1. Pozdravy z pekelných hlubin žhářům KIRKEBRANN! Řekl bych, že většina black metalových fandů, a zvlášť těch v České republice, se ještě s vaší kapelou nesetkala. Na začátek by se tedy hodilo, kdybys „hořící kostel“ představil v pár větách, pověděl nám něco o vašich začátcích a cestě k dnešním dnům.

Kapela vznikla jako projekt v roce 2004 u mě doma ve sklepě. Později se ke mně přidal bubeník Baaddl. Ve sklepení jsme společně dávali dohromady naše první představy, jak by měli KIRKEBRANN znít. V roce 2007 jsem přibral Rognera na místo vokalisty. A pak se k nám dali sólový kytarista Harafn a basák Iwan. Nahráli jsme společně EP „Vinterblot“ a vydali jej na CD, později pak i na kazetě. Následoval split se Svikt, na který jsme přispěli třemi skladbami. Po tomto od nás odešel Baaddl a za bicími jej nahradil Moloch.

Současná sestava kapely je tedy následující:
Draug: rytmická kytara, doprovodný zpěv
Rogner: zpěv
Harafn: sólová kytara
Iwan: basa
Moloch: bicí

Diskografie:
„Vinterblot“ (demo, na kazetě vyšlo v roce 2011 u Hammerbund rec.)
„Betrayal and Blasphemy“ (split se Svikt, vyšel 2012 u Blut und Eisen prod.)
„Når Alt Dør“ (album, vyšlo v roce 2013 u Blackcrowned rec.)

2. Spojujete svou muziku se značkou True Norwegian black metal. Co pro vás tento pojem znamená a jak mu rozumíte?

Label Blackcrowned rec. nám dělá promo v tomto smyslu, ale kdo s tím přišel jako první? Když jsi jedním z nadšenců hrajících black metal a pocházíš z Norska, znamená to pak, že hraješ TNBM? Upřímně, já na tyhle věci kašlu. Hraju prostě black metalovou muziku, a tím to pro mě končí. Pokud se ti to líbí, skvělé, pokud né, tak se na to vyser! Jestli nás lidé berou jako TNBM, je to v pohodě. Hodně dobrých norských kapel se k této značce hlásí.

3. K black metalu neodmyslitelně patří jeho ideologie. Některé na tomto hudebním stylu láká jeho hrubost, obecný vzdor, temné obrazy, děsivá atmosféra a podobné věci a nezajímají je myšlenky a filozofické či náboženské postoje žánru. Jaký je váš přístup? Považujete black metalovou muziku za způsob, jak vyjádřit své duchovní nitro? Nebo vás přitahuje hudba jako taková a ideologické záležitosti kolem ní jsou jen nezbytným přívěškem?

Hudba je tím nejdůležitějším. V hlavě se mi rodí melodie a s nimi spojené pocity a těm pak dávám formu v kytarových riffech a výsledné kompozici skladeb. Většinu textů píše Rogner. Ty pak vhodně dotvářejí skladby jako celek. KIRKEBRANN se staví proti náboženství. Náboženství je nástrojem lidské kontroly nad jinými. Neexistuje Bůh. Je to jen výplod lidské mysli.

4. Strávil jsem nějaký čas poslechem vašeho debutu „Når Alt Dør“ a některé skladby se opravdu pevně usídlily v mé mysli a ožehly jí temným plamenem. Jak dlouho jste dávali dohromady materiál pro desku? A co vše bylo pro vás inspirací?

Spoustu inspirace jsem měl v době, kdy jsem spolu s bývalým bicmenem Baaddlem dával dohromady první věci pro KIRKEBRANN. Jednou týdně jsme si pak na to sedli a naše nápady nahrávali. Vždy mě prostě něco napadlo, vzal jsem do ruky kytaru, dopiloval věc a pak si to vše zaznamenal. Nahráli jsme tenkrát zatraceně hodně hrubého materiálu. Většina skladeb na „Når Alt Dør“ vznikla v té době, jen se něco málo upravily a ostatní v kapele do nich přidali něco ze sebe. Myslím, že bych měl ještě mému starému sousedovi hodně děkovat za tak vydatnou porci nenávisti, ha ha.

