V rámci tvorby řeckých blackers THY DARKENED SHADE se můžeme nechat vést luciferiánskou cestou směrem k různému poznání, jež vede k jednomu cíli. Černé duo jižních ďáblů má pevně rozdělené úlohy, s tím, že k celkovému vyznění využili pár lidí zvenčí, za které je třeba jmenovat řeckou grafickou čarodějnici Vamperess Imperium, která dílu pomohla působivou kresbou, sigily či motlitbami. Z rozhovoru je znát nejen obrovské zapálení pro okultní otázku, ale hlavně hluboké znalosti a následnou víru v poznané i běžnému oku pečlivě ukryté. Dále se můžeme dozvědět i něco málo o Řádu Prométhejského ohně a co s ním mají společného členové TDS. Takže se pohodlně usaďte, zapalte svíce a ponořte se do světa THY DARKENED SHADE. Sláva Luciferovi!

1. Pouhé dva roky dělí „Liber Lvcifer I: Khem Sedjet“ od debutu „Eternvs Mos, Nex Ritvs“, ale propastný rozdíl mezi nimi je vskutku nedozírný. Řekl bych, že debut byl výsledkem dlouholeté práce, možná čítající dobu od založení v roce 1999 a novinka nabízí pak nápady čerstvé, současné. Nic jiného mě nenapadá, jak je možné, že jsou obě nahrávky tak kvalitativně rozdílné. Prozraďte nám tajemství takového posunu a rovněž můžete čtenářům Mortem zine při té příležitosti vývoj THY DARKENED SHADE v kostce představit.

Některé pasáže „Liber Lucifer I“ jsem složil/přijal už před nahráváním „Eternvs Mos, Nex Ritvs“ a některé během nahrávání. Nedokážu ale říci kolik toho bylo; Zkrátka si to nepamatuji.. Mezi dokončením alba a jeho vypuštěním do sféry Malkuthu je vždy obrovská mezera. Vezmi si například, že master soubory „Liber Lucifer I“ jsem od V. Santury obdržel v červnu 2013; Album tedy vychází téměř rok a půl od svého dokončení. To samé se stalo s „Eternvs Mos, Nex Ritvs“. Opravdu nedokáži spočítat kolik let potřebuji k dokončení a vydání desky. Skutečný black metal vyžaduje spoustu úsilí a oddanosti, jak hudební tak té duchovní. Ale důležité jsou všechny detaily nejenom hudba a grafika. Nelze opomíjet ani letáky, invokace, sebeobětování a nejzazší úctu vůči Bohům Temna.

V současné době také skládám a přijímám malé části „Liber Lvcifer II“. Duchovní struktura mého druhého provolání věrnosti vůči Luciferovi je hotová a teď potřebuji vzývat, přijímat a nabízet. Také si chci projít spoustu nahrané hudby, kterou mám uloženou po všech možných formátech, zda nenaleznu kousky, které by ukojily hlad Bohů. Tajemství obrovského vývoje kapely leží v ohni, který oživuje naši vůli a umožňuje nám další růst a eventuální přesáhnutí pouhého člověčenství. THY DARKENED SHADE se budou neustále vyvíjet a nikdy nevydáme průměrnou hudbu míněnou pro masy! Čekejte od nás jen a pouze vysoce individualistické rituály věnované Bohům Temna.

2. Kapela funguje coby dvojice muzikantů. The A na zpěvy a Semjaza kytary a basa. Kdo všechno se podílel na vzniku alba a jeho výsledné podoby? Hostující bubeník H.G. a zaranžoval veškeré bicí party nebo jen některé?

Veškerá hudba, koncept, vokální melodie a aranže, lyrické evokace, mantry a duchovní impulsy pochází ode mě, ale A samozřejmě hodně přispívá svým unikátním stylem zpěvu. Jeho úlohou je být ústy Ďábla, což je úloha velice náročná a já jsem rád, že k ní přistupuje tak vnímavě. Jeho vklad do „Eternvs Mos, Nex Ritus“ a „Liber Lvcifer I“ byl neobyčejný a zásadní.

