Dva roky práce rozhodně nejsou malé číslo, jaký je tvůj pocit z tohoto "výkonu"?

Fastred: Dva roky jsou sice pěkné, výročí mě těší, ale myslím, že to neznamená nic významného. Alespoň pro čtenáře. Pro mě osobně ale vcelku dost. Další mezník v který jsem nedoufal a na nějž bych dříve vzhlížel jako na surrealistický sen pomateného blázna. Jsem rád, že se „vnitřní čas“ v Mortemu nezastavil a plyne nadále. Pocity ale nejsou jednoznačně kladné. Mnoho věcí se dalo a dá dělat jinak.

Aedd.Gynvael: Mám obrovskou radost, že již dokážeme denně bez sebemenších problémů aktualizovat a že v naší redakci máme kvalitní pisálky. Také mě těší počet denních návštěv, který se ustálil na průměrné hranici 350 čtenářů. Aktuálně mou duši oblažil nový krásný banner a spolupráce s významnými black metalovými labely. Na druhou stranu nic není dokonalé a je spousta věcí, které bych ještě vylepšil. Poslední dobou myslím trochu pozapomínáme na neznámé spolky, chybí také více negativní kritiky. Doufám, že s příchodem věcí, jejichž výběr nemůžeme ovlivnit se najdou i taková alba, která neobstojí. Neškodilo by pravidelnější aktualizování UGBM, Hord a konečně první aktualizace Živých záznamů. Osobně bych rád přidal jakousi novou rubriku, musím nad tím ještě popřemýšlet…

Začátky byly nepochybně krušné, pamatuješ si ještě na svůj první redaktorský počin?

Fastred: Jestli myslíš nějakou „recenzi“, tak jich bylo více. Vzpomínat na to nechci, protože léto ještě není a jablka se ještě nečervenají. Každopádně, první půlrok byla ostuda.

Aedd.Gynvael: Pamatuji a velmi dobře. Z mé strany se jednalo o Aura Noir „The Mercilles“ za který jsem dostal vyhubováno od Horna ze Sator Marte. Myslím, že to bylo kvůli techničnosti. :-)

Jaký je tvůj nejlepší a nejhorší zážitek spjatý s Mortemem?

Fastred: Nejde vytyčit jeden kladný a záporný. Snažil bych se globalizovat.
Nejlepšími zážitky pro mě, jsou styky navázané s ochotnými kapelami či příjemnými lidmi. Z jiného soudku je potěšení z kvalitního a chváleného článku. Prvořadá je ale vlastní spokojenost.
Nejhorší zážitky jsem zaznamenal u impozantně stupidních debat, které se táhnou již delší dobu. A ačkoli každý ví, že „on o seně, on o slámě“, stejně to bude pokračovat.
Co ale nejvíc zamrzí? Vyprchané nadšení z domluveného rozhovoru (zdravím Wyrd, Darkestrah, Cirith Gorgor, Enthroned a další).

Aedd.Gynvael: Nejhorší je určitě můj někdejší odchod z Mortemu a hádky s ním spjaté. Za to se dodnes stydím. Zasvěcení vědí o čem mluvím. Mé tehdejší výroky byly nepochybně unáhlené a ovlivněné. Dobrých zážitků je spousta, velmi mě baví společné srazy redakce, i když nekompletní. Z poslední doby jsou to velmi kladné ohlasy na recenzi Moonsorrow.

Kde se podle tebe nachází tvé slabiny? Na čem si myslíš, že bys mohl ještě zapracovat?

Fastred: Všude a ve všem. Logicky je týden od týdne těžší psát recenzi za recenzí. Musím více číst ostatní ziny, sbírat inspiraci. Kolikrát již člověk neví, kde se pozastavit. Je to samozřejmě z velké části způsobeno nároky, které na sebe klademe. Pracujeme všichni, ale pouze na sobě. Mortem není prací.

Aedd.Gynvael: Určitě kvalita mých recenzí by se dala neustále vylepšovat, ač si egoisticky myslím, že je velmi obstojná. Již nějakou dobu také krom dálkového studia navštěvuji práci, takže času moc není, což je vcelku mínus, se kterým ale nelze příliš dělat.

A na čem by dle tebe měl zapracovat Mortem jako celek? Jaké jsou plány do příštího roku?

Fastred: Proniknout více do světa - převést část zinu do anglické verze. Odstranit neduhy, které se s námi táhnou od počátku. Zaměřit se více na rozhovory, což již delší dobu ostatně praktikujeme. Udržet si stávající redakci, neboť jsem zatím nejvíce v tomto směru spokojen.
Rok 2007 začal slibně – navázali jsme spolupráci s Agonia Records, No Colours Records, Cold Dimensions, Infernus Rex či East Side. Zvýšili jsme tak aktivitu na všech frontách a sám jsem zvědav, co v následujících měsících předvedeme.
Vše ale také záleží na času, neboť u Mortemu trávím několik hodin denně a ty nelze najít vždy, kdy by bylo třeba. Ale myslím pozitivně.
Důležité ale je, že ať se stane cokoli, ani o píď se nehneme ze stylového zaměření, které jsme si tehdy na počátku předsevzali a budeme nadále aktivní.

Aedd.Gynvael: O pravidelných aktualizacích, lepších a pestřejších rozhovorech padne jistě řeč stran mých kolegů, nicméně já osobně mohu přislíbit jeden minimálně strukturou velmi zajímavý rozhovor, který si budeme moci přečíst někdy v jarních měsících. V hlavě mám pak nelítostné plány na konečně první koncert zaštítěný naším zinem. Pokud se mi podaří dát vše do kupy včas, rád bych vás všechny přivítal na podzim v některém z kulturních zařízení hlavního města na, doufám, jedné z mála kvalitních a zajímavých black metalových akcí u nás. Ode mě tedy vše, nechť se vám Mortemzine.net čte stále lépe.