1. Zdravím! Nejprve bych vám chtěl popřát k reunionu, který vyústil ve velmi zajímavou nahrávku „Race of Cain“. Jak jste s tímto výtvorem spokojeni a jaké na něj byly reakce?

Děkuji ti. Reakce byly z větší části skvělé. Očekávali jsme je padesát na padesát nebo tak nějak, ale vypadá to spíše na sedmdesát ku třiceti v pozitivním smyslu. Jsme s tím velmi spokojeni. Opravdu šťastni jsme také se směrem, kterým se skupina ubírá, ale toto album bude jediné svého stylu od Forgotten Woods. To nadcházející bude jiné. To znamená, že od nás už nikdy nemůžete očekávat návrat k našemu zvuku z devadesátých let.

2. Dá se „Race of Cain“ nazvat koncepčním albem? Jaké je hlavní poselství spojené s touto nahrávkou?

Je to anti-konformní album. Protikřesťanské také, ale to vše dle mě spadá do jedné a té samé škatulky. Ono poselství by mohlo být něčím ve smyslu; ”Nikdy neakceptuj průměrnost jako normu.” Intolerance před tolerancí...

3. Novinka mě překvapila svým syrovým až rockovým zvukem, byl toto přesně váš záměr? Ŕekl bych, že na vašem nynějším rukopisu jsou také zřetelné rysy Joyless, hlavně po kytarové stránce… V čem se domníváte, že tkví hlavní inspirační zdroje pro nové Forgotten Woods?

Tento zvuk je záměrný a onen rockový aspekt takto zkrátka vyplynul v některých písních. Ostatně náš zvuk měl vždycky být ošklivý a odpudivý. Hlavní inspirace pro Forgotten Woods byli (abych to zkrátil) Bathory, Celtic Frost, hrst evropského thrashe, The Doors a The Velvet Underground. Toto tehdy byly naše hlavní zdroje inspirace a pravděpodobně i nyní a to spíše ve smyslu postoje, než-li přímého hudebního ovlivnění. Poslouchám skoro každý hudební styl, samozřejmě dokud slibuje kvalitu. Ostatně jednoduše seru na to, jestli se jedná o black metal, akustickou záležitost ála Death in June nebo poslední hitový singl. Spíše inklinuji k vcelku temné hudbě, každopádně, záleží na žánru.

4. Proč jste se vlastně před lety rozhodli na dlouhý čas ukončit existenci Forgotten Woods a přesedlat na Joyless? Cítili jste se unaveni black metalovým žánrem, scénou, pocítili jste chuť se vrhnout na jiné odvětví, experimentovat v podobě Joyless?

Byli jsme prostě unaveni ze všeho, co znamenalo Forgotten Woods. Onoho času bylo okolo spousta negativity, což se rovněž promítlo do vnitřku skupiny samotné, takže jsme se rozhodli vyzkoušet na chvíli jinou cestu. Joyless bylo samozřejmě zamýšleno být něčím úplně odlišným a ona možnost dělat vlastně cokoliv byla skoro až osvobozující. Joyless ale po chvíli nepochybně sklouzlo do rock/pop uskupení, což mě poněkud také znudilo. Abych to uvedl na pravou míru, musím říct, že nejsem příliš velký příznivec rocku. Každopádně ta možnost experimentování byla na Joyless skvělá, zatímco Forgotten Woods položili základ, a to je ono. V FW můžeme samozřejmě experimentovat také, ale v menší míře. S black metalovou scénou jsme byli spojeni pouze mírně, takže to s tím nemělo nic společného.

5. Podobná otázka akorát obrácená naruby: kde a jak vznikla myšlenka vašeho návratu a vydání nového alba?

Nebyl jsem po nějaký čas v zemi, ale když jsem se vrátil zpátky, dostal jsem se příležitostně k hovoru s Olafem a vypadalo to, že oba cítíme, že je čas udělat znovu něco jako Forgotten Woods. Z počátku jsme měli plány na vytvoření mini-alba s několika novými skladbami + pár znovu nahraných demo skladeb, ale label by nikdy nepřistoupil na vydání podobné sračky, tak jsme se rozhodli, že uděláme dlouhohrající album. Formát, který já rozhodně upřednostňuji. Takže jsme se na staré vály vykašlali (ačkoliv byly natočeny dvě demo skladby, ale nebyly vydány) a začali dělat nově na „Race of Cain“. Mohli jsme nahrát tak dvě skladby určené pro minialbum za den... Kdo ví? Jsou nejpronikavějším materiálem Forgotten Woods vůbec... Jsou rychlé a přitom odporné a disharmonické.


