1. Debutové album je velice povedená záležitost, která mě chytla a baví. Hodnocení nejen ode mě, ale i mého okolí je více než nadprůměrné. Jak sami hodnotíte "First Strike for Spiritual Renewance" s odstupem času?

Myslím, že se uvidí časem, ale beru-li v úvahu, že je to naše debutová snaha, jsem docela spokojený s tím, jak to dopadlo. Měl jsem vizi a docela jasnou představu o tom, jak by to mělo znít, a tak se mi na albu pracovalo celkem dobře.

Neměli jsme ve studiu neomezený čas, samozřejmě nikoli kvůli tomu, že jsme nahrávali debut. Zdá se, že rozpočty pro nahrávky jsou u tohoto typu hudby pořád menší a menší. Nicméně, pro příště doufám, že budeme moci produkovat co nejvíce věcí sami a v našem vlastním studiu. Nemůžu takhle pokračovat…

2. Kolik členů skýtá aktivní sestava „Dead To This World“? Můžeme považovat Goatpromoter Lava za aktivního člena kapely nebo jen jako výpomoc?

Goatpromoter Lava už dále není členem Dead To This World, odešel ještě před tím, než jsem začal pracovat na novém albu. Chtěl se zaměřit pouze na Amok a už se dál nezajímal o koncertní záležitosti. Tak se samozřejmě rozhodlo, že by měl z kapely odejít. Dělám na albu všechny kytarové a baskytarové party a musím říct, že mi to od té doby, co píšu všechnu muziku sám, ušetřilo hodně času ve studiu. Dead To This World znamená Iscariah na postu baskytaristy, kytaristy a vokálu a Kvitrafn jako bubeník.

3. I má další otázka se bude týkat členů v kapele. Zajímalo by mě, kdo nabubnoval aktuální desku? Kvitrafn nebo Mord? Z jakého důvodu Mord opustil kapelu?

To Kvitfran na albu sedí za bicími od té doby, co Mord opustil kapelu ve stejný čas, jako Goatpromoter Lava, neboť se chtěl věnovat kapele jménem The Battalion z Bergenu.

4. Čím více poslouchám „First Strike for Spiritual Renewance“, tím raději bych zašel na koncert. Bude to možné, nebo lépe řečeno, je to reálné?

Ano, v roce 2008 bude hodně vystoupení, ohlásíme je v lednu 2008. Nicméně se chceme vyvarovat nesmyslným dlouhým tour se stupidními kapelami, které nikdo neposlouchá. Jestliže někde vystoupíme, bude to mít smysl. Nejsme idioti, abychom museli, hned jak je to možné, dosáhnout postavení rockové hvězdy.

5. V kapele jste dva a všichni jste již poměrně dost zkušení muzikanti, kteří mají za sebou silnou minulost a mnoho zkušeností. Z jakého důvodu jste se rozhodli právě pro thrash/blackový projekt?

Tato kapela je produktem mé rostoucí fascinace vlivy osmdesátých a raně devadesátých let. To je to, co udává směr mému hudebními vkusu a co mě drží a nikoli svazuje tím, co bych MĚL dělat. Vyrostl jsem na thrash, death, heavy a black metalu, což je vcelku zřejmé.


6. Proč jste přistoupili zrovna k takovému názvu kapely? Mnoho lidí takový název spíše odradí, kdo s ním přišel jako první?

S tím názvem jsem přišel v roce 2003, přičemž výborně vystihuje kapelu a v určitém bodě se vztahuje i k lyrice. Nechtěl jsem jména jako Nordfrost, Grimheim, Satan syndicate Extravaganza s.r.o. atd… to je velmi bezduché a nudné. Taky jsem nechtěl název jak nějaká pivní old school thrashová kapela v kostýmu spidermana s megakoulema jak nějaký idiot. Haha...

7. Rád bych se zeptal, jestli vůbec zkoušíte společně? Tuším, že bydlíte každý docela jinde a dálka přeceněn rozděluje. Jste závislí na internetu, nebo se dokážete sejít?

S Kvitrafnem od sebe bydlíme 45 minut, takže když máme náladu cvičit, je to jednoduché. Jinak, začali jsme teď v lednu dost zkoušet, abychom byli připraveni na koncerty. Během psaní materiálu mu obvykle napíšu a pošlu nápady přes internet, a potom to všechno nahrajeme celé i se všemi detaily. Našli jsme si způsob, jak práci co nejvíc zefektivnit. Nicméně, uvidíme, jak to všechno dopadne.

8. Jedna vaše skladba se jmenuje „1942“ a předpokládám, že jde o datum. Váže se k tomuto datu nějaká situace?

Tahle skladba se váže k příběhu, který byl inspirován pravým zážitkem z války jednoho mého příbuzného. Text je podán velmi zlehka.

9. Prošel jsi mnoha významnými kapelami jak BM scény, tak jiné. Co považuješ za největší hudební zkušenost ze všech kapel v kterých ses objevil?

Tak samozřejmě působení v Immortal mě dost naučilo, jak to v tomhle byznysu chodí, protože jsem pracoval během těch let dost v managementu. Musím říct, že i můj čas strávený v Enchanted mezi lety 1992 – 99 byl také velmi cenný, co se týče vlastního rozvoje. Dead To This World je pro mě velmi osobní záležitost, tak jestli se mě zeptáš za deset let, budu si definitivně jistý, že je to pro mě nejdůležitější a duchovně nejrozvinutější kapela, kde jsem kdy působil. Ostatní spolky jako Necrophagia, Wurdulak & Amok jsou víc než individuální věci, proto pro mě nejsou tak důležité.

