Havocum (Klasické rozhovory)

1. Zdar, tady Splendor. Dostal jsi šanci mít rozhovor s největším magorem na Mortemu, máš z toho radost? V krátkosti prosím představ projekt, jeho složení a ideu.

Zdarec! Hned v úvodu jsem se zasmál, no ale díky za tu poctu. Onen projekt HAVOCUM vznikl už před rokem, kdy jsem se s jedním polským týpkem potkal na maďarské pařbě (ano, Irsko/Dublin je velice multi-kulti:) a že zkusíme zabrnkat cosi kovového. Po čase teda vzniklo pár songů, které jsem hned házel do Cubase a dodělával k nim bicí. O programu jsem věděl zhruba asi tak, když víš na kolik se vaří vajca na tvrdo. No, ale začal jsem se v tom vrtat a bavilo mě to, nakonec jsem se naučil vše editovat a tak dále. Dohodli jsme se na čtyřech skladbách jako počátek všeho, potřebné nahráli doma na komplu a s tím jsme pak šli do Loop studia přímo v centru Dublinu. V sumě jsme to byli teda jenom dva lidi.

2. Vychází vám první EP, které je slušné. Můžeš nám prozradit jak dlouho se hudbě věnuješ, čím sis prošel a jak velkou váhu přikládáš právě novému EP?

Vyšlo v podstatě už letos v březnu, tak nějak, přes Cosmopolitanage recs., což je týpek, co má na svědomí ostravský Astral a jiné projekty. EP vyšlo ovšem jen v podobě virtuální, takže fyzická forma CD neexistuje. Mělo to jít dál, ale upustilo se od toho. Později taky vysvětlím proč.
Hrával jsem kdysi v Ritual, což někomu zřejmě něco řekne, stejně jako Enochian a Virtual Void. K tomu pár projektíků a hostování, hlavně pokud šlo o kytary nebo zpěv/řev. Muzikou teda žiju už aspoň 20 let, ale dneska už spíš pasivně. Hlavně jsem kytarista, ale zvládnu dobře i basu, zpěv/řev, cosi na klávesy i trochu bicí, ale opravdu jenom trochu. K tomu EP bych jenom řekl, že je to taková směsice, čím byl člověk ovlivněný kdysi v ranných dobách, tzn. spíš starší black/death. Melodické je to celkem taky a texty jsou hlavně o čem jiném než o temnotě.

3. EP jsme obdrželi jako e-promo, což je aktuálně zcela běžný způsob. Součástí toho byla samozřejmě i veškerá grafika a věci s tím spojené. Mohl by jsi tedy čtenářům říct pár slov i o těchto věcech? Kdo se stará o grafické zpracování? Je to tvoje práce či jsi oslovil někoho zvenčí?

S HAVOCUM byly samozřejmě plány i ohledně koncertování, jenže po neshodách, které jsou vysvětleny v jiné odpovědi, se od toho upustilo. Přišly do toho i moje osobní problémy. Ale to sem nepatří (jenom pro ujasnění - nezbláznil jsem se a nebyl jsem hospitalizován, jak možná někoho napadlo:)). Mluvím o tom proto, že i obal se měl dodělat, CD mělo vyjít ve fyzické podobě a prodávat se - vlastně na koncertech. K ničemu takovému tedy nedošlo a dřív než se cover zpracoval, tak jsme s tím sekli. Šlo o pár temných zádumčivých motivů smíchaných z internetu, které jsem našel, plus co jsem nafotil tady v Phoenix parku v zimním období. Logo se znakem vytvořil jeden náš známý grafik, jenž měl vše zkompletovat dohromady a poslat vydavatelství jako podklady pro booklet. Po oněch neshodách, ne s ním, ale s mým spoluhráčem, se vlastně neuskutečnilo nic. Původně jsem kreslil i logo, které dodnes mám ve svých souborech, ale to nespatří zřejmě nikdy světlo světa.

4. Otázka sama o sobě by měla být věnována i textové stránce, kterou jsem lehce nakousl v předchozí otázce. Předpokládám, že o texty se staráš ty sám? Z čeho vycházíš a co je jejich pojítkem? Máš nějakou přímou inspiraci nebo je jich více?