5. Kterou skladbu z debutu považuješ za klíčovou, vystihující hudební i názorovou podstatu desky?

Myslím si, že titulní věc je nejsilnější skladbou desky. Je skvělá po hudební i textové stránce. Je o smrti a o tom, že vlastně všechno je v poslední instanci o zániku. Jasně, že život musíš nějak prožít, nakonec ale stejně zemřeš. To je úděl všech a všeho, každé světlo nakonec zhasne. Taková je realita.

6. V rozhovoru pro Raw War zine jsi uvedl, že nejnáročnějším v procesu tvorby vašeho debutu bylo nalézt vhodný motiv pro obal alba. Jak jste to nakonec zvládli? A co vlastně grafika na obalu desky znázorňuje?

O podobě grafiky alba jsme začali přemýšlet hodně pozdě. Měli jsme řadu nápadů a spoustu lidí nám posílalo své, ale s ničím jsme nebyli dost spokojeni. Pak zcela náhodou Harafn narazil na internetu na grafické studio Moonring design, kteří už měli hotový návrh, a ten se nám zamlouval. Měli jsme štěstí. Propříště máme zkušenost, že je třeba začít přemýšlet o grafické podobě desky přinejmenším hned zpočátku nahrávacího procesu. Obal „Når Alt Dør“ vystihuje stejnou myšlenku jako titulní skladba desky. Je v nich smrt a temnota.

7. Čekal bych, že o dvou kytarách bude vaše deska hutnější a barvitější (což není myšleno jako kritika). I tak, nemyslíte si, že by se ve vaší hudbě dalo více využít potenciálu dvou kytaristů?

Možná ano, možná ne. Takhle jsme ty skladby prostě chtěli a s výsledkem jsme spokojeni.

8. Jak se díváš na „cizí“ hudební prvky v black metalu, myslím tím ženské zpěvy, čistý mužský vokál, klávesy, samply apod.? Hodily by se vůbec do hudby KIRKEBRANN?

Některé kapely s těmito prvky umí zacházet, ale já je do mé muziky necpu. Chladně ponurá hudba se dá dobře tvořit i se základními instrumenty, tedy kytarami, basou a bicími, a k tomu hrubým zpěvem. I u nás najdeš čistý vokál ve skladbě „Jerva-Jakob“ a klavír v intru, ale to je vše, s tím si vystačíme. Nejlepší black metal pro mě představují první tři desky Gorgoroth.

9. Sleduješ pozorně norskou BM scénu či dokonce i některé kapely ze zahraničí? Které tě v poslední době nejvíce zaujaly? A které black metalové album z poslední doby považuješ za zajímavé a hodné poslechu?

Jak už jsem uvedl, nejvíce mě berou první tři alba Gorgoroth. Na vrcholu mého žebříčku jsou dále Taake, staří Darkthrone a třetí řadovka Ulver „Nattens Madrigal“. Domácí scénu v poslední době příliš nesleduju. Rád bych ale zmínil, že jsme nedávno měli pár společných vystoupení s Djevelkult a jeden koncert se Svarthaueg. A to jsou hodně slibné kapely, moc se těším na jejich prvotiny. Svikt, se kterými jsme nahráli splitko, jsou taky skvělí, a je supr, že jsou opět ve zkušebně a dělají na novince.

10. Plánovali jste turné na podporu vašeho debutu, ale nakonec z toho nějak sešlo. Co se přihodilo? Budete mít šanci hrát někde poblíž v Evropě v brzké době?

Nevím, čas nějak hrozně letěl. A taky zařizovat si koncerty v téhle zemi je skutečné peklo. Můj názor je, že většina norských metalových fandů je unavená z black metalu a dávají přednost prog/death/hardcore záležitostem. Je pro nás jednodušší domluvit si koncert někde jinde mimo Norsko. Ale stojí to peníze, a pokud bychom se měli vydat po Evropě, chce to jet rovnou šňůru. Ještě letos budeme hrát v Dánsku a příští rok se chystáme do Německa a Španělska. V ČR bychom samozřejmě zahráli velmi rádi.

11. Jaké jsou vaše plány pro nejbližší budoucnost?

Koncert na Black Winter festu v Dánsku a budeme se možná připravovat na další tributní vystoupení na Hammerslag festivalu. Odehráli jsme tam v roce 2012 tribute Darkthrone a letos Storm/Isengaard tribute. Takže, co bude příští rok, si počkejte a uvidíte.

12. Díky za tvůj čas a odpovědi. Teď máš prostor pro svůj závěrečný vzkaz…

Udržujte plameny živoucí, spis kneip jævler!?