1. Zdravím do tábora STAGNANT WATERS. Jste u nás zcela neznámou akvizicí a jediné, co se čtenáři mohou dozvědět, je, kdo v kapele působí. Mohli byste trošku rozvést historii kapely a co vás vedlo k tomu tvořit to, co tvoříte?

Naše historie není nic obsáhlého. Začali jsme v roce 2007 a nyní jsme vydali své debutové album. Osobně jsem se ke kapele nepřipojil dřív, než byla hotová většina skladeb na debut. Ostatní měli v plánu mít společného přítele, který se postará o vokály, ale po jeho tragické smrti v roce 2008 jsem byl jako vokalista nasazen já. Ostatní měli ambice dělat to, čemu říkají «mutant music», pro nedostatek lepších slov. Což zjednodušeně znamená jakýsi druh extrémního metalu, kde nic není pravda a vše je dovoleno.

2. Jestli se nepletu, STAGNANT WATERS existují už pár let, ale až tento rok jste dali vše do kupy a vydali eponymní debutovou desku. Můžete nám říct víc o práci na albu.

Hudba – bicí, elektronika, kytary, saxofon a další – vše bylo nahrané, když jsem do kapely vstoupil. Skutečně netuším, jak spolupracovali, až na to, že všechno si kluci nahráli sami a poslali to tam a zpět po internetu. Jedna docela zajímavá věc je, že další dva členové se nikdy nepotkali, dokud jsem nepřijel z Norska do Francie nahrávat vokály. Pro mě bylo samozřejmě netypické se připojit ke kapele, která již měla všechno hotové. Zpočátku jsem byl dost skeptický, protože mě v té době oslovilo několik dalších kapel, abych se k nim připojil. Ale pak mi posílali víc a víc svých skladeb a já pochopil, že hudba, kterou dělají, je moc dobrá na to, abych se na ně vybodnul. Bylo to, jako by psali skladby, o kterých jsem nevěděl, že bych je chtěl psát já sám.

3. Popsat vaši hudbu, či ji dokonce zaškatulkovat, je až heroický výkon. Zajímalo by mě, jak se na vaši hudbu díváte vy sami? Jak byste ji popsali člověku nezasvěcenému?

Pochopil jsem, že lidé, kteří o hudbě píšou, jsou dost zvědaví, jak jednotlivé kapely zaškatulkovat. Víc než deset let jsem sám hudbu recenzoval na poloprofesionální úrovni, tak vím, jak to může být těžké. Ale jednou z hlavních myšlenek, která ve STAGNANT WATERS vládne, je to, že se ve skutečnosti nechceme nijak kategorizovat. Každopádně se všemi dnes dostupnými technologiemi můžete velice jednoduše pustit hudbu a přeskočit proces hledání těch správných značek. Většina lidí má přehrávač MP3, smartphone nebo laptop. Takže pokud někdo chce vědět, jak STAGNANT WATERS zní, tak jim jen povím, ať jdou online a poslechnou si nás. Pokud to není možné, tak je požádám, ať si nás vygooglí.

4. Myslel jsem, že většinu elektroniky bude mít na svědomí Zweizz, ale jak jsem se dočetl, ten má na svědomí vokály na albu. Elektroniku má na svědomí Aymeric. Je tomu tak? Protože z elektroniky dost cítím Zweizzův vliv…

Ano, trefil ses! Mám rád, co dělá. Nevím, zda je Aymeric Zweizzem ovlivněný, nikdy mě nenapadlo se ho zeptat, ale vím, že máme společných hodně vlivů a referencí. Doufám, že se na příštím materiálu STAGNANT WATERS budu podílet více. Již jsme pracovali na jedné skladbě pro budoucí počin, kde jsem navrhnul pár melodií a riffů, na které Aymeric přidal bicí a elektroniku.