Přiznám se, že ač jsem texty neodbýval, určitě jsem jim nevěnoval tolik pozornosti jako např. v Ritual. Načrtl jsem něco o temnotě a postupně dopisoval, protože jsem při zkoušce zjistil, že jsem na konci a nemám už co zpívat. Musel jsem tudíž dopsat tu a tam trocha té lyriky a texty předělat, což nakonec vedlo k jejich zlepšení ohledně kvality. Šlo mi taky dost o fonetiku. Tápek z labelu co to vydával mi říkal, že je to dobře nafrázované a možná i jo. Přiznám, že jsem kladl důraz na koncovky vět/frází, jež hodně končí slovy jako "blood, sky, shadow, die..". Není to tak, aby se zalíbily a zapamatovaly, ale chtěl jsem aby pasovaly do té muziky a zvýrazňovaly dost onu nenávist, např. v prvním textu „Nihil“, což je samozřejmě o totálním nihilismu vůči katolicismu a náboženstvím vůbec. Něco ve smyslu "přináším zkázu a chaos, zabiji starý svět" apod. Nemusí to znít zrovna originálně, ale já si osobně nemyslím, že by je tolik lidí četlo či sledovalo, tak jsem chtěl, nechť zapůsobí na poslech. Ale pozor! V žádném případě nejde o nějakou snůšku blábolů o ničem ve stylu "satan kurva křesťan temnota cecky, vole". „Nihil“ jsem už obreslil, „Usurper/Uchvatitel“ je o pomíjivosti, bolesti vesmíru a následném pohlcení temnotou a celkovým odevzdáním se Jí. „Iniquity Genuine/Ryzí Špatnost“ popisuje nespoutanost ducha a zároveň sklíčenost člověka v tomto světě, kterému je tak zle rozumět a jediní ti, jež pochopí tento rozpor majíc neustálý nepokoj uvnitř, tomuto porozumí. Také v ní jde o mých pocitech samoty a různých psychických stavů, se kterýma se každý, kdo zaprodal duši obskurnu, cítí. Poslední „Hyperboreans/Hyperborejci“ je trochu inspirován F. Nietzschem, tudíž v podstatě o nadlidech, ale nejde o vyzdvihování ras nebo podobné nesmysly. Spíše chápání "Zla" jako ne něčeho špatného, co nám modly po tisíciletí vrývají pod kůži a tvorstvo oněch nadlidí, jež by nás z labyrintu shnilého světla mohli vyvést. Naslouchali bychom-li.


5. Spousta lidí HAVOCUM nezná. Prozraď tedy co se dá od vás čekat. Jaké máte plány do budoucna, stanovujete si nějaké předběžné cíle? Četl jsem, že oba žijete v Dublinu. Je to dlouhodobá záležitost nebo hodně měníte bydliště? Ptám se, protože určitě nejsem sám, koho velmi zajímá jestli uvažujete nad živým koncertováním. Jestli se mohou čtenáři Mortemu těšit na případný gig.

Zde bych chtěl objasnit, že šlo opravdu o projekt, tzn. mělo jít o jedno, dvě EP, možná desku a konec. Dočkalo se to vlastně jenom jednoho EPka, a to z důvodů nesrovnalostí mezi mnou a Radkem - oním člověkem z Polska, s kterým to vše vzniklo. Při a po nahrání se projevil jako totálně nezodpovědný, patetický idiot, takže jsem záležitost radši rychle ukončil. Po jeho názorech, že nemá smysl hrát koncerty, neboť na ně chodí jenom děcka a ztrácet tím prý na temnotě.. No, uff, i když to jsem bral jako opilecký žert. Hlavní byl fakt, že i když mých nápadů byla cca třetina, zbytek jsem dělal v podstatě sám - vymýšlel a nahrával jsem samozřejmě všechny svoje kytary, basu, zpěvy a texty, sóla + akustiky, programování všech bicích, konečné aranže a celková produkce. Lidi, co mě možná ještě pamatují, tak si řeknou, to je ten starý náfuka, kvůli kterému skončil vlastně nejenom Ritual (toto jsem i četl na bandzone v komentech :)), ale opravdu jsem potil krev, seděl nad touhle tvorbou skoro každý den až do nahrávání. Zde nejde o nevylívání srdce, jen mě sralo, že jsem do toho dával duši a snahu a onen můj spoluhráč se jenom vezl. Nevím, do jaké míry měla společného jeho národnost, ale s lidmi u nás jsem měl lepší spolupráci. Taky, že si prý celou kapelu vlastně přivlastňuju. To už mě přešla nálada. Vlastně šlo o fragmenty dotyčného člověka, kterým jsem dal formu až já - to jsou ty thrashovější party a dodělával jsem je svými epičtějšími. No nic, tím pádem padlo i veškeré možné koncertování. Měl jsem už domluveného basáka, s bicmenama je to vždy potíž, ale dalo by se to. Nakonec z toho ale teda sešlo z důvodů neshod výše zmíněných problémů a pohledů na muziku vůbec. V Dublinu/Irsku žiju už osmý rok a mám tady pár známých, co se týče hudby a její produkce, ale to je kapitola sama o sobě.
Taky, HAVOCUM je jen projekt, kterým jsem se spíše dostal zpět do "branže", protože jsem spoustu let nedělal nic moc. Do Irska jsem si přijel vydělat, pojezdit a nakonec z toho vyšlo už těch skoro 8 let. Jo, je to dost, ale od nahrání „Apogeum Havocum“ jsem se dost dostal do varu, i když je to tu s muzikanty na štíru, takže zase pohrávám jen tak doma. V krátké době snad zase něco nového natočím, ale potřebuju k tomu fakt schopné lidi, takže si radši počkám, ať to zas nevyšumí do éteru jako tento matroš.

