1. Zdravím ďáblovy souvěrce DØDSFALL! Letos jste přišli s novým řadovým albem „Inn i Mørkets Kongedømme“ a k tomu i s pětiskladbovým EP „Kronet i Svart Eld“. Obě desky jsou velmi povedené záležitosti. Předpokládám, že jste spokojeni s tím, co vše se vám v poslední době po hudební stránce povedlo.

Také zdravím. Ano, jsme docela dost spokojeni. Ohlasy na obě naše nahrávky jsou skvělé.

2. Krátce po vydání „Inn i Mørkets Kongedømme“ odešel z DØDSFALL zakládající člen a vokalista V-Rex. Docela překvapení ve chvíli, kdy má kapela venku nové věci a chystá se s nimi vyjet na koncertní turné. Co bylo důvodem nečekaného odchodu V-Rexe? Co jsem zaregistroval, mikrofonu by se pro chystanou koncertní šňůru měl ujmout basák Grave. Je to jen dočasné řešení a hledáte nového vokalistu? Nebo je Grave novým hlasem DØDSFALL?

V-Rex byl členem kapely téměř od jejího založení. Po vydání aktuálního EP jsme se pustili do plánování několika koncertů na podporu nových věcí. O záležitostech kolem živého hraní jsme se začali bavit už v červnu, ale když pak nadešel čas, kdy jsme měli stanovit konkrétní koncertní data, nedokázali jsme se dohodnout. Důvodem byly hlavně osobní záležitosti V-Rexe. Probrali jsme to a dohodli jsme se, že pro kapelu bude nejlepší, když se naše cesty rozdělí.

Když jsme pak přemýšleli o náhradě na uvolněné místo vokalisty, volba padla na Gravea. Dohoda byla taková, že budeme hledat nového basáka, aby se Grave mohl věnovat dál už jen zpěvu. Ale opět jsme se nedokázali dohodnout na konkrétním koncertním plánu a Grave z osobních důvodů z kapely taky odešel. V-Rex a Grave jsou výborní muzikanti a mojí dobří přátelé. A přáteli vždy zůstaneme. Přeju jim oběma hodně zdaru v jejich muzikantských i osobních plánech.

3. Pojďme k vašim novým nahrávkám. EP poslouchám většinou hned po „Inn i Mørkets Kongedømme“ jako jedno album. Nepřipadá mi, že by mezi oběma nahrávkami byl nějaký, byť i jen jemný, stylový nebo kompoziční rozdíl. Nahrávali jste materiál na řadovku a EP současně? Co vás vedlo k tomu, že jste jej rozdělili na dvě části?

Zpočátku jsme neměli v úmyslu vydávat ještě i EP. Později nás ale napadlo, že by stálo za to dát dohromady ještě pár skladeb vedle řadového alba. Skladby na obou nahrávkách se nijak zásadně neliší po stránce kompozice, jelikož byly složeny ve stejném období. Pokud si dobře vzpomínám, rozhodli jsme se udělat EP ve chvíli, kdy jsme měli hotových sedm skladeb pro „Inn i Mørkets Kongedømme“.

4. Ani na nových nahrávkách nezapřete své pevné kořeny v severské black metalové scéně. Co pro vás znamená pojem True Norwegian black metal a do jaké míry se s ním ve své tvorbě ztotožňujete?

Pro mě pojem True Norwegian black metal představuje uskupení black metalových kapel jako Mayhem, Darkthrone, Emperor atd., které tvořily scénu na začátku devadesátých let. V současné době tuto nálepku používají norské blackové kapely, čímž chtějí ostatním sdělit, že pocházejí z Norska a že jsou součástí určité něco jako pospolitosti, haha… Nic víc v tom není.
DØDSFALL není součástí téhle záležitosti, neřadíme se k žádnému hnutí.

5. Na „Inn i Mørkets Kongedømme“ i „Kronet i Svart Eld“ mě vždy totálně rozbila poslední skladba, blackpunková smršť „Svart Død“ a instrumentální „Gal Tjener“. Které kousky si na čerstvých nahrávkách nejvíc považujete vy? Instrumentálka následuje po outro závěru předposlední skladby, je tedy myšlena jako bonus?

Nevím, jestli jde vyloženě o trháky, ale k mým oblíbeným skladbám patří “Til Avgrunnens Rike“, “Krigen og Evigheten“ a “Svart Død“ z alba a “I Skuggans Famn“, “Inn I Fjellets Dypeste Dyp“ a “Gal Tjener“ z EP.
Když jsem složil čtvrtou skladbu „Inn I Fjellets Dypeste Dyp“ pro EP, napadlo mě, že jsme ještě neudělali žádnou instrumentálku. Proto jsem napsal „Gal Tjener“.