6. Všiml jsem si, že v textu písně „Third Eye (New Creature)“ se poměrně často uchylujete k nacistickému pozdravu S.H. a přitom vím, že nejste stoupenci národního socialismu. Jaký byl umělecký účel a smysl užití tohoto hesla ve vaší písni? Našlo se i pár šťouralů, kteří tuto „nekorektnost“ začali okamžitě řešit?

Všeobecný nářek idiocie. Bylo to užito k podpoření myšlenky a já doufám, že to lidé vidí, když čtou zbytek textu. Problém nastal, když se to No Colours, rozhodli vydat, aniž bychom cenzurovali tyto řádky, což poté poněkud přerostlo své proporce. Celkem nic, ale zároveň vše…

7. Sám za sebe jsem vskutku nadšen z písně „The Principle and The Whip“, která oplývá dívčím vokálem. Co byste nám k ní řekli bližšího?

Popravdě to začalo tak, že měla být instrumentální, ale cítil jsem, že něco postrádá. Oslovil jsem tedy zpěvačku z kapely Harry´s Gym, aby nám nazpívala vokály, protože jsem cítil, že by pro to byl její vokál perfektní a věděl jsem, že by to byla vynikající spolupráce. Znám ji velmi dobře (jsme příbuzní) a ona byla šťastná, že to může udělat. I když to bude naposled, co použijeme ženský vokál... pravděpodobně. Nikdy neříkej nikdy.
Co se týče samotné písně, tak pojednává o objevování lidského ega, individuality a probouzení forem. Popření toho co nejsme. Intolerance.

8. Kdy jste přijali Neigeho do svého uskupení a jak jste s ním navázali kontakt? Jak hodnotíte jeho ostatní projekty jako Alcest nebo Peste Noire, měli jste možnost je slyšet? Jak vlastně probíhá vaše spolupráce s tímto francouzským umělcem? Nechce se mi věřit, že by každý víkend dojížděl do Norska na zkoušky :-).

Forgotten woods se skládá z členů, kteří prakticky nemají jiný kontakt, než skrze umělecké vyjádření. To také platí pro Neigeho, kterého čas od času informuji o tom, co se děje a to samé platí u ostatních členů kapely. Bude nahrávat vokály ve svém studiu ve Francii a já jsem si jistý, že to bude fungovat dobře. Jestli ne, tak ho prostě dostaneme do Norska na týden nebo déle. V časech, kdy již nezkoušíme, je větší problém mít v kapele lidi, kteří jsou z jiných zemí, pokud jsou důvěryhodní, že odvedou dobrou práci, tak jako Neige. Mám rád všechny jeho kapely, ačkoliv Alcest je v mém případě více pro specifické nálady, nic co bych mohl poslouchat neustále. Nejsem pro to asi dost emotivní/citlivý, haha... Nicméně shoegaze jsou výborní,ale pouze v malých dávkách. Peste Noire je nejlepší black Metalová kapela, kterou jsem za poslední roky slyšel, takže tu není co řešit…
A z celé této skupiny je nejlepší Amesoeurs. Velmi, velmi kvalitní.

9. Když bych měl novinku porovnat s jejím o 11 (!) let předchůdcem „Curse of Mankind“, klidně bych byl schopen si je obě přehodit… S jakým předsevzetím jste se rozhodli se vrhnout na novou tvorbu? „Race of Cain“ na mě působí dojmem velké uvolněnosti a rezignace na snahu o přístupnost.

Úmyslem bylo udělat album odporné a nepřitažlivé. Zbavit se starého, hřejivého zvuku a posunout se v naší tvorbě někam jinam. Stagnace nikdy v této kapele nebyla cílem. Za tím vším je myšlenka, která zas za příštím albem bude úplně jiná.

10. Váš současný projev je daleko více „uzavřenější“, svojský… Zkrátka a jednoduše: oproti předchozímu albu zní jako solidní syrový výplach. V čem myslíte, že jste za tu dobu nejvíce pokročili?

To, co bylo dříve velmi introspektivní, je nyní více otočeno ven. Mohu velmi potěšeně říct, že to některé lidi minimálně zasáhne jako cihla do hlavy a donutí je to myslet rozdílně. To je věc, kde jsme se změnili nejvíce... Nyní se koukáme ven místo toho, abychom koukali do sebe sama. Tuto část hojně pokryly staré FW a Joyless.

