Novinky

Roman Blagih (Drudkh, …) obviňuje Supernal music – rozsáhlý překlad celé kauzy!
9. 03. 2009 4:45
Návštěvníci webů některých black metalových dister si mohli povšimnout článku, nadepsaného "několik zajímavých slov od Romana Blagiho z Drudkh, Hate Forest a Astrofaes". Několik zajímavých slov Romana Blagiho varuje fanoušky a black metalové kapely před známým vydavatelstvím Supernal Music a jmenovitě před jeho majitelem Alexem Kurtagicem, který je podle Blagiho "totální rip-offer", protože v minulých letech nezaplatil peníze skupině Astrofaes, která u Supernal vydala několik CD. Proto Blagih vyzývá fanoušky, aby si disky Astrofaes kupovali buď v Americe nebo v Evropě a nepodporovali "židovské Supernal Music". Konec Blagiho prohlášení vyhlašuje Supernal válku a znovu je obviňuje.

Pozadu nezůstal ani label Supernal Music a nutno předem říci, že proti antisemitským nadávkám Romana Blagiho si udržel až překvapivě vysokou úroveň. Na úvod přetiskuje majitel Supernal Alex Kurtagic kompletní znění Blagiho poselství a s lítostí konstatuje, že se něco podobného dalo čekat. Kurtagic se prý Blagimu několikrát snažil vysvětlit, že prodeje jeho CD klesají a proto logicky klesají i peníze, které mu Kurtagic posílá. Kuratgic dokonce připomíná zálohu, kterou Astrofaes vyplatil v roce 2007 a kterou mu prodeje CD Astrofaes za rok 2008 nedokázali pokrýt, takže současný stav účtu Astrofaes u Supernal je -132 liber.

Kurtagic se dušuje, že vše Blagimu několikrát vysvětloval, dokonce za pomoci několika profesionálních účetní, dokonce mu nabízel, že mu kompletní účetnictví přepošle, aby si mohl vše spočítat sám. Blagih prý vše ignoroval a pouze obviňoval Supernal, že mu dluží peníze. Za jednu z příčin neshody vidí Kurtagic jazykovou bariéru - Blagih mu veškerou korespondenci posílal přeloženou pomocí Google translatoru a stejně nejspíš postupoval při čtení dopisů od Kurtagiho. Množství nesmyslů a nedorozumění takto vzniklých si asi dokáže představit každý, kdo kdy automatický překladač použil.

Klíčová je ale závěrečná pasáž Kurtagiho obhajoby. Podle ní Roman Blagih dluží ohromné peníze a jeho věřitelé stupňují svůj tlak. Roman a členové jeho kapel se společně s investorem, přítelem jejich bubeníka, rozhodli v roce 2007 koupit nahrávací studio. Roman a jeho spoluhráči měli zaplatit polovinu nákladů, jejich partner-investor tu druhou. Bohužel, i přes údajné mnohé Kurtagiho varování, si kapela nasmlouvala několik kšeftů ve studiu, které ještě neexistovalo a když došlo na lámání chleba, utekl investor, který slíbil zaplatit polovinu potřebných peněz. Mezitím zasáhla do hry i hospodářská recese a klesající prodeje CD a proto kapela, i přes mnoho vydaných CD svých i bočních projektů, nebyla schopna splácet své dluhy.

Dalším problémem podle Kurtagiho je, že Blagiho kapely vydělávají v ukrajinské měně, bohužel jejich dluhy se počítají v dolarech, který oproti ukrajinské měně neustále posiluje, jen v roce 2008 ztratila ukrajinská hřivna oproti dolaru třetinu své hodnoty. A člověk, který kapelám Romana Blagiho prodal vybavení studia, je podle jejich vlastních slov kriminální typ s intensivními vazbami na podsvětí a proti kapele, která mu dluží nemalé částky rozjel brutální násilnou kampaň, dává je sledovat a občasnými nakládačkami je upomíná o dlužné peníze.

Kurtagic v závěru své obhajoby připomíná některé detaily spolupráce s Romanem, kdy Supernal Music vydal jemu a jeho projektům od roku 2001 14 alb, i to, že kapela už stačila mastery některých svých LP prodat několika jiným firmám. Přesto nikoho neobviňuje a z jeho slov je přímo cítit lítost nad sporem s evidentně talentovanými muzikanty, kteří se ale bohužel dostali do značně svízelné finanční situace.

Překvapivě racionální obhajoba Alexe Kurtagice mě nutí přiklonit misky vah spíše na jeho stranu, že jde o smutný příběh je nabíledni. Jak píše Kurtagic:
"jediné co mohu dělat, je snažit se prodat co nejvíce Astrofaes CD, cpát je do soutěží a na přední místa své webové distribuce, ale musíme si uvědomit, že nejhorší hospodářská krize od třicátých let donutí lidi přehodnotit priority a metalová CD se na vrchol zájmu lidí určitě nedostanou".

Proto všichni praví a nejen black metaloví fanoušci - máte-li své kapely rádi, kupujte originály. Ať jednou vašemu oblíbenému kytaristovi někdo nezláme všechny prsty kvůli pár stovkám dolarů. To už by pak asi moc muziky nenahrál...

A jaký máte na tuto kauzu názor Vy? Komentáře u článků, jež jsou propojené s Drudkh či Astrofaes, jsou Vám otevřené.

Pro Mortem zine zpracoval hondzik23, děkujeme!

Zpět na novinky
Copyright © 2005-2009 by Mortem zine. Design by 666pounder, and Mortem zine. All rights reserved. Contact: [email protected] or [email protected].



    23.12.2011
    Křest "Woodland Journey"
  • Panychida, Stíny Plamenů, The Witch, Worx
  • Plzeň, "Parlament Club"
  • Začátek od: 18:30
  • Vstupné: 66 CZK
  • Poznámka:
    event @ fcb


  • 25.12.2011
    Merry Chrismassacre V
  • Somrak, Kaiserreich, Funeral Fog, Sezarbil
  • Blansko, "KD Klepačov"
  • Začátek od: 19:00
  • Vstupné: 250 CZK
  • Poznámka:
    leták
    event @ fcb


  • 18.01.2012
    Ominous Worship of the Divine tour 2012
  • Ondskapt, The One, Somrak
  • Praha, "Cross"
  • Začátek od: tba
  • Vstupné: tba
  • Poznámka:
    leták
    event @ fcb


  • 21.01.2012
    Noc Besov IV - Hlas Predkov
  • Jar, Panychida, Wotans Wille, Blackopathy
  • Slovensko, B. Bystrica, "Tirish pub"
  • Začátek od: 19:00
  • Vstupné: 5€
  • Poznámka:
    leták
    event @ fcb


  • Další koncerty


Mortem Zine kanál na YouTube
Dufaq kanál na YouTube
Mortem Zine na MySpace
Mortem Zine na Facebook.com
Mortem Zine na Google+
Mortem Zine na Bandzone.cz
Sachtikus Photography



Abyss Zine
Fobia Zine
Werewolf Production
Metal Forum
MetalGate.cz
Sicmaggot Rock Metal Blog
Metal 4U shop
Marast Jak Cyp
Volumemax
Photomusic.cz - Foto, hudba, lidé
Hudební inzerce
Metal Archives