10. Chtěli jste se urvat z klasických BM okovů a zabrousit jinam, vytvořit vlastní styl, který okořeníte tím nejlepším co ve Vás je? Stále častěji se otevírá problém, že kapely vykrádají jiné kapely a dokonce i samy sebe. Další možností je stát se perfektním kýčem, jak si představuješ takový dokonalý black metalový kýč? Můžeš uvést příklad, pokud se Ti tak někdo jeví.

Nějak jsem nepřemýšlel o rvaní jakýchkoli okovů. Nejdůležitější je, co chci dělat já. Jestliže jsme z nějakých důvodů hráli klasický black metal, tak to mohl být klasický black metal, ale nebyl! Nemůžu to logicky vysvětlit. Myslím, že devadesát devět procent všech kapel, speciálně těch black metalových, jsou kýč.

11. Hraješ v Necrophagist, kde se prezentujete spíše death metalově, v Amok je cítit i grind, v Immortal to byl ryzí black metal, u Dead to This World jde taky i o thrash metal. Tohle je solidní porcička stylů... Který z nich je Ti však nejblíže?

Všechny kapely, co jsi zmínil, nevychází z mých vizí, jsou produktem ostatních. Samozřejmě rád v nich pracuji a v některých z nich dost vypomáhám. Pro mě je nejblíže jen Dead To This World.


12. Moje vize je ta, že k black metalu prostě patří nenávist vůči něčemu, čemukoliv. Často jde o válku, judaismus, a snad nejčastěji křesťanství. Vy se k tomu stavíte taky celkem otevřeně, prostě Bůh (Ježíš Kristus) je děvka a hotovo. Zkus použít fantazii a představ si, že bys měl možnost se s ním do tří dnů setkat, měl bys tedy dostatek času si promyslet, jak by asi vypadalo samotné setkání, o čem by jste si povídali?

Nevěřím, že Ježíš byl Syn Boží, proto je tato otázka svým způsobem dost nesmyslná. Avšak mohl bych se naučit pár tipů, jak manipulovat ke své spokojenosti s bandou lidí tak, že by mě viděli jako ztělesnění syna božího. To by bylo skvělé!
Nicméně, Dead To This World není výhradně anti-křesťanská kapela, ale je to kapka v moři velkého utrpení. Ve světě existuje spoustu svinstva, které bych rád vyhladil. Jen porážka židovsko křesťanské tradice by bylo jako střílet na jeden terč z mnoha. Myslím, že fundamentalistické náboženské skupiny by měly být podpořeny k rozpoutání více válek a chaosu, poněvadž Dead To This World myslí, že křesťanství je jedno z nejlepších náboženství, ke kterému by se mělo vzhlížet. Obětuj svůj život Bohu jako pravý válečník!

13. Black metalovým světem v poslední době docela zahýbala situace v kapele Gorgoroth. Po tolika letech se dostavily problémy, které donutily kapelu rozdělit na dva tábory, zajímavé je, že oba chtějí pokračovat v hudebním tažení pod současným jménem Gorgoroth. Co si o tom myslíš? Kvitrafn v Gorgoroth bubnoval a tak trošku zná poměry v kapele, mluvili jste o tom?

Ne, nemluvili jsme o tom. O Gorgoroth se nestarám a hlavně jsem je už dávno přestal poslouchat. Nechápu, co na tom vidí lidé zajímavého. Řiďte si své vlastní životy!

14. Rozhodně mi to nedá abych se nezeptal, je to pro mě nutnost. Figuroval jsi v pro mě kultovních Immortal. Jaká byla spolupráce s Abbathem? Z jakého důvodu jsi ukončil svou činnost v Immortal?

Samozřejmě spolupráce s Abbathem byla skvělá! On je jeden z nejlepších na scéně, ale i když jsem se hodně přiučil, v té době jsem nebyl schopný psát jakoukoli muziku. Prošel jsem si třemi roky hudební neplodnosti. A všechno to otáčení se kolem Immortal zabralo hodně času. Chtěl jsem víc, ale zasvěcení bylo méně a méně. Immortal je nyní Abbathova věc, chce ji udržet na stejné cestě a já s tím souhlasím!

Během posledních měsíců v Immortal jsem byl v postavení, kde jsem si vybíral mezi velkými závazky v osobním životě a nemohl jsem dělat oboje. A nedostatek obětavosti z mé strany zapříčinilo, že jsem si Immortal nevybral. Samozřejmě jsme s Abbathem nadále přátelé.

15. Sleduješ i nyní činnost Immortal? Je zajímavé, že i Abbath si rád „odpočinul“ od black metalového běsnění a figuruje v projektu „I“. Abbath je pro mě především PAN zpěvák, a nezáleží jaký styl hudby zrovna hraje, jaký je Tvůj pohled na danou věc?

Ano, souhlasím a jsem si jistý, že on také. Jeho vokály jsou velmi unikátní a je velmi těžké se jim přiblížit. A rozumím tomu, že chtěl trochu pokročit. Jestli to nebylo kvůli I, tak pochybuji, že by se mohli Immortal vrátit, ale to je pouze můj názor.

16. Mé věty došly, a tak dám prostor Tobě… Zbývá poděkovat, jsem opravdu velice rád, že jsi mi poskytl možnost tohoto rozhovoru, ať vám to i nadále šlape tak jako nyní!

Díky moc za rozhovor! Nový merchandise se objeví co nejdřív, hledej na našich stránkách: www.myspace.com/deadtothisworld
Trash Till Death!