1. Dobrý večer, Kvitrafne, jak se Ti právě daří? Kde se zrovna nacházíš?

Nazdar! Daří se mi výborně, mám teď trochu frmol, ale to mi svým způsobem vyhovuje. Zrovna jsem doma v Bergenu.

2. Už nějakou dobu mám v přehrávači promo nahrávku Tvého projektu Wardruna. Budu-li upřímný, nemohu se od ní odtrhnout. Jak vznikl nápad založit tento spolek a nahrát desku podobného charakteru?

To rád slyším! Nápad na vytvoření takového projektu vyšel podle mě z našeho rostoucího zájmu o práci s runami, šamanismus a ze stále hlubšího ponoření do norské mytologie.

3. Tuším, že historie Wardruny sahá někde k roku 2002. Tenkrát byla Tvoje hudba použita jako soundtrack k dokumentu o Gaahlovi, jež natočil Peter Beste. Setkal ses s nějakou odezvou?

Poté, co se moje hudba objevila v onom dokumentu, obdržel výrobce filmu spoustu otázek ohledně použité muziky. Proto jsem se rozhodl dát jednu píseň na MySpace a od té doby je naprostá většina reakcí překvapivě pozitivní.

4. „Gap var ginnunga“ se objevila až po 6 letech práce. Byl jsi již tenkrát rozhodnutý, že vytvoříš takovéto dílo?

Najít ty pravé postupy, nástroje a pomůcky pro toto album, trvalo velmi dlouho. Celý koncept, kterým jsem chtěl interpretovat runy na základě mých vlastních premis, byl časově velmi náročný proces. Konečný výsledek je ale mým původním představám hodně blízko.

5. Snad se mnou budeš souhlasit, když řeknu, že Wardruna je naprosto neuchopitelnou záležitostí. Odráží v sobě nejen duchovní stránku, ale i folklór norského národa. Cítíš se být velikým vlastencem?

Jsem patriotem, co se týče přírody a mnoha starověkých způsobů jak přírody využít, stejně jako jsem velkým fandou oživování těchto prastarých principů. Někdejší kořeny budou už navždy součástí toho, čím jste, ale nemyslím si, že dědictví po předcích, historie a tradice musí být samy o sobě nutně provázány. Stejně tak si myslím, že zdaleka ne všechna náboženství na zemi vznikla ku prospěchu lidstva. Pro mne osobně být patriotem znamená hledat stále nové pravdy, stejně jako budování hlubšího kontaktu s přírodou a vlastním nitrem.


6. Velkou měrou jsi využil veškerých předností ambientní hudby a nejen ji. Dočetl jsem se o tom, jak jsi využil přírody a všech autentických zvuků. Pověz, jak lze zaznamenávat přírodní elementy?

Myslím si, že je přirozené takto interpretovat runy v jejich vlastním významu. Každá je unikátní a vyzařuje svoji vlastní odlišnou energii. Koncept Wardruny je o využití prvků, zvuků a nástrojů, které charakterizují povahu jednotlivých run, někdo by dokonce mohl říct, že jsou to runy samotné, které tvoří písně a skrze mě odráží své vlastnosti a síly. Příklady: Kauna je spojena s pochodní (ohněm) – tak hraji na hořící louče jako na nástroj. Bjarkan odkazuje na břízu, proto hraji na břízu a tak dále. Tyto nahrávky přirozeně vznikaly venku.

7. Ptám se proto, že zvuk, kterým nahrávka oplývá, je nádherný. Nezní jako kulisa vytvořená ve studiu, ale jako by bylo vše nahráno venku v přírodě. Jsi s touto podobou spokojený? Nejspíš šlo o záměr?

Ano, jsem velmi spokojen. Nejde vždy jen o dosažení dobrého nebo špatného zvuku, jde o to, najít ten pravý. Cítím, že energie, které jsem chtěl dosáhnout, je ve zvuku nahrávky dobře slyšet.