11. Mnozí považují Forgotten Woods (včetně mě, alespoň co se „Curse of Mankind“ týče) za depresivní hudbu. Jak se vidíte vy sami?

„Introspektivní“ je možná pro to ten lepší výraz. „The Curse of Mankind“ se zabývá hodně tématem sebevraždy, takže to tak může ve výsledku působit, ale znovu, já cítím, že „introspektivní“ je lepší výraz.

12. Jaké jsou vaše vzpomínky spjaté s počátkem roku 1991? Kolik vám vlastně tehdy bylo? Norsko žilo dnes již klasickými činy a klasickými lidmi. Byli jste i vy zpočátku ovlivněni těmito postavami jako Euronymous, Grishnack apod.? Jak vás poprvé podzemí přijalo?

V roce 1991 mi bylo 16, přičemž jsem nejvíc poslouchal Mercyful Fate, Bathory a hromadu thrash metalu. Euronymus anebo Grishnack nás nikdy neoslovovali v žádné myšlenkové cestě, protože jsme s nimi neměli nikdy nic společného. Asi dvakrát nebo třikrát jsem s Euronymem mluvil a to bylo vše, beztak to bylo jen o obchodu.

Underground? Koho to zajímá? Nikdy jsme se nestarali vystrkováním tváří a nikdy jsme nedostávali skvělé recenze na prvních místech.
Propagace byla vždy neexistenční a to bylo fajn. V dnešní době je propagace mnohem lepší a vše je mnohem víc otevřené, ale to neznamená, že potřebujeme dělat rozhovory a podobně. Je to jen způsob, jak si trochu pomoci.


13. Jak byste ze svého pohledu zhodnotili nahrávku „As the Wolves Gather“? Podle mě mnohými opomíjená práce…

Nikdy nepochopím, proč nás lidé srovnávají z Burzum. Mírná podobnost je ve vokálu a to je podle mne vše. Snad proto si všichni myslí, že tak zníme, což vypovídá o tom, že spousta lidí se nestará o to, ověřit si to. Je to dobré album. Jako celek nefunguje, ale některé skladby jsou opravdu úžasné. Naneštěstí jiné skladby nejsou tak dobré (to je samozřejmě můj názor), takže album není zcela perfektní. Ve srovnání ze spoustou počinů z toho období si nicméně vede velmi dobře.

14. Jak již bylo řečeno, fungujete velice dlouhou dobu, za ten čas jste zajisté zažili velký posun v undergroundu a samozřejmě nástup nových technických vymožeností jako internet, formát mp3, atd., které si pochopitelně podmanily i black metal. V dnešní době se najde mnoho lidí, kteří na internet nadávají a označují jej za zabijáka undergroundu a „původního ducha“ metalu. Jak toto téma vidíte vy? Vždyť jste zažili jak ony „opravdové začátky“, tak i dnešní hi-tech dobu, hehe.

Původního ducha metalu...uhmm...netuším. Byl to životní styl a jsem si jistý, že pro spoustu z nás pořád je. V každém případě jsem pro pokrok, ale z pohledu jak to vidím já. Internet black metalu žádný pokrok nepřináší. Některé věci jsou nejlepší skryté a black metal je jednou z nich. Já se mírně izoluji od všeho vztahujícího se k scéně a lidem s tím spojeným. Dávám rozhovory, to ano… Forgotten Woods nikdy nebyli ničí součástí a tak to také zůstane.

15. V textech FW spatřuji zřetelnou misantropii a jisté poukazování na zhýralost člověka… Jaký je váš názor na lidské plemeno v širším měřítku?

Nemám iluze, stejně tak jako moji bližní. Vidím to takové, jaké to je a je to něco, od čeho jsem si vybral být oddálen. Mám tak dva kamarády a to mi stačí. Je to vše o odstupu a o tom být spíše pozorovatel, než vetřelec, který by byl se mnou v rozporu. Mám nic nebo jen málo společného s těmito lidmi, ale to neznamená, že mezi nimi nemohu dobře fungovat. Jednoduše jsem se rozhodl se mezi ně nenechat zapojit.

16. Co FW a budoucnost? Jaké máte nyní plány?

„Intolerance Div.“bude brzy nahráno. Novinky jsou takové, že Thomas z kapely odešel a Neigeho jsme přibrali. Čekejte něco jiného, ale pořád 100% black metal.
Black metal v srdci.

17. Děkuji za rozhovor, za Mortem zine se loučí HansKopf. Poslední slova jsou vaše…

Buďte intolerantní.