? Třeba ty sám, Pestene, působíš (nebo jsi působil) ve skupině VII Arcano, což není zrovna black metalový projekt..

Ano, před mnoha lety jsem působil v VII Arcano, ale právě proto, že miluji hudbu a hraní na baskytaru. Byl jsem tolik frustrován problémem najít vhodnou sestavu pro svou black metalovou kapelu, tak jsem se rozhodl připojit se k jakékoli kapele, abych odehrál nějaký koncert a nahrál nějaký materiál. Moje hudební vlivy mohou být slyšet v naší hudbě. Absolutně největší vliv má na mě Darkthrone, také black metal z Čech a také fucking old german thrash metal a celá první vlna norského black metalu. Jsem rovněž ovlivněn některými jednotlivými nahrávkami jako filmové soundtracky, ale nic podobného v mé hudbě neuslyšíte, eheh.

12. Jak hodnotíte Vaši black metalovou scénu v posledních letech? Co Vás v poslední době potěšilo z místních BM luhů a hájů.. ?
Dělal jsem již rozhovor s Algolem (Hiems), příjemný člověk, hlavně tvoří zajímavou hudbu, setkal ses již s jeho výtvorem Cold Void Journey?

V posledních letech vzešlo z Itálie mnoho dobrých skupin. Naneštěstí tady neexistuje spolupráce, takže je vše velmi obtížné. Rád bych všem doporučil kapely jako Deathrow, Vacuum, Gosforth, Hiems a samozřejmě bohy Mortuary Drape a mého přítele Blasphemophaghera. Ohledně Algola, jednou jsem se s ním setkal a je to osobnost, jeho první album s Hiems bylo velmi dobré, opravdu se těším na další.

13. Navázal bych s dovolením na začátek rozhovoru a zabrousil bych do České republiky... Jaké skupiny kromě Inferna a Silvy Nigry znáš a oslovují tě? Máte v ČR dohodnuté vystoupení, určitě se těšíš na konfrontaci s místním hladovým publikem:)

Ano, chystáme se na nájezd do Čech, ehehe. Za týden opouštíme domov, abychom zahráli ve Vídni, Ostravě a v Brně. Znám spoustu kapel z Čech, kromě starých bohů (Maniac Butcher, Root, Master´s Hammer) a našich přátel Inferna a Silvy Nigry: Sekhmet, Adultery, Agmen, Sabathory, Amon, Avenger, Malignant Tumour, Barracuda, Heiden, Colp, Dark Storm, Fleshless, Debustrol, Ingrowing, Detonator 666, Silent Stream Of Godless Elegy, Eledhel, Krvavá Práce, Enochian, Moriorr, Martyrium Christi, Isacaarum, Hypnos, Godless Truth, Trollech, Ogmias, Sator Marte, Pandemia, Sorath a některé další. Nemůžeme se dočkat hraní v Čechách a setkání s některými true fucking maniaky.


14. Líbí se ti Itálie jako země? Uznáváš nějaké tradice pro Vaši zemi typické?

Mám rád nějaké aspekty své země. Mám rád její historii a tradice, jsem na ni hrdý. Ale momentálně to podle mě není nejlepší místo k životu.

15. Dá se myslíš říct, že se Tundra otáčí na kořeny starého a nenávistného black metalu (hlavně na staré kapely, jejichž kouzlo zřejmě nikdy nevyprchá) nebo v hudbě hledáte něco více? Asi nějaké větší stylové odklonění není pravděpodobné...

Zcela správně, jdeme ve stopách staré školy black metalu. To je Tundra a vždy bude. Nepotřebujeme objevovat něco jiného.

16. Toť vše. Snad tě tyto stereotypní otázky nenudily, děkuji za prostor, jenž si mi věnoval a v srdci Evropy nashledanou!

Nejdříve Ti mockrát děkuji, Fastrede, za Tvůj zájem o naši kapelu a omluv mě za velké odkládání. Je to pro mě vždy skvělý moment, když mě lidé z Čech kontaktují, abych hovořil o Tundře. Věřím, že Tě potkám na našem koncertě v Ostravě nebo v Brně, abychom vyměnili pár slov a piv... Slava Underground!