1. Zdravím Alatyr! Klasickou, a možná již trochu klišovitou, otázku se budu snažit pojmout mírně netradičně: Jak probíhalo vaše první společné setkání a následné rozhodnutí o vytvoření hudebního projektu? Kdo a jak podal prvotní impuls?

(Igric) Zdar. Spoznali sme sa cez chat zhruba na prelome rokov 2005/2006. Zistili sme, že máme v mnohom podobné názory, či už na hudbu alebo „život“ ako taký. Prvý impulz som dal ja, s návrhom či by Striibog neskúsil naspievať jednu skladbu, ako hosť do môjho sólového projektu. Potom sme nato na istý čas pozabudli a až po našom spoločnom stretnutí sme si povedali, že spravíme spoločný projekt. Týždeň nato vznikla prvá skladba „Popol“ a do mesiaca bola hotová väčšina ostatných skladieb. V auguste som prišiel k Striibogovi, kde sme uňho na chate nahrali vokály a medzi tým Striibog spravil intro.

2. Všiml jsem si, že Alatyr je poměrně mladého data vzniku, a to 2006. Od jaké chvíle svůj projekt datujete? Začali jste naprosto "od nuly", nebo jste již měli nějaký materiál hotový? Musím uznat, že vydat album a najít si label v průběhu jednoho roku je obdivuhodný výkon...

(Igric) Na časť otázky sme už odpovedali v predchádzajúcej odpovedi... Takže v podstate sme začali od nuly, okrem skladby „Hviezdy“, ktorá bola dávnejšie pripravovaná na môj projekt. Hľadanie labelu som ponechal na Striiboga, nakoľko som nemal na to čas ani chuť.

3. U labelu bych ještě zůstal. Vy spolupracujete s mladými americkými Candarian Demon prod., kteří jsou v podstatě také na začátku své existence a dle svých slov se hodlají zabývat kapelami z méně známých krajů. Jak se vám povedlo navázat kontakt a jak ona spolupráce probíhá? Jste se svým vydavatelem spokojeni?

(Striibog) S labelom sme nadmieru spokojní. Joe je úžasný chlapík, spravil pre nás omnoho viac, než sme očakávali a vždy sa zachoval férovo. Ako začínajúca kapela sme si nemohli lepšieho vydavateľa priať, aj keď na úplnom počiatku sme mali isté pochybnosti. Narazili sme naňho prostredníctvom myspace, kde som ho skontaktoval a následne nato ma požiadal o zaslanie nahrávky, s ktorou bol ako sa zdá, spokojný.

4. Váš stejnojmenný debut klidí zatím v domácím prostředí velmi kladnou kritiku a dle mého názoru, rozhodně oprávněně... Kde všude již byl hodnocen? Našly se již z řad posluchačů nějaké výtky? Je samozřejmě těžké rozlišit mezi konstruktivními názory a bláboly žárlivých šťouralů, ale už jste nějakému negativnímu názoru dali chtě-nechtě za pravdu?

V prvom rade robíme hudbu predovšetkým pre seba. Názory ostatných nás príliš nezaujímajú, aj keď pozitívne ohlasy od niektorých osôb iste potešia. Zaznamenali sme zatiaľ len niekoľko pozitívnych ohlasov z USA, Francúzska, Poľska a myslím, že aj z Nemecka. Rešpektujeme len názory hudobníkov a recenzentov, či už pozitívne alebo negatívne, ale názory kecálkov, ktorých hudobný obzor je zameraný len na komerčnú scénu a dokopy poznajú 5 kapiel, ktoré sa k nám štýlovo ani zďaleka nepribližujú, sú nám totálne ukradnuté.


5. Co vás inspiruje ve vaši tvorbě? Nemohu si pomoci, ale přijde mi, že ve vaší hudbě se krásně kříží východní melodika kapel jako Kroda apod. s depresivním podáním suicide BM kapel... Myslím si, že je netřeba se ptát, zda-li si těmto stylům dopřáváte, spíše bych se zeptal: Do jaké míry vás ovlivňuje jejich poslech? Stane se někomu z vás (samozřejmě jako natruc potom, co celí nadšení složíte nový hudební motiv) že si uvědomíte: "Sakra, to jsem dneska už slyšel ve sluchátkách."?

(Igric) Hudbu kapiel ako Kroda a iných folk-BM skupín mám určite rád, aj keď v období nahrávania albumu som ich ešte nepočúval. Čo sa týka suicide kapiel, tak Striibog bol pre mňa neustálim dodávateľom tejto hudby. Sem tam sa mi stane, že nechtiac okopírujem nejaký riff a uvedomím si to až neskôr, čo sa stáva asi každému hudobníkovi, ale inšpiráciu čerpáme predovšetkým z vlastných pocitov odlišnosti, nepochopenia, z nenávisti k masám bezduchích individuíi bez vlastného uvažovania a z dávno pre väčšinu ľudstva stratenej symbiózy človeka s prírodou.

6. Jak v Alatyr probíhá dělba práce? Vím, že Igric má na starosti kytary, programování bicích a Striibog vokál. Kdo se stará o klávesy, kterých je ve vaší hudbě hojně? Zkoušíte pravidelně fyzicky nebo takřka. "po mailu"?

