1. Zdravím, Imperiale! Debut N.I.L. je již pár měsíců venku. Jak jsi s ním spokojen a jaké byly ohlasy tvých příznivců? A jak jej přijali původní fanoušci Krieg?

Jsem velmi spokojen s průběhem vydání, uvážíme-li, že toto bylo mé opravdu první produkování všech aspektů nahrávání. Co se týče ohlasů, upřímně řečeno, moc jsem se o ně nezajímal. Jsem si jistý, že lidé, kteří chtějí starší Krieg, budou zklamáni, ale N.I.L. s tím nemá nic společného, vyjma mé účasti.

2. Kdy jsi poprvé přišel na myšlenku založit tento projekt? S jakým původním záměrem jsi začal tuto myšlenku rozpracovávat? Když se nyní zpětně podíváš, do jaké míry je výsledek podobný tvé původní ideje?

Po naší evropské tour s Demoncy a Abazagorath roku 2004 jsem chtěl tvořit něco odlišného od Krieg, podobného kapelám Strid nebo Silexater. Když jsem stále pobýval v Německu, započal jsem psaní, které tehdy mělo dát vzniknout prvním pár písním N.I.L.. Po další měsíce jsem je dal stranou, soustředil se hlavně na Krieg a když byla aktivita ve skupině utišena, vrátil jsem se opět k práci na těchto válech. Tyto se nyní od své tehdejší podoby příliš neliší, vyjma kusů, stvořených poté, co se roku 2006 J. přidal. Zkrátka jsme chtěli udělat něco opravdu pochmurného.

3. Proč jsi se vlastně rozhodl ukončit svoji tvorbu v podobě Krieg? Přestal tě již klasicky pojatý black metal nudit? Chápu, že po 12 letech existování kapely se musí dostavit jistá tvůrčí únava, ale je možné, že se ke Krieg ještě někdy vrátíš?

Krieg skončilo, protože tehdy nebyla jiná možnost. Byl jsem velmi vyhořelá psychická troska. Nyní mám dostatek materiálu pro nové album Krieg, ale to bude velmi odlišné od „Blue Miasma“, které pro Krieg znamenalo konec jedné éry mnohem více než „Destruction Ritual“. Klasický black metal mě nikdy nebude nudit, jsou to nové sračkoidní kapely, které jej nyní ničí. Stále se zajímám o bandy, které obdivuji, jako třeba Satanic Warmaster, ale moc nových skupin, které by v mých očích dělaly něco zajímavého, jsem neslyšel…

4. N.I.L je velice originální fůzí drone metalu a black metalu s tvým zřetelným rukopisem. Jaké by jsi uvedl své hlavní inspirační zdroje? Cítím také zřetelný vliv doomu, myslíš, že jste si podvědomě vypůjčili nějaké postupy z tohoto stylu?

Původně to bylo ctění Strid, ale jak šel čas, postupně se připlazily i vlivy rané postpunkové scény let osmdesátých, jako Joy Division, Big Black, Killing Joke atd. Také oba rádi jedeme v Earth a Sunn, takže to je to, odkud přicházejí ony droneové prvky. Silexater pro mě také nemůže být opomenutý, každopádně vynikající projekt. Na aktuální nahrávce příliš doomových elementů nevidím, zamýšlím ale, že na té příští z toho budou nějaké silné prvky.

5. Jak probíhala samotná tvorba materiálu N.I.L.? Jak jste si s J. Marcheskim rozdělili tvůrčí práci? Do jaké míry on ovlivnil výslednou podobu alba?

Při J.-ově příchodu jsem již měl mnoho z alba napsáno, ale věci porostly mnohem rychleji s jeho vlivem. On hodně jede v experimentální hudbě, což poté dodalo strukturu, rozdílnou od toho, co jsem již měl dávno položeno. Ve studiu jsme hodně experimentovali s ambientním nahráváním a netradičním nástroji, co se black metalu týče.

6. Všiml jsem si, že se poslední dobou notně realizuješ jako bubeník. Kdy jsi se k tomuto nástroji dostal?

Únor roku 2006. Kamarád si u mě doma nechal bicí, takže jsem se rozhodl naučit jednoduché rytmy. To poté přešlo do March into the Sea a poté N.I.L..

7. Co N.I.L. a koncertní aktivita? Máš něco podobného v plánu? Myslíš, že by šlo přenést atmosféru tvého projektu i na podium?

Mělo by to speciální, nikoliv typický druh koncertu s opilou metalovou mentalitou. Nevím, jestli někdy bude příležitost k uskutečnění tohoto.


8. Jaké jsou hlavní myšlenky, které bys chtěl skrze N.I.L. prezentovat?

Toto se bude s každou nahrávkou měnit, ale hlavně objevování nihilistických a primitivních emočních stránek člověka.

9. Mezi tvé současné hudební aktivity patří i působení v doom metalové skupině „March into the Sea“. Jak by jsi ji představil čtenářům, kteří o ní např. nic nevědí?

March into the Sea existovalo od Února 06 do Června 07, nechajíc po sobě několik koncertů, demo „Purge“ a plnohodnotné album „Church of the Voidswimmer“, oboje ve stylu Corrupted, Thorr´s Hamer atd. Rozešli jsme se zhruba před týdnem (nyní to budou 2 měsíce – pozn. red.) a rozmýšlíme, že se možná dáme zpět dohromady pro natočení něčeho později během roku. Skladatelsky jsem neměl s hudbou skupiny moc společného, vyjma textů. Hlavně to byla pozitivní zkušenost. Myslím si, že jsme prostě byli na místě, ze kterého nebylo pokračování. Rád bych opět dělal projekt jako byl tento až budu mít čas.