6. Kde vidíš HAVOCUM za 5 let? Chcete se držet toho, co jste nastolili, nebo plánuješ i nějaké experimenty? Je toho hodně, co člověka osvěží. Jiné struny, změna lazení, chvíli vůbec neposlouchat hudbu apod. jaký máš ke skládání přístup a co tě nejčastěji inspiruje?

S jistými osobami se dodnes stýkám a jsou tu řeči o kapele, ale tady je hrozně těžko něco podnikat.. Už v minulé odpovědi jsem objasnil konec existence HAVOCUM. Nicméně, hrál jsem tu i v jiných bandách a něco se doufám chystá, takže uvidíme. Mám taky cca 8 songů, co nikdy nevyšly pod hlavou Ritualu, tak ty chci taky ještě natočit. S přibývajícími roky se objevuje i lenost, ale snad s tím něco udělám :). HAVOCUM a vlastně všechno předtím bylo ještě lazené normálně, ale přešel jsem posledně na D, není to moc, ale muzika zní pak hustěji. Já jinak taky doma skoro muziku neposlouchám. Nejde o takové ty kraviny, co lidi říkají, že "inspiruje mě víc klasická muzika" a podobné hovna. Metal mám pořád dost rád, ale staré desky už mě nebaví a z nových mě zaujme tak jedna ze sta. Všichni stejně hrají onen novodobý styl - bud´to ultra technicky nebo spíš zpátky primitivně, ale vytrácí se z toho autentičnost.

7. Co pro tebe znamená Black Metal, proč to děláš? Co ti to přináší a kdo tě k němu dostal?

BM mi dává smysl žít, ale nejenom ten. Dobrý starý death metal mi taky dost říká. Beru atmosféru celkově a taky neposlouchám všechno. A jak jsem se dostal k metalu vůbec? Nějak jsem zjistil, že mi muzika z rádia jaksi nedává nic, přičemž při metalu jsem měl husí kůži. A nechtěl jsem být jenom posluchačem, tak jsme začali zkoušet svou vlastní tvorbu. Přivedl jsem se k tomu sám a jinak mám rád i něco thrashového, brutal death metal taky může být, doom moc rád nemám a ženský zpěv mě v metalu už taky sere - možná proto, že jsem si přes to taky prošel :).

8. Podivným otázkám není konec. Zneužiju tvé přítomnosti v zahraničí. Co si myslíš o české scéně, sleduješ ji? Mají lidé v Dublinu povědomí o českém BM? Znáš někoho z místních kapel/scény a jejich názory?