5. Spousta pasáží na mě působí jako částečná spontánní improvizace během skládání/nahrávání skladeb. Je tomu tak, nebo jde o tak mistrovsky vymyšlené postupy, které jako improvizace pouze působí?

Něco je improvizace, něco je složeno. Upřímně, nevím, co je co, ale předpokládám, že některé jazzovější party jsou improvizované.

6. Nikde jsem nenašel informace, jak se nahraný materiál dále upravoval? Kdo stojí za mixem a masteringem a jakého studia jste využili? Nedivil bych se, kdybyste si vše udělali vy tři.

Všechny materiály zpracovala kapela s pomocí elektronického vybavení, které si může většina lidí dovolit. Mix provedl Aymeric ve svém domácím studiu. Master alba pak provedl Tom Kvålsvoll ze studia Strype Audio v Oslu. On je takovou „masteringovou“ celebritou, s kterou se znám z našeho dřívějšího působení v Dødheimsgard. Po tom, co jsme zvládli udělat vše okolo nahrávání, jsme potřebovali nějakého profesionála, který to vše udělá koherentní. A on odvedl perfektní práci!

7. Když člověk po dlouhé době pronikne všemi těmi hlukovými bariérami a překážkami a konečně začne hudbu „chápat“, přichází další neznámá, kterou je textové pozadí. Mohli byste čtenářům poodhalit, čím se na albu zaobíráte? Z tracklistu jde usuzovat opravdu rozsáhlá témata a mě samotného by zajímalo, čím se zaobíráte.

Pouze rychlý výčet témat: nukleární znečištění, mořská mikrobiologie, pocit ztráty a prázdnoty, sebevražedné úvahy, artefakty od našich předků, kanibalismus, deziluze pocitu jednoty s vesmírem. Album je textově chaotické a je to záměr.

8. Poslední, avšak jistě ne opomenutelnou součástí alba je i grafické zpracování. Musím na sebe prásknout, že cover desky se mi velice líbí, stejně jako vaše samotné vizualizace. Fotili a zpracovávali jste si grafiku sami, nebo jste využili služeb TKDS/Trine + Kim design studia?

Díky! Nejsem žádní grafičtí profíci. Do té míry, že veškerý foto materiál byl nafocen kapelou, a představuje výzvy, které jsme chtěli řešit. Grafický design spunktoval Trine + Kim, což je, jak předpokládám, jednou z idejí za nahrávkami labelu Adversum. Z obalu desky jsme velice nadšení.

9. Věřím, že k samotné desce byste měli ještě další informace, o které byste se s námi podělili, než od alba uskočím k dalším otázkám. Je-li tomu tak, využijte tento prostor.

Rád bych zmínil člověka, který si říká N. Sandoval. Netušil jsem, co je ten chlap zač, každopádně on má na svědomí vokály na jedné ze skladeb na albu (skladba „Axolotl“). Než jsem se ke kapele připojil, kluci zkoušeli rozdílné vokalisty a on nahrál tuto skladbu. A přišlo nám špatné smazat veškerý jeho podíl a nahrávat znovu vokály na toto skladbě. Nebyla mu věnována žádná pozornost a rozhodně si nějakou zaslouží. Takže, pokud si toto čteš: Skvěle odvedená práce a velice ti děkujeme!

10. Abychom se nemotali jen kolem vás a desky, rád bych se optal i na spolupráci s labelem Adversum, který poslední dobou nabízí samé obskurní a více než zajímavé věci. Jaká je atmosféra a spolupráce mezi stájovými koňmi Adversum? Před nedávnem jsem zpovídal Brejmu z Alfa Obscura a nyní děláme interko s Yurei.

Adversum je label primárně okupován kapelami, kde je Kim Sølve přímo členem, případně jeho přáteli. Bjeima a Kim Sølve spolu hrají v mnoha dalších kapelách a ve skutečnosti ani nevím, kolik různých projektů mají. Znám Kima už pár let a jsme blízcí přátelé. Kromě STAGNANT WATERS, kde působí dva Francouzi, je Adversum záležitostí Osla, alespoň co se umělců na soupisce týče. Takže se všichni navzájem známe a občas spolu vyrazíme dělat naše zvrácené satanistické rituály.

