1. Zdravím SAMAEL a děkuji za možnost s Vámi učinit první rozhovor pro naše medium. Historie SAMAEL je dlouhá a členitá. Mohl bys na úvod v rychlosti shrnout Vaši minulost a vytyčit ty nejdůležitější body?

Na konci osmdesátých let jsme započali jako dvojice. Náš první material bylo 7" EP “Medieval Prophecy” a o tři roky později v devadesátém prvním vyšla debutová deska “Worship Him”. Od té chvíle jsme se vydali na výpravu za naší skutečnou identitou, což vyvrcholilo u alba “Passage”, které položilo první pořádný stavební kámen od našeho založení. Dalším krokem kupředu v rámci vytváření našeho zvuku je album “Reign of Light” z 2004. V květnu tohoto roku jsme vydali “Lux Mundi” a aktuálně brázdíme Evropu na jeho podporu.

2. Vaše počátky sahají až do roku 1987. S kapelou jste tedy začínali opravdu mladí. Pamatuješ si ještě na okolnosti vzniku? Co Vás s bratrem vůbec k hudbě přivedlo?

Oba dva jsme chtěli mít svou vlastní kapelu, ale když jsme zkusili hrát spolu, cítili jsme, že pro oba dva bude nejlepší se spojit a mít vlastní projekt. Moje hlavní motivace byla hrát živě a občas se stává, že i process skládání si užívám stejně jako živé hraní.

3. Přes old-school black metal jste se časem dostali k experimentům s elektronikou a industrialem. První desky se vyznačují velkými rozdíly, každá je zcela odlišná. Od „Reign Of Light“ se muzika pak nějak zvláště nezměnila. Které desky Vy osobně považujete za zlomové či mezníkové?

Kdybych měl vybrat některé desky, aby reprezentovaly evoluci kapely, pravděpodobně bych vybral “Ceremony of Opposites”, “Passage”, “Reign of Light” a “Lux Mundi”, které jsou dohromady počátkem i závěrem. Vždy jsme se snažili o to nejlepší a když se zamyslím, jsem v tuto chvíli velice hrdý na naši poslední desku. Ale i starších materiálů si stale cením.

4. Jak moc se změnil váš přístup ke skládání hudby během těch let? Je na první pohled zřejmé, že jste se zlepšili jako hudebníci, ale co váš osobní přístup?

Na “Ceremony of Opposites” jsem já a Xy našli tu nejlepší cestu, jak spolu pracovat. On dělá veškerou hudbu a já skládám texty. I když jsme hlavními skladateli SAMAEL, i tak jde o společné úsilí kapely a účast Mase a Makra byla pro “Lux Mundi” velice důležitá.

5. Na předchozí desce „Above“ jste se jakoby vrátili o krok zpět. Deska je daleko metalovější. Postesklo se Vám po „tvrdé“ hudbě či jaký byl hlavní záměr?

“Above” měl být původně vedlejší projekt, našim záměrem, bylo jak jsi zmínil vytvořit 100% metalové album, ale když bylo hotové, usoudili jsme že by mohlo vyjít pod SAMAEL jako protipól k “Era One”, který dopadl podobně.


6. Aktuální nahrávka “Lux Mundi” je opět trošku jiná. Můžeš nám popsat jak album vznikalo? Co bylo hlavní myšlenkou a jak se ji povedlo realizovat? I přes název desky, jde o nejtemnější nahrávka, co jste kdy stvořili. Byl to záměr?

Na “Lux Mundi” jsme pracovali hodně podobně jako na “Reign of Light” nebo “Solar Soul”. Rozdíl spočívá v tom, že mixování alba prováděli jiné osoby. Všichni jsme měli vlastní představu o tom jak si temnotu představujeme. Já osobně považuji “Lux Mundi” jako skvělý balance mezi světlem a temnotou, kde nemůže být jeden bez druhého.

7. Sestavu máte prakticky stálou bez výrazných změn. Poměrně dlouho s Vámi však působil kytarista Kaos a klávesák Radolphe. Jaké byly důvody jejich odchodu a věnují se dál hudbě?

Nejsme s ním v kontaktu, ale nemyslím si, že by se dál věnoval hudbě. Vím, že měl Kaos hodně projektů, když opouštěl kapelu ale slyšel jsem, že všho nechal po odchodu ze SAMAEL.
Rodolph zase nezvládal náš program koncertování a poslední co vím je, že pracuje v nějaké počítačové firmě.