Nějak jsem naznačil, že už se o scénu všeobecně moc nezajímám a českou už vůbec ne. Nemyslím, že by stála za něco valného, a kdysi mě to mrzelo, ale ani my s Ritualem a ani dnešní bandy, co pořád hrají, nemají a nebudou mít ve světě takové jméno jako severské kapely. Mi osobně připadá CZ scéna celkově jako takový bumbác bigbeat.. Ale za to taky můžou komouši :). Metalová muzika je pořád pro mě prioritou, ale asi to přichází s věkem, že už do toho nejsem tolik hrrr. Irouši tu mají celkem dost kapel, ale jak jsem se předtím zmínil, jenom těžko bys přišel na fakt dobrou hudbu. Problém je v tom, že jsou Iři většinou namyšlení pitomci, co si myslí, že dobře hrajou, ale nikdo o nich pořádně neví. No řekni, znáš aspoň 5 dobrých irských metalových kapel? Zbytek v další odpovědi. Na BrutalAssault bývají pozýváni Primordial a něco určitě řekne i Cruachan, se kterými se tak trochu znám. Na Obscene Extreme jezdívají Coldwar a Warpath. Minulý rok vyhráli účast na Wacken open air. Bravo a potlesk, hehe. Jejich muzika opravdu nestojí za řeč. Irole jsou totiž tak 15 let pozadu, tady je pořád populární starý thrash nebo death metal 90.let. Ne, že by jej jenom uctívali, ale pro IRL je to jakby nová věc. Jo, dělám si z nich srandu, ale nemyslím to špatně, spíš je to fakt zábava je pozorovat, jak pořád žerou ty klasiky. Koncertů je tu jinak mrtě, vlastně každý den můžu jít do klubu a jestli tam nebude metal, tak aspoň nějaký rockec, tribute to AC/DC atd. A jednou za 2 týdny vždy něco "většího" jako Napalm Death, Nile atd. Irové český UG moc neznají, snad jen ti, co jsou k nám pozývaní mají přehled a všeobecně je známý Master´s Hammer. No a o vyloženě black metalové irské kapele být řeč nemůže. BM tady prostě "neletí".. :/.

9. Jak v té záplavě nahrávek stíháš? Díváš se alespoň trochu po novinkách, zaujaly tě nějaké alba poslední dobou?

Znovu připomínám, že současnost moc nesleduju. Fakt je toho moc a upřímně řečeno, dneska hraje už každý debil. Je příliš mnoho kapel, všechno bylo už vymyšleno, tak lidi kombinují styly, nové nástroje, které by si někdo kdysi jen těžko v metalu představil. Možná se tomu dá říkat vývoj, nicméně kvantita převyšuje kvalitu. Jedním z důvodů, proč si dávám pauzu s hraním na nějaký čas může být i tento fakt. Co se mi ovšem nelíbí nejvíc jsou bandy, co si hrají na retro, něco ve stylu přílivu australských kapel (jmenovat nebudu). Vím, že chtějí jen uctít staré kovboje jako Exodus, Destruction atd., jenže mi to přijde jako "in" věc za účelem přilákat další fans. Je to opravdu blbá doba pro metal, tedy můžu říct, že nic nového mě moc nezaujalo. Ale kdo nehledá, nenajde, což je můj případ. Taky nechápu, proč některé kapely pořád pokračují. Je to samý reuinon, comeback ve stylu Obituary, Hypocrisy, atd., přitom je vidět, že už nemůžou a chybí jim energie. No jo, ale smlouvy s vydavatelstvími se plnit musí a plní se taky peněženky viz. Metallica nebo Slayer. K těm novějším - moc mě to nebere a vím, že se ptáš spíš na blackové spolky, ale ani ty nesleduju. Ani nebudu jmenovat, ale výčet jejich alb vzhledem ke kvalitě mě zaráží. Rozhodně mám po krk kapel nebo zas sympho věcí. Tohle bylo kdysi "in", ale zajídá se to. Následovat nebo se pachtit po nových albem je pro mě tedy zbytečné. Dříve byly nástroje dražší, zkušebny nedostupné a bylo pár dobrých kapel a pár lokálních. Celkem si to pamatuju, když jsem ještě dělal recenze pro R.I.P. (nick - Hans) a už tehdy se objevovaly ty laviny z Německa, Švédska a pak z různých exotických zemích. Nakonec to všechno znělo stejně, a zjistil jsem, že přestat hrát má celkem pro mě význam, tehdy. Ne, aby to znělo, že se "legenda" odmlčela, hehe, ale tato doba, resp. už tak let, stojí za prd. Staré kapely už nemůžou a nové jsou na 98% kopírovací strojky, tudíž na nic.