8. Sám stojíš za všemi hudebními nástroji, které byly použity. Hádám, že bylo obtížné je všechny zkompletovat tak, aby tvořily určitý celek.

Práce bylo hodně, ale dalo se to docela dobře zvládnout…

9. Vrtá mi hlavou, kde ses však naučil na všechny tyto nástroje hrát. Snad je to jeden z darů nejvyššího božstva. Vedl Tě někdo z rodiny ke hře na nějaký nástroj? Nemyslím si, že hrát na tolik instrumentů je přirozenou vlastností.

Už odmala se zajímám o hru na bicí, což navíc velmi brzy vyústilo v potřebu hudbu sám skládat. Mám staršího bratra, který je bubeník i muzikant a možná mě v některých ohledech inspiroval. Moje potřeba věci zjednodušit a přejít z velkých bicí na jednoruký šamanský buben je velmi současná, stejně jako můj zájem o starověké hudební nástroje. Řekl bych, že jsem se na ně naučil hrát díky silné vůli, dostatku času a velké dávce trpělivosti, ale stále se mám hodně co učit.

10. Skladby jako „Hagall“, „Bjarkan“, „Jara“, „Algir“, „Thurs“, … jsou přeci totožné s názvy jednotlivých run. Mám to tedy chápat, že Tvým úmyslem bylo popsat hudebně celé runové písmo?

Rozhodně ano. Wardruna je o kladení nových zárodků a posilování starých kořenů v kulturním a duchovním smyslu. Trilogie Runaljod interpretuje runy staršího futharku. "gap var Ginnunga" je první deska a tvoří první semínko. "Yggdrasil" je druhé, kde semeno roste a sílí. "Ragnarok" je třetí nahrávkou a zároveň definitivní proměnou semena.

11. V několika momentech nacházím určitou podobnost s tibetskou duchovní hudbou, která má ryze meditační ráz. Byl jsi při své tvorbě ovlivněn něčím podobným?

Využívám hudebních podnětů z mnoha různých a exotických kultur, takže odpověď zní; ano.


12. Odpusť mi tuto otázku, ale co vede natolik ortodoxního black metalistu vytvořit podobný projekt? Oprostit se od blasfemických kytar a v tvém případě především od kulometných bicích?

Je to dost jednoduché, práce s Wardrunou mě umělecky naplňuje mnohem více, než cokoliv, co jsem doteď jako umělec vytvořil.

13. Na spoustě fotografií si zachycený vždy s nějakým talismanem. Ve většině případu jde o symboliku ze severských mýtů, jaký máš vztah ke své historii a těmto symbolům, věříš, že mají svou skutečnou moc?

Ano, když chci, tak fungují. Strom bez kořenů se zřítí a historie je neocenitelnou pomocnicí nejen proto, že jde o moje kořeny a moje dějiny. Historie musí být také pevně svázána s přítomností.

14. Nedávno jsi odešel z kapely Dead to This World, co tomu předcházelo? Tuším, že šlo o absenci času?

Chtěl jsem se naplno věnovat Wardruně. DTTW je výborná kapela a Iscariah je fajn chlapík, který chápe a respektuje moje rozhodnutí tuto kapelu opustit.

15. Celé čtyři roky jsi působil v sestavě Gorgoroth, byl jsi jejím členem, a s mnoha členy kapely dnes tvoříš nebo jste v kontaktu. Jak se díváš na situaci kolem tahanic o „Gorgoroth“, jistě se Tě to také dotýká.

Upřímně si myslím, že je úplně zbytečné řešit, co si já nebo kdokoliv jiný myslí o tomto sporu.

16. Můj čas již vypršel… Chtěl bych Ti tímto mockrát poděkovat za Tvůj čas, který jsi věnoval mým otázkám. Chtěl bych Ti do budoucna popřát jen to nejlepší… Bylo mi ctí!

Díky!
-Einar Kvitrafn-