1. Zdravím k našim západním sousedům. Irrlycht. Pídil jsem se po názvu kapely opravdu dlouho, nicméně jsem našel pouze pojem Irrlicht, což je, jak jsem si zjistil výraz pro jakási mysticky se vyjevující světla, kupříkladu na vodní hladině. Je tedy název kapely ovlivněn tímto jevem, či se jedná o podobnost čistě náhodnou?
Vlčí pozdravy! Význam slova IRRLYCHT je stejný jako jsi ty poukázal. Anglický překlad by mohl být něco jako „ghost light“, „světlo objevující se v lesích“, které následuješ při pokusu utéci a které ti vlastně dopomáhá se více a více v samotném lese ztrácet. Jméno kapely je psáno s Y proto, že je to bližší starověkému Germánskému pravopisu.
2. Irrlycht je kapela víceméně mladá, její počátky sahají jen tři roky zpět. Kromě Zimurgha každý z vás působí alespoň v jedné alternativní black metalové kapele. Co vůbec vedlo partu lidí, mající své domovské kapely zažehnout plamen nenávisti v kapele další, navíc hudebně tak ortodoxně laděné?
Chtěl bych objasnit, že IRRLYCHT je hlavní kapelou pro každého z členů. Jak se můžeš dočíst v naší biografii, byl jsem to já a Nordger, kdo se rozhodl založit IRRLYCHT. Stalo se tak poté, co naše stará kapela GEWEIH (Grim Pagan Metal) v roce 2004 zanikla.
Nordger je aktivní v pár dalších kapelách (CHANT OF BLASPHEMY, živý člen VARGSANG, MEGAERA), Moorgeist má již nějaký ten rok svůj vlastní projekt WINTERTHRONE, Fafnir (bicí), který se nyní rozhodl kapelu opustit, je bubeník v AASKEREIA. A já osobně jsem dělal vokály na posledním album CAEDES.
Takže, jak jsem řekl, pro každého člena je IRRLYCHT prioritou. A myslím, že jsme s naším debutovým MCD „Irrlycht“ odstartovali vskutku dobře. Ukazuje mystickou a ortodoxní sílu, která leží uvnitř říše Heidelberg, našeho rodného města.
3. Tři roky je doba dost dlouhá. Některé kapely stihnou vydat i několik dílčích prací, Irrlycht zatím zvládli „pouze“ jedno EP, i když náležitě kvalitní. Čím pro vás kapela vůbec je? Je to jen koníček pro volné chvíle, možnost se postavit světu čelem a vyjádřit skrz ni své názory, nebo něco naprosto jiného?
Nemáme potřebu produkovat nahrávku ročně, black metal jednoduše vyvěrá z našich žil bez ohledu na čas. A samozřejmě, že IRRLYCHT je více než pouhým koníčkem, je to vyjádření blízké tomu, co jsme se já a ostatní snažili dělat v ostatních kapelách a projektech.
IRRLYCHT je duchovní vzezření, strach vytvářející manifest mysteriózního black metalového umění. Nechceme být srovnáváni s jakoukoli humanistickou "hobby-BM-kapelou".
Myslím, že můžeš slyšet ten rozdíl.
4. Debut není dlouhohrající, tedy ani plnohodnotnou nahrávkou. Jeho poslech sice zabere téměř polovinu hodiny, přesto se na něm vyjma coveru dají nalézt pouze čtyři skladby. Jak dlouho vám zabralo skládání a následné nahrání desky?
Celé mini-CD bylo v plné sestavě napsáno a natočeno za 6 měsíců. Všechna práce vztahující se k IRRLYCHT (kromě obalu) byla odvedena samotnou kapelou na 100%. Což znamená – psaní, koncept, nahrávání, atd.
Album bylo nahráno během 3 dnů ve zkušebně a mixováno Moorgeistem v jeho domácím studiu „Sound Bridge“.
5. Zajímavé. Na popud toho všeho jste se na vydání domluvili s Blackmoon records. Mám pravdu, či byla spolupráce domluvená již před nahráním, což nebývá častým jevem?
Člověk stojící za Blackmoon Records je dobrý přítel již po léta a vždy projevoval zájem o GEWEIH, kteří byli před IRRLYCHT. Takže nějak vyplynulo, že nám dal příležitost vydat debutové MCD pod svým labelem.
6. Pro mě je tedy váš současný vydavatel malou neznámou, z webových stránek působí mnohem více jako elektronický obchod, než vydavatelství. Ani jeden z našich black metalových distributorů však vaším novým EP neoplývá. Jste s prací Blackmoon records spokojeni? Dokázali vaši prvotinu a jméno Irrlycht rozšířit tak, jak jste před podepsáním smlouvy doufali?
Ano, Blackmoon Records je docela malý label. Měl by vynalézt o něco více úsilí co se distribuce do zahraničí týče, ale myslím, že tato chyba není dělaná záměrně. Pokud jde o distribuci na Slovensku, v Česku a ostatních zemích východní Evropy, myslím, že by byl velmi vděčný za jakoukoli pomoc.
V Německu se jméno IRRLYCHT šíří velmi rychle a nyní plánujeme několik koncertů pro následující měsíce.