10. K.K. Downing z JUDAS PRIEST se nedávno pořádně opřel do nahrávacích společností a do celého průmyslu, že jen chrlí bez rozmyslu desky a recenzenti dají albu pak sotva druhý poslech. Snaha labelů kecat kapelám do zvuku, dělat z toho senzaci za každou cenu, chrlit na lidi CD a vytvářet zbytečný stres. Mám z toho zatraceně divný pocit. V čem spatřuješ budoucnost žánru?

To je vlastně to, co jsem psal. Metal se zpřístupňuje větším masám lidí, takže každý teen age onanista poslouchá hudbu pro chlapy hehe. Ale vážně, je spousta lidí, co do této muziky ani nepatří - už jakožto každý brýlatý studentík konzervatoře si chce otestovat své hudební schopnosti např. na brutal technickém metalu. Výsledek je ten, že to možná zní nakopaně, ale nemá to duši. Nic proti technice, ovšem, ale zdá se, že většině už jde jen o to šokovat něčím, co už dávno nikoho nepřekvapuje, aspoň tedy fans, co si pamatují 80. a 90. léta. Zbytek jsou to buď naivní mlaďoši, což bych tak tvrdě neposuzoval, ale nejhorší jsou ti "konzumenti", co mají pořád málo. Tzn. magoři, které asi přestalo bavit chodit na diskotéky balit ožralé holky na nagelované příčesky, koupili si nový iPhone a teď si říkají, co ještě nezažili = a vida, metalová muzika se hodí. Metal se hodně otevírá „neznaSatanům“, co ti beztrestně budou tvrdit, že Morbid Angel je dobrý až po „Domination“, nebo že Cannibal Corpse hrají pořád fajný death či že In Flames je parádní švédská metalová kapela.. no fuj! Jako příkladů se dá uvést další stovky. Jasně, uvádím tu ten mainstream metal, v BM to naštěstí moc nevře, takže aspoň tam jsme zkázy uchráněni. Vzniká X nesmyslných propagovaných kapel hrající, co už tu bylo kdysi a tisíckrát a jenom proto, že mají za sebou silný label a propagaci, oni "nováčci" usoudí, že stojí za to koupit si CD, tričko apod. Čistý a sprostý marketing.. Z toho, co byl kdysi metal - okraj společnosti, vyvrhelové odsuzovaní, jsou teď maminčini mazánci společností přijímáni, neboť metal je dnes přece populární. Jde o velké labely, jmenovitě Nuclear Blast, co dělá strašný bordel. Pro ně je to čistý merchandising, jako by prodávali lednice nebo chipy do počítačů, holý konzum. Jenže tito "fans", co ví starou belu, to prostě koupí. Říkal bych si, že toto se děje jen na poli takových "umělců" jako Rihanna nebo cosi, ale jen s rozdílem žánrů jde zcela o stejné šméčko.
V čem vidím budoucnost? Je to jako s českou politikou, kterou teda skoro nesleduju, ale stane se :). Musí to prostě nějak vymřít, toto špatné současné pojetí a pocit a lidi by si měli uvědomit, jaký je rozdíl mezi uznáváním dobrých kapel oproti bezhlavě podporovat momentálně především post/retro heavy/thrash kapel v podání vlastně blbečků, co vydávají např. Slipknot za metal. A podobné "core" bandy, na jejichž jména ani myslet nelze. Strašně se mi taky líbí, jak v současnosti chodí zvěsti o ukončení činností některých, hlavně amerických, spolků.. naposledy si vzpomínám na nějaký Bleeding Through, což je přesně ten na-hovno-styl, který někdo diktuje, že by se měl poslouchat. Tihle hňupi tvrdí, že si svou produkcí sotva vydělají na nové nástroje apod. A co jako čekali, že si po patnáctileté "kariéře" koupí jachtu a vilu. A za dalších deset let ohlásí comeback jako nestoři UG? S těmi návraty je to dnes taky šílené, vůbec nechápu proč se tolik kapel dává znovu dohromady. Teď nebudu jmenovat, ale jejich doba určitě odzvonila, jde úplně vidět, že už nemůžou, nechtějí, nezajímá je to. No, ale někteří fans ano, budiž. Z toho všeho ovšem vyplývá jeden průser za všechny, jako např. fakt, že Sepultura dělá předkapelu In Flames, Napalm Death předskokana Children of Bodom, ale největší hnůj je jak Carcass zmínil, že mají "tu čest" otvírat koncert Amon Amarth. Tak takový bordel jsem ještě neviděl. Klasika po 25ti letech se ponižuje před takovými přizdisráči hrajícími podladěný heavy death primitivismus, blekotajícími znovu o populární vikingské tématice. Nemám slov. Ale rozumím tomu, lidi blbnou z této doby, kdo má hodně, chce ještě víc. Tak si to možná kompenzují takovými to sebrankami jako např. taky Sabaton - opěvující a řitě lízající snad všem a všemu, co se ve světě vylízat dá. Pochopitelně jde o mé soukromé názory, nicméně se nemůžu zbavit pocitu, že zrovna poslední dvě jmenované uskupení by jaksi mohli skončit s existencí muhaaaaa....