10. Vzpomínáš si ještě na své úplné začátky? Kdy jsi se dostal k metalu a kdy tě poprvé napadlo založit BM kapelu?

Poslouchám metal snad už 20 let a v undergroundu jsem jich přinejmenším 15. Nápad založit black metalový projekt přišel během mého působení v Abominus, což byla death metalová skupina ve stylu „Never Again“ éry Belial, akorát více přímočarém. Nebyl jsem tehdy příliš spokojený s tím, jak se věci děly a chtěl jsem najít cestu k vyjádření sebe sama skrze texty/hudbu.

11. Jak by jsi vlastními slovy popsal všechna full-lengh alba od Krieg? Jaké jsou tvé zážitky, vzpomínky a pocity, spojené s těmito pracemi? Mnozí čtenáři Mortemu považují Krieg za velmi kultovní skupinu a tak by byli zajisté zvědavi, jak své počiny vidí samotný tvůrce!

Rise of the Imperial Hordes: Přál bych si, abych nezpíval po celou zasranou nahrávku. Nemyslím si, že jsem ji v posledních letech poslouchal více než jednou nebo dvakrát. Jsem na ni ale stále pyšný kvůli našemu věku, kdy jsme ji nahrávali a také reprezentuje vzrušující období v mém životě, ale to je celé.

Destruction Ritual: Mohla být hrubší. Kdybych tehdy znal nějaké techniky, jaké znám dnes, znělo by to jako Merzbow s bicími a nějakými vokály.

The Black House: Jediné opravdu perfektní album Krieg, nejvíce děkuji za asistenci Akhenatenových znalostí ve studiu. Vyjadřuje vše, co mělo vyjádřit a nepochybně bude ještě dlouhou dobu mou nejoblíbenější nahrávkou Krieg.

Sono Lo Scherzo: Nemyslím si, že tady je něco podobně znějícího jako toto, což je pěkné. Spousta problémů během natáčení, personální změny, osobní problémy. Jako koncepční album má úspěch, ale rozhodně to není nic pro společenský poslech.

Blue Miasma: Ta mohla být perfektní, nebýt výrobních chyb, které byly způsobeny během počátečního nahrávání v Německu. Bylo skvělé konečně spolupracovat se Satanic Tyrant Werewolfem (dále STW) a on nahrávce dodal spoustu skvělých nápadů. Je to zdaleka nejvíce depresivní a melodické album Krieg, které dle mě spoustu lidí naštvalo. Srát na ně.

12. Byl jsi vždycky pověstný velkou brutalitou svého zpěvu, který ačkoliv v N.I.L. doznal mírného „zdecentnění“, přesto často udivuje… Jak pečuješ o své hlasivky? Neměl jsi někdy problémy? Stalo se ti někdy, že jsi zkrátka své řvaní poněkud přehnal a vysadil ti hlas?

Mívám problémy na dlouhých tours jako třeba byla ta po východní Evropě společně s Merrimack. Když jsme dorazili do Maďarska, nemohl jsem skoro mluvit. Nyní o svůj hlas pečuji pomocí vitamínů a o hodně méně alkoholu. V posledních letech jsem ale nemusel odzpívat více než dvě show za sebou, takže netuším, jak bych nyní obstál.


13. V průběhu tvé tvorby se rád uchyluješ k coverům od rockových legend jako Velvet Underground nebo Iggy Pop, co pro tebe tito interpreti znamenají? Jaké máš ještě „klasické“ oblíbence?

Jejich vliv na mě od doby, kdy jsem je objevil na počátku desetiletí, byl silný. Chtěl jsem přehrát a reinterpretovat něco, co nebyl obvyklý black metalový standart. Nikdo nepotřebuje další nahraný cover od Bathory, i když se domnívám, že na živo je to stále fajn. V těchto dnech poslouchám spoustu rozdílných hudebních stylů, hlavně crust a punk vně black metalu. Často poslouchám Rudimentary Peni, Deviated Instict, Discharge atd.

14. Přijde mi, že v Krieg se nikdy neudržela příliš stabilní sestava... Čím myslíš, že je toto způsobeno? Na albu „Blue Miasma“ se například podílelo vskutku zajímavé seskupení známých hudebníků, jak například probíhala spolupráce s takovým STW, který žije doslova na druhé straně oceánu?

Chtěl jsem, aby se na „Blue Miasma“ spolu sešli hudebníci, které opravdu respektuji a kteří by mé hudbě dodali své vlivy. STW přiletěl na novoroční svátky do Německa a strávili jsme před natáčením několik dní plánováním věcí. Byla to úžasná pocta ho potkat a pracovat s ním, protože jeho hudba (Pest, SW, Blasphemous Evil, Blutrache atd.) na mě mají ohromný dopad, o čemž svědčí i vlkodlak z alba „Opferblut“, vytetovaný na mém pravém předloktí.

15. Jakým způsobem se hodláš dále vyvíjet, jaké jsou tvé plány do budoucna? Ať už u N.I.L. nebo „March into the Sea, nebo třeba i (kdyby náhodou) Krieg…

V N.I.L. začneme zkoušet na další nahrávku. Myslím, že jsme zatím pouze procvičovali starší písně. March… je nyní mrtvé nebo odložené. Upřímně nevím. Co se týče Krieg, dávám dohromady kolekci vzácných a nezveřejněných materiálů a předkládám ji labelům, abych viděl, kdo má možná zájem. Také LP verze „Blue Miasma“ se dává dohromady. Uvidíme, co přinese zbytek roku.

16. Děkuji moc za rozhovor, posílám mnoho pozdravů a držím palce do budoucna! Poslední slova jsou tvá…

Můj dík za interview. Doporučuji ti se poohlédnout po psaných pracích Georgese Batillea pro další inspiraci.