Co se týče zvuku alba, neocenitelná byla pomoc Stamose Koliousise ze studia 210. Stamos mi na poli zvukařství udělil mnoho rad, ale nejvíce mi pomohl se zvukem zesilovače basové kytary. Také pro mě vyrobil elektrickou kytaru a osmistrunnou basu. Příspěvek V. Santury byl obrovský, protože desku ve svém studiu smíchal a zmástroval. Řídil se sice mými požadavky, ale jeho obrovské zkušenosti a skvělé vybavení výsledku ohromně prospěly. Ve studiu Woodshed jsme nahráli bicí a také jsem zde našel tón kytarového zesilovače jaký jsem chtěl! „Liber Lvcifer II“ budu opět nahrávat s nimi, protože jsem naprosto spokojený s tím jak první díl dopadnul. Mohu dokonce říci, že překonal i má vlastní, obrovská očekávání! Navíc chci, aby posluchači vnímali obě alba jako jeden velkolepý Luciferiánský grimoár.
Klášterní auru desce dodal sbor 4-5 lidí, kteří pěli mantry podle mé úpravy. Spolupráce byla bezchybná, snadná a sbor desce také hodně dal. Na poslední skladbě se dále objevuje Magus Wampyr Daoloth z Necromantia, který namluvil krátkou pasáž. Na tuhle spolupráci jsem strašně pyšný, protože na Necromantia jsem vyrostl a považuji je za jednu z nejlepším kapel, co kdy byly. V neposlední řadě je nutné zmínit Vamperess Imperium a její magickou práci ve formě sigilů, modliteb a samozřejmě kreseb a vizuální magie vůbec! Její obrovská oddanost a vášeň vůči Luciferovi a Lilith je naprosto inspirativní!

Ohledně bicích. Před finálním nahráváním vždy provádím kompletní předprodukci, včetně mixu a masteringu. Tím se pak vyhnu jakýmkoliv chybám, které by mohly nastat při finálním nahrávání. Během předprodukce mi s bicími pomohl C. Docre z mocných Acrimonious. H.G. se našeho vzoru držel, ale zároveň jej obohatil svými progresivními dovednostmi a profesionálním zvukem.

Jsem vděčný každému z nich, protože bez jejich pomoci by album nebylo stejné.

3. Hudební složkou jsem nadšen pro její výpravnost, chytlavost i technickou propracovanost. Líbí se mi vzácná kombinace old-schoolu a moderního přístupu k metalu, stejně tak technické dokonalosti a zároveň duchovního přesahu. To se jen tak nevidí. Jak vznikají jednotlivé skladby a jak dlouho vám jejich příprava trvá? Jdete do studia plně připraveni nebo máte jen kostry a až ve studiu doděláváte celkovou kompozici?

Děkuji. Nechtějí se mi detailně rozebírat esoterické způsoby pomocí kterých skládám hudbu, ale vše začíná, volně řečeno, se sigilem a mantrou. Nemám ponětí kolik času potřebuji k dokončení jediné skladby, ale jsem si jistý, že to obvyklé trvá měsíce a roky, než jsem se skladbou zcela spokojený. Musím být přesvědčen, že žádné další úpravy, ani žádné další invokace nejsou nutné k tomu, aby skrze hudbu dýchala akauzální esence. Příkladem nechť je skladba, která se brzy objeví na chystaném split-albu. Na té jsem nepravidelně pracoval od roku 2005 a dokončil ji v roce 2013.

Až doteď jsem si kromě bicích všechno nahrával ve svém studiu Sitra Achra. Znalosti a nezbytné profesionální vybavení k tomu mám. Proto vše nahrávám znova a znova dokud necítím jak z mého nitra proudí jistá energie. Proto máme k nahrávání všechen čas, který potřebujeme, není kam spěchat. Nahrávku posvětíme, až když jsme si jisti, že máme v našich rukách duchovní grimoár skutečné černé magie a důstojnou oběť Temným Bohům. Po dokončení nahrávání ze sebe vydám veškerou svou pránu a tak, aby mě má vlastní práce zcela nepohltila, pracuje na re-ampingu, mixu, masteringu obvykle člověk z jiného studia.

4. Tahle otázka se trochu váže na vaši značku „Acausal Necrosophic Black Metal“. Jak velkou část své hudby považujete za inspirovanou silami odjinud a kolik z ní pochází z vaší vlastní mysli a je spravována vědomými volbami? Jsou kapely, které tvrdí, že jsou jen pouhými kanály takových to sil a na finální podobu hudby nemají vůbec žádný vliv. Ale i takovou velice abstraktní (akauzální) inspiraci je třeba nějak zpracovat. Pak už záleží na hudebníkových dovednostech, jak se mu to povede. Sami jste uvedli, že s většími „skillem“ se takový vliv lépe zpracovává, ale pokud by výše uvedené kapely byly zcela upřímné, viděli bychom mnohem více zásadních a mocných děl. Co si o tom myslíte a jaká je vaše vlastní zkušenost?