6. Spojuje „Inn i Mørkets Kongedømme“ a „Kronet i Svart Eld“ nějaká společná myšlenka nebo temné poselství?

V-Rex a já jsme satanisté, takže jsme se zcela shodli na textové stránce skladeb. Skrze naše černé umění šíříme temnotu a satanismus. Neexistuje jiná zvláštní spojitost mezi texty, pojítkem naších skladeb je především hudba.

7. Na skladbách EP se různou měrou podíleli Magnus Devo z Marduk, Necrosadist ze Sorcery a Fauk z Hordagaard. Čí to byl nápad, přizvat si na EP takovou společnost?

Došlo na to nějak přirozeně. Všichni tři jsou moji přátelé. Fauk a V-Rex před časem spolupracovali na společném splitku svých kapel Hordagaard a Arvas. A když jsem se s Faukem jednou potkal, mezi řečí se mě zeptal na DØDSFALL. Pověděl jsem mu o chystaném albu a zavtipkoval jsem si, že máme pár skladeb a chybí nám k nim texty. Nadhodil jsem, ať nám nějaký svůj text popustí a on byl pro.
S Devo a Necrosadistem to bylo podobné. Moc se mi líbí Necrosadistův vokál, a tak jsem ho požádal, aby nazpíval jednu z našich nových skladeb. Podobně tomu bylo v případě spolupráce s Devo.

8. V textech používáte norštinu. Cítíte se s norštinou více součástí severské ideové a kulturní tradice, než by to bylo s angličtinou? Narážím současně i na to, že Norsko není vaší rodnou hroudou, kytarista Isthar má mexické kořeny a basák Grave je původem ze Švédska.

Použili jsme norštinu, protože je mateřským jazykem V-Rexe a zní mnohem agresivněji než angličtina. Kromě toho nás ten posraný anglický jazyk nebaví. Kdyby byl zpěvákem Grave, texty by byly ve švédštině. Skladba „I Skuggans Famn“ je ve švédštině, protože Necrosadist pochází ze Švédska. Je to tak srozumitelné?

9. Co DØDSFALL a zažitá black metalová klišé? Grafika vašich nahrávek je v černobílém provedení, používáte blackový warpaint. Ale vaše nahrávky jsou po zvukové stránce velmi precizní, zdaleka ne špinavý underground.

Jsme black metalová kapela a tomu odpovídá i naše vzezření. Vyrůstal jsem na black metalových kapelách tzv. druhé vlny – Mayhem, Darkthrone, Emperor. Tyhle kapely mě přivedly k tomu, abych začal hrát black metal a jsou pro mě příkladem, jak musí blacková kapela vypadat.
Grafika obalů našich desek není ničím jiným než vyjádřením toho, o čem je naše hudba. K produkci řeknu asi to, že se nám líbí staroškolsky syrový zvuk. Snažili jsme se ve stejném duchu nahrát kytary, ale současně jsme chtěli, aby byl výsledný zvuk srozumitelný. Podobně jako dělají například ve studiu Grieghallen. Můžeš mít syrový a zároveň čistý zvuk. Naše příští album se chystáme celé nahrát u Devo ve studiu Endarker. Hodně se nám líbí zvuková stránka posledních nahrávek Marduk a Ragnarok.

10. Můžete nám prozradit něco bližšího o avízovaném koncertním turné DØDSFALL, plánovaném na přelom zimy a jara příštího roku? V jaké sestavě turné pojedete? Zavítali byste i k nám?

Popravdě řečeno přemýšlíme, že celé turné vzdáme. Rádi bychom udělali pár koncertů po Skandinávii, ale zdá se, že pořadatelé nemají příliš zájem o DØDSFALL. Takže zatím máme přislíbené jen vystoupení v Gothenburgu. Nemá ale pro nás smysl dělat jen jeden koncert. Rádi bychom si zahráli na Inferno festivalu v Oslu. Jestli se tam dostaneme na koncertní soupisku, budeme se snažit domluvit i další koncerty. Bylo by skvělé, kdybychom si mohli zahrát i v České republice.

Současná sestava kapely je:
Ishtar – kytary
Vold – baskytara
Nagrakh – bicí
Adramelech – zpěv

11. Dokázali byste uvést tři nejdůležitější black metalová alba, která ovlivňují tvorbu DØDSFALL?

Určitý vliv na naší hudbu, i když ne výlučný, mají alba „Under the Sign of the Black Mark“, „De Mysteriis Dom Sathanas“ a „Wrath of the Tyrant“. Kromě toho nás hodně ovlivnil klasický thrash metal a taky některé starší švédské kapely.

12. Děkuji za rozhovor. Poslední slova patří vám…

Díky moc za zájem a podporu. Věřím, že brzy budeme moci živě zahrát také našim fanouškům v České republice. Sledujte naše stránky www.facebook.com/dodsfall a www.myspace.com/dodsfallbm. Hail Satan!