11. Sleduješ Mortem? Jak se na něj diváš? Určitě to není jediný zine, na který si narazil, proč jsi oslovil zrovna nás s EP?

Mortem se mi objevil kdysi na stěně FB, tak ho občas sleduju. Jak jsem psal, oslovil jsem i pár jiných, ale při tom přívalu odevšad na případný rozhovor nedošlo. Možná vyšly i recenze, ale nevím o nich. Já rozhodně s muzikou nekončím, ale vyústění hraní HAVOCUM mě dohnalo spíš k apatii, tak jsem to nechal na labelu, který ale neudělal skoro nic.

12. To je všechno, poslední slova a případný vzkaz čtenářům nechám na tobě, ať se vám v dalekých krajích daří, temnota s Vámi!

Díky moc za otázky.. jen tak pro zajímavost, tohle byl snad první rozhovor po devíti letech :) Snad ony odpovědi nevyzněly až příliš negativně, hlavně ty ohledně současné scény. Ale snad to lidi přežili i tak :). Songy HAVOCUM spolu s texty jinak najdete na Youtube nebo Bandzone. Temnotu v duši!!!

Informace o článku       


Ptal se: Splendor, Dufaq
Odpovídal: Hans
Oficiální stránky: havocum @ bandzone
Národnost: ČR / Polsko
Informace o článku:
Přidáno: 02.12.2013
Přečteno: 1585x

Napsal: Splendor


Facebook       


Související članky        





    Komentáře k článku      

    K článku zatím nebyly přidány žádné komentáře.





























































    Copyright © 2005-2009 by Mortem zine. Design by 666pounder, and Mortem zine. All rights reserved. Contact: [email protected] or [email protected].


      20.08.2014
      Doom Night
    • The Tower, Grave Disgrace, Dekonstruktor
    • Holešov, "Wats music club"
    • Začátek od: 20:00
    • Vstupné: Tba
    • Poznámka:
      Event @ fcb



    • 28.08.2014
      Beyond the Gates 2014
    • The Ruins of Beverast, Satan, Purson, Grave Miasma, Nifelheim a další
    • Norsko, Bergen, "Garage"
    • Začátek od: tba
    • Vstupné: tba
    • Poznámka:
      event @ facebook


    • 29.08.2014
      Beyond the Gates 2014
    • The Ruins of Beverast, Satan, Purson, Grave Miasma, Nifelheim a další
    • Norsko, Bergen, "Garage"
    • Začátek od: tba
    • Vstupné: tba
    • Poznámka:
      event @ facebook


    • 30.08.2014
      Folk Metal Fest 2
    • Silent Stream of Godless Elegy, Žrec, Panychida, Lunatic Gods
    • Tišnov, "MěKS - Klub pod kinem"
    • Začátek od: tba
    • Vstupné: tba
    • Poznámka:
      event @ fcb


    • Další koncerty


    Mortem Zine kanál na YouTube
    Dufaq kanál na YouTube
    Mortem Zine na Facebook.com
    Mortem Zine na Google+
    Mortem Zine na Twitter
    Mortem Zine na SoundCloud
    Mortem Zine na Bandzone.cz



    Xichty.cz - Photo & Music Server
    Photomusic.cz - Foto, hudba, lidé
    Metal Archives
    Echoes of Minority Sound
    Marast Music
    Fobia Zine
    Eskanoizze.com
    Abyss Zine
    Sicmaggot Rock Metal Blog
    Volumemax
    MetalGate.cz
    Metal Forum
    Sachtikus Photography
    Karel Kříž Graphic Design & Photography
    Viking Shop
    Hudební inzerce