8. Poměrně často koncertujete a Českou republiku jste už několikrát navštívili. Co se vám na naší zemi líbí? Mimochodem je zvláštní že jste ještě nevydali nějaké živé album nebo DVD. Nezmění se na tom něco?

Na lidech co jsem v ČR potkal se mi libí jejich individualita, která se zdá být méně trendová než je tomu v jiných zemích. Za pár dnů budeme hrát v ČR (rozhovor jsme obdrželi 3 dny před jejich pražskou zastávkou) a už se nemůžu dočkat až tam budeme, protože Prahu miluju. Pod Century Media vyšlo živé DVD “Black Trip” v roce 2003, ale je pravda, že o vydání nového DVD mluvíme už roky. Ale teď to vypadá, že by mohlo vyjít příští rok.

9. Když jsme už u tématu obrazových záznamů, k novince jste udělali videoklip. Řekni nám o něm něco.

Vybrali jsme si “Luxfere” jako první skladbu z nové desky. Není za tím nic speciálního. Prostě jsme dojeli do Švédska, kde jsme několikrát zahráli skladbu dokola. Není tam žádný scénář, prostě jen my hrající tu skladbu. Líbí se mi jak se to vyvinulo, myslím že kvalita záznamu je vysoký standart.

10. Také často remixujete skladby. Je nějaká možnost, že se dočkáme celého alba remixů nebo je to čistě EP záležitost? A když jsme u toho, proč jste znovu nahráli skladbu „Into the Pentagram“?

Xy často mluví o albu s remixy, ale nikdy si nenajde čas ho udělat. Než jsme vydali single “Antigod”, požádala nás nahrávací společnost, jeslti bychom na něj mohli přidat nějakou bonusovou skladbu. První jsme přemýšleli, že nahrajeme nějaký cover, ale pak přišel Makro s nápadem nahrát znovu skladbu “Into the Pentagram”. Je to počtvrté co jsme tuto skladbu nahráli (1988, 1990, 1995 a 2011) a všechny verze jsou perfektně reprezentují evoluci kapely za ty roky. Poslední verzi hrajeme aktuálně živě.


11. „Lux Mundi“ bude třetí deskou u labelu Nuclear Blast. Předpokládám, že jste tedy s labelem spokojení. Nebo máte nějakou dlouhodobější smlouvu? Jak jste spokojení co se spolupráce týče?

Nuclear Blast odvádí skvělou práci, na kterou si nemůžeme stěžovat. Naše smlouva končí po “Lux Mundi”, ale pravděpodobně dojde k jejímu prodloužení.

12. SAMAEL zanedlouho oslaví čtvrt stolení existence. Což je rozhodně velké jubileum. Chystáte k této příležitosti něco speciálního?

Neplánovali jsme nějakou speciální show během “Lux Mundi” tour. Hraní živě je oslavou naší hudby samo o sobě.

13. Za tak dlouhou dobu bylo jistě mnoho příjemných, ale i nepříjemných chvil. Dostali jste se za Vaši existenci do stavu, kdy jste přemýšleli, že s hudbou skončíte? Na druhou stranu, který moment byl pro vás tím nejlepším?

Když odešel Kaos, neměli jsme žádnou náhradu, tak jsme začali pracovat na jiném projektu, což byla doba kdy mohlo všechno skončit. V roce 2001 jsme nehráli ani jednou živě, ani jsme pro SAMAEL nenahráli žádnou hudbu. Nový start přišel až s příchodem Makra o rok později.

Je spousta skvělých mometnů a skvělých koncertů. Nemůžu vybrat jednu jedinou věc, ale myslím že pražská show bude jednou z nich.

14. Děkuji ti mnohokrát za tvůj čas a odpovědi. Přeji do budoucna hodně úspěchů a doufám, že se v ČR potkáme. Nyní můžete sdělit cokoliv vašim fanouškům a hlavně jednomu nejoddanějšímu SAMAEL fanouškovi v ČR, kterého znám.

Děkuji každému kdo si “Lux Mundi” koupil a podpořil SAMAEL a umožnil nám žít náš sen. Nezapomeneme na to!