(Igric) Skúšky nemáme vôbec. Každý si spraví svoju robotu doma a neskôr sa poradíme ako sme s prácou druhého spokojný. Väčšinu klávesových partov robím ja, i keď Striibog sem tam niečo spraví a pokiaľ je to dobré, tak to použijeme, ale väčšinou mu prenechám len ambientné veci, keďže na diaľku by bolo zložité spolu komponovať.

7. Asi nejsem jediný, komu spadla čelist z povedené cover verze "Transylvanian Hunger". Kde se vzal nápad tuto notoricky známou píseň takto netradičně předělat? Aby člověk mohl úspěšně pozměnit kompozici cizí skladby, musí se "dostat dovnitř" jejího kořene... Myslíte si, že vám se to povedlo?

(Igric) Skladbu Transylvanian Hunger som počul minimálne 100 krát. Mimochodom je to prvá skladba vôbec, ktorú som vedel zahrať na gitare. Takže k nej mám určitý vzťah. A ten nápad vznikol z čistej nudy pri sedení za počítačom.

8. Jak dlouho a jak intenzivně se svým instrumentům věnujete?

(Igric) V 14 rokoch som začal hrať na basu a pol roka nato som začal hrať na gitaru a klávesom sa venujem len zriedka, cca raz za dva mesiace. Striibog sa venuje klávesom tiež len zriedka, záleží od jeho nálady a klávesy má tak ako ja, dva roky. Čo sa týka jeho vokálu, je len začiatočník, ale myslím že má potenciál a som s jeho výkonom spokojný.

9. Jak by jste vyjádřili hlavní myšlenku, poselství Alatyr? Můžete použít slovo, větu, odstavec... Hlavní je dostat se co nejblíže oné autorské definici.

Alatyr pre nás symbolizuje niečo nostalgické, posvätné, nedosiahnuteľné a navždy stratené, tak ako samotný kameň Alatyr.

10. Je to až smutné, ale přijde mi, že ačkoliv z hudebního hlediska Slovensko stoupá nesmírnou rychlostí, z hlediska vztahů mi přijde jako bzučící včelí úl. Je něco, co byste k tomuto chtěli říct? S kým vycházíte dobře a s kým byste naopak nechtěli mít nic společného?

Hmmm... Je to tak, ale nás žiadna scéna nezaujíma. Nechceme mať nič spoločné s trendovo založenými „kapelami“ a osobami, ktoré menia svoje názory a postoje častejšie ako ponožky, pretvarujú sa a ide im len o to, aby boli „in“ a pútali pozornosť rovnako bezduchích samojebov ako sú oni sami, na koncertoch a vo „vampírskich liahňach“ (metal puboch). Ale aj napriek tomu sa tu nájde pár kapiel ktoré si ceníme a hŕstka osôb, ktoré sa dajú spočítať na prstoch jednej ruky.


11. Musím kvitovat, že Igricův solo-projekt je taktéž ohromnou záležitostí... Kdy byly tyto písně tvořeny a jaké s nimi má autor záměry? Dočkáme se vydaného dema apod.? A co Striibog, ten vlastní tvorbu neplánuje?

(Igric) Vďaka za kompliment. Projekt IGRIC existuje od roku 2002. Mám nahraných niekoľko demáčov a albumov, no zatiaľ ich neplánujem vydať a ukážky na myspace sú pomerne novšieho dáta (2006/2007) o ktorých som chvíľkovo uvažoval, že ich vydám, ale momentálne ich nechcem šíriť.

(Striibog) Rozmýšľam nad projektom so svojím bratom, ktorý mimochodom hosťoval v skladbe „Hviezdy“, ale zatiaľ neviem či z toho niečo bude. Tiež uvažujem aj nad sólo ambient projektom, no ten je teraz v nedohľadne.

12. Měli by jste chuť na živé vystoupení? Máte nějaké plány?

Hahaha... žiaden verejný koncert neplánujeme. A to hneď z niekoľkých dôvodov: 1, nemali sme spolu jedinú skúšku, takže niesme zohratí na verejné vystúpenie, 2, myslíme si, že naša hudba sa na pódium nehodí, 3, obaja cítime odpor ku koncertom, predovšetkým kvôli odpadu, ktorý sa tam združuje.

13. Rozhovor se pomalu chýlí ke konci, tak musím položit nezbytný dotaz: Co Alatyr v budoucnu? Pracujete na novém materiálu?

Áno, momentálne sa chystáme dokončiť materiál na full-lenght album, ale máme ešte aj nejaké nedokončené skladby z jesene, ktoré možno vydáme ako demo, prípadne split alebo EP.

14. Děkuji za rozhovor, poslední slova jsou tradičně vaše. Za Mortem se loučí HansKopf.

Radi by sme na záver znova oznámili, že Alatyr nestojí o priazeň "skutočných znalcov metalu" á la pokec(azet.sk), punkáčsko - metalových čučo bánd zo soc. pubov, zo dňa na deň vykvasených viking/slavonic pejgn “NS“ bojovnikov, šermiarov a ďalšiu podobnú „elitu“trendových (pod)ľudí.... Alatyr takým individuám odkazuje, aby sa zbytočne ani nezaťažovali zháňaním tejto, alebo akejkoľvek inej nahrávky v budúcnosti vyprodukovanej......vďaka za pochopenie!