11. Neočekávám, že uskupení jako STAGNANT WATERS bude někdy živě vystupovat. I tak mě však nedá, abych se na tuto možnost nezeptal. Na black metalové akce to sice moc není, ale společně s nějakými noise, industrial uskupeními by to mohlo být zajímavé. Neuvažovali jste nad tím?

Nyní na to nejsme připraveni, ale možná se tak stane. Jedinou věcí, na kterou jsme se soustředili, bylo udělat naši nahrávku co nejshovívavější – nahrávali jsme ji tak, že jsme neřešili, jak bychom to hráli živě. Kdybychom tyto skladby měli hrát živě na typickém metalovém koncertě, museli bychom najít cestu, jak skladby reinterpretovat tak, aby zněly více lidsky a méně mechanicky. Další možností by bylo dělat hudbu s větším citem pro živé hraní, ale to bude muset počkat na později.

12. Kapel, které hrají stejně šíleně jako vy, moc není (nebo o nich alespoň nevím). Z poslechu by se dalo říct, že z vaší hudby můžeme slyšet ovlivnění kapelami jako DHG, Virus, Fleurety, Ved Buens Ende, Ulver, Thorns a mnoha dalšími. Dalo by se říct, že jste nějakou inspiraci z výše zmíněných načerpali, či vycházíte ze zcela jiných směrů? Na desce sem zachytil i nějaké náznaky noir jazzu a podobně.

Dělám hudbu, kterou lidé škatulkují jako „avant-garde metal“ po dvacet let a moje hudební pozadí dost ovlivnilo mé působení ve Fleurety a Dødheimsgard, takže by bylo obtížné říct cokoliv jiného, než že tyto zkušenosti ovlivnily to, jak dělám hudbu nyní. Kdybych nikdy nebyl členem těchto kapel, druzí dva kluci z kapely by o mně nikdy neslyšeli. Oni hodně poslouchali kapely, které zmiňuješ. To je důvod, proč se navzájem známe. Takže tyto kapely nás samozřejmě hodně ovlivnily. Hrál jsem v Dødheimsgard od 1997 do 2003 a důvod, proč jsem kapelu opustil, byl ten, že se mi nelíbilo hudební směřování kapely. Musím se přiznat, že jednou z prvních věcí, které mě napadly, když jsem poprvé slyšel nedokončené skladby STAGNANT WATERS, bylo: „Takhle by Dødheimsgard zněli, kdyby bylo po mém.“. Jinak je samozřejmě spousta dalších ovlivnění, zejména jazz a elektronická hudba.

13. A když už jsme ty kapely a styly načali, co v soukromí posloucháte? Často se stává, že interpreti poslouchají diametrálně odlišné záležitosti. Je tomu tak i u vás? A jaké nahrávky za rok 2012 shledáváte jako nejzajímavější?

Můžu říct jen jednu věc: Steely Dan.

14. Poslední otázku většinou směřujeme na každého dotázaného a u vás tomu nebude jinak. Co vy a Česká republika? Znáte něco o naší republice a nemusí se to zrovna týkat black metalových interpretů (každý totiž zná Root či Master’s Hammer).

Myslíš cokoliv mimo pivo, France Kafky a Silvie Saint? Dříve jsem hodně poslouchal Dvořáka, když jsem měl období, kdy jsem poslouchal hodně romantických skladatelů, před pár lety. Také jsem v Brně před pár lety ochutnal cosi, co byl asi vařený ježek. Bylo to strašné.

15. Mockrát děkuji za váš čas a odpovědi. Velice to oceňuji a doufám, že to nebylo naposledy. Pozdravy do Francie a Norska!

Díky!!