Už od úplných počátků THY DARKENED SHADE jsem dělal věci, ze kterých jsem měl pocit, že mě vede něco jiného. Skutečnou příčinu těchto mechanismů jsem ale pochopil až později a nebyla náhoda, že k tomu došlo společně se zažehnutím mého černého plamene. Oněch zjevení bylo příliš mnoho, než abych je zde uváděl a mnohé z nich veřejně ani vyprávět nemohu, ale vůle TDS nepochází z tohoto světa. Hudební vlivy samozřejmě mám, ale skutečným cílem je odraz Stínového Já, kterého lze dosáhnout pouze skrze skutečné uctívání Bohů Temna. Black metal je hudba, která povznáší jedince k Božství. Ti, kteří k této hudbě nepřistupují upřímně, nás zajímají jen pokud se chceme pobavit. Je možné přehlédnout spoustu věcí, ale On je všudypřítomný a Jeho všudypřítomnost nelze přehlédnout. Dotyčným se to jednou zle vymstí a příčinou toho budou Ti z Temnot. A my se jen budeme smát.

5. Desku zdobí výborný zvuk ze studia Woodshed & Sitra Ahra Studios. Určitě jste měli poslední a hlavní slovo, ale jakou roli zde hrála postava producenta V. Santury? K tomu se váže další podotázka, jaký význam má pro vás producent, věříte mu a děláte vše, co chce nebo jej máte jen jako odborného poradce?

Jak jsem uvedl výše, jeho pomoc byla zásadní. Vysvětlil jsem mu, co potřebuji a už od začátku spolupráce mi zasílal výtečné mixy. Samozřejmě, že důvěřuji jeho nápadům, pokud rozvíjejí mojí původní vizi. Ale nemůžu například vystát triggery; v hudbě THY DARKENED SHADE bych je nesnesl. Chci mít zvuk, který je co nejvěrnější produkci metalových desek z 80. let. Moderně nazvučené bicí se mi v black metalu líbí jen málokdy. Většinou je jejich zvuk na můj vkus až příliš měkký, ale existují samozřejmě výjimky. Už když začínám s tvorbou alba, tak mám jasnou představu o zvuku, kterou producent musí pochopit a dále ji se svými zkušenostmi a vybavením rozvést. V. Santura byl pro mě jasná volba, protože některá alba, která produkoval, nemají v tomhle žánru na poli zvuku konkurenci. Byla to výtečná spolupráce.

6. Jste black metalová kapela a k tomu používáte klasický skřehot. Na nové albu jste ale použili opravdu kvalitní, silný čistý vokál, zasahující až kamsi k rituálním zpěvům nebo opeře. Zrovna ta místa, kde se objeví, mi lehce evokují Therion z dob největší slávy. Měl někdy na vás vliv tento kolos, dnes už poněkud vyčichlý? Práce jejich textaře Thomase Karlssona určitě…

Therion vůbec neposlouchám a tak má jejich hudba nulový dopad na mé umění. Exoterický hudební vliv na sbory v TDS by se možná dal vysledovat ku geniální kapele Devil Doll. Důvody pro užití sborů jsou velice osobní a tajné, ale Devil Doll jsou jediná kapela, kterou obdivuji a která takové operní vokály použila. Tenhle druh zpěvu většinou v hudbě nemám rád.

A co se týče Thomase Karlssona tak ano, jeho knihy vlastním a Dragon Rouge respektuji. „Kabala, Klifot a Goetická magie“ je skvělá kniha, ale mou praxi ovlivňuje spíše Chaognostická stezka 218. Jako Prométhejský Chaoista využívám vše, co naplňuje záměry mého vyššího Já. Mé cíle jsou vždy chaognostické, ale mohu se inspirovat jakýmikoliv duchovními pracemi, pokud změním slova moci k posílení mé práci vstříc Thaumielu.

7. Mohli byste představit The Order of Promethean Fyre (dále jako Řád Prométhejského ohně) pro čtenáře, kteří by se chtěli seznámit s prvními psanými díly vydanými pod tímto názvem? Máte ambice se stát výrazným řádem (alespoň pro blackmetal) jako Dragon Rouge nebo Temple of the Black Light? A nebo hodláte fungovat jen jako platforma pro členy THY DARKENED SHADE a nejbližší spojence?