7. Nyní již k desce. Nedá mně to a již podruhé musím narážet na fakt, že minimálně na první pohled a poslech se jedná o tisícekráte převařenou vodu. Řekni, proč využíváte všech těch omletých klišé?
Klišé jsou klišé pouze pro lidi, kteří jsou v otázce black metalu noví a mají takový ten konzumní přístup. Pro mě je přirozené, že je black metal spojen s bolestí, stahováky, atd., tak, jako vždy byl a jak ho prožívám posledních patnáct let. Je potřeba prožívat BM svými emocemi a ne jako racionální komerční nástroj, nebo něco takového podobného. Čistá produkce naší muzice sedí dobře, ale stále je syrová a násilná.
8. Dobrá. Stavební kámen desky naštěstí nespočívá v typu hudby, ale ve vaší schopnosti vytvořit z něčeho klasického dílo do jisté míry nápadité, prosáklé specifickou tváří a schopností zaujmout posluchače, není liž pravda?
Vskutku.
9. V některých momentech lze ale slyšet jaksi „dospělejší“ vzezření Irrlycht. Již v recenzi jsem na tuto lehce osobitější stránku vaší tvorby poukazoval. Myslím, že pokud na debutní desce na tomto aspektu zapracujete, usadíte Irrlycht do vyšší kategorie… Napadá mě, stojíte vůbec o uznání ze strany posluchačů a plánujete do budoucna svoji hudbu jakýmsi způsobem obohatit, nebo si hrajete převážně pro sebe, bez většího ohledu na fanoušky?
V první řadě hrajeme pro sebe. Ale samozřejmě oceňujeme dobrou zpětnou vazbu od lidí, s kterými jsme v kontaktu nebo i takzvaných „fanoušků“ na našich ojedinělých živých vystoupeních.
Snažíme se dělat naše black metalové umění nejlépe, jak je možné, jak při nahrávání, tak na pódiu, po tradiční severské a germánské cestě.
10. Kolik materiálu na debut máte již v zásobě?
Právě začínáme i s novým bubeníkem Nordmannem, který přišel od našich přátel z Irmingot. Plánujeme nahrát a vydat 7-8 písní na konci roku 2008. Vydáme také dvě sedmipalcová splitka. Ale doufáme, že další v řadě bude LP verze MCD u Blackmoon records.
11. Trochu stranou… Kapely podobně ortodoxního ražení se mě v poslední době téměř netýkají, přesto se mi do rukou dostalo téměř ve stejné době i nové album vašich soukmenovců Kapein. U nás zájem o ortodoxnost jako takovou obecně mírně upadá a status zájmu si drží jen několik stálic (Inferno, Silva Nigra …). Větší zájem o opravdový underground se mnohem více drží kupříkladu u sousedních Slováků. Jak se tato problematika projevuje v Německu, kde je na jednu stranu hodně místa pro osobitost a progresivnost, na stranu druhou i nespočet „true vyklepávaček“?
Jak jistě víš, Německo je velká země pro metal všeobecně, a pro black metal stejně tak. Zatímco vy máte hodně dobrých, ale také špatných, právě vyrazivších, BM band. Ale undergroundová scéna je pořád stejná jako před lety, teď možná o trochu početnější. Uvnitř této staré německé black metal scény je samozřejmě pořád dost ortodoxů. I když to pro Irrlycht nemá význam.
12. Existuje v Neměcku nějaké podvědomí o naší domovině, mám na mysli výhradně z hudebního hlediska? Osobně do smrti nezapomenu na skladbu „Píseň pro Satana“ od české kapely Root, které se chopil sám Kanwulf. I přesto, že text z velké části značně zkomolil, je to skutečně příjemný pocit, slyšet češtinu právě z jeho úst…
Velmi jsem si užíval ďábelské časy na Open Hellu. Je smutné, že již více neexistuje. Co se týče kapel z vaší země, ty jako Dark Storm, Avenger, Trollech přitahují mou pozornost, ale uznávám, že neznám mnoho ostatních nebo dokonce dobrých kapel. Snad mi nějaké můžeš doporučit...
13. A jaké jiné kapely vás v Irrlycht provázejí z hlediska posluchačského?
Nejvíce dobré tradiční black, death a thrash metalové kapely z celého světa. Moji osobní favorité jsou Deicide, Burzum, Summoning, Kreator, Stutthof, Deathspell Omega, Necromantia, Nokturnal Mortum, Satanic Warmaster, Graveland (starý), Lunar Aurora, Moonblood, Aaskereia, Immolation, Asphyx a Inquisition.
14. Na závěr povězte, co můžou fanoušci očekávat od Irrlycht, či vašich domovských kapel do konce letošního roku …
Jak bylo zmíněno dříve, měla by být druhá edice MCD, vinylová verze a doufejme, že i split s našimi přáteli z MEGAERA nebo PROSATANOS.
15. Jsem opravdu velmi rád, že jste měli trpělivost s mými vtíravými otázkami. Děkuji za rozhovor a těším se třeba na budoucí spolupráci.
Vlčí díky za váš zájem ve věci IRRLYCHT a očekávejte z naší strany nějaké novinky v roce 2008. Hodně štěstí s vaším zinem.
EIN IRRLYCHT, ES QUÄLT SICH...