První spisy Řádu Prométhejského ohně jsou venku a jeden z nich lze najít ve výtečném Anathema Pillars Journal (odkaz). V současné době dokončuji dvě knihy, které zkoumají náš vztah s Prométheem a jeho tajná spojení se všemi antinomistickými božstvy napříč aeony. V knihách budou rituály, meditace, astrální renovace, invokace a rozbor systému naší osobní praxe včetně odhalení Vyššího Já, sigilové magie a náboženské stádia uctívání Prométhea a mnohem více. Spisy mají jasný chaos-gnostický charakter a jsou přímo inspirovány mou vlastní praxí na stezce k Nód. Ambice nemám žádné, jen potřebuji způsob, jak odrážet své Já a také probudit ty správné jedince, aby také následovali Prométhejskou cestu. Řád je v současnosti cizím lidem uzavřen. Kontaktujeme pouze osoby o nichž si myslíme, že jejich astrální impulzy souzní s těmi našimi.

8. Z rozhovoru na stránkách De Occulta Philosophia: „Nejvyšším cílem Řádu Prométhejského ohně je spojení Prométhea se všemi antagonistickými božstvy, které se kdy objevily v historii lidstva…“ Proč jste si za takovou figuru vybrali právě Prométhea? Stojí za tím nějaká osobní zkušenost s entitou a nebo jste mimo jiné chtěli pokynout směrem k bohatému a zásadnímu dědictví antického Řecka?

Prométhea jsem si nevybral, Prométheus si vybral mě. A i když jisté prvky antického Řecka obdivuji, nemá to nic společného s mým původem. Božská energie, kterou známe pod jménem Prométheus není vázaná jen na Řecko; Bohové nemají etnickou příslušnost. Prométheova hněvivá emanace je spojená se Setem a jeho vztah s Luciferem je pro naši práci zásadní. On je nositelem Khem Sedjet (černého ohně) a ničitelem všech iluzí. Jak uvedeno v „Liber Lucifer I – Khem Sedjet“: „Sláva Satanovi, Lokimu, Týfónovi, Setovi, Ahrimanovi, Luciferovi, Prométheovi, Kingu. Propůjčete nám moudrost padlých, vaše jména vpisujeme do našich duší, avšak vaše esence je jedna, nesouvisející pro slepé. Uctíváme všechny tvé starobylé manifestace.“ Jeho esence se nalézá ve všech starých antinomických božstvech gnóze stezky levé ruky.

9. Zatím to vypadá, že se vaše texty soustředily spíše na božstva lidské historie. Ty jsou relevantní i v dnešních dnech, ale zajímalo by mě, jak pohlížíte na vědecké objevy minulého století a dneška? Sledujete vývoj ve vědě? Osobně jsem už například narazil na některé, podle mého názoru nepříliš kvalitní spisy, které se snažily spojit objevy v kvantové fyzice s okultními naukami a sám Kenneth Grant spojil experimenty v jaderné fyzice s „okultní obrodou“. Věříte, že by se okultní, přírodní a filosofické vědy mohly zase jednou spojit po mnoha stoletích separace?

Mám za sebe dlouhá univerzitní studia, takže se snažím úzce sledovat vývoj alespoň v mém vlastním oboru.

Kenneth Grant a Ordo Templi Orientis skutečně uvedli, že nukleární experimenty otevřely bránu do Malkuthu bytostem, které pojmenovali jako Velké Staré. To považuji za možné. Víme, že Lucifer vede veškerý pokrok a navádí nás vstříc akauzálnímu kontinuu. Esoterické učení probuzení hovoří o Strážcích od kterých se lidé naučili všemu, včetně vědy. Astrální impulzy našeho otce Lucifera a Jeho posvátný pád pomohly lidem stát se víc než jen hlínou a prohlédnout skrze Ajnu. Namísto úklony zlému despotovi, který byl označen za stvořitele, Lucifer učí smrt ega a probuzení. Lidští otroci nemohou pochopit, že Jeho esenci lze nalézt a vztáhnout na veškerá antinomická božstva, které zplodilo lůno naši matky Tiamat. Říkejte mu Lucifer nebo Prométheus. Jména jsou klíčky k jeho bráně zvané Thaumiel. Důležité je pouze uctívání Jeho esence, která je jedna a nejstarší ze všech. Esence, která je klíčem ke všem vědám a všem otázkám tohoto prázdného světa.

Jak řekl Aleister Crowley: „Věda neustále objevuje všelijaké kousky magické moudrosti a pak se rozplývá nad svou chytrostí“. A zakončeme to samozřejmě citací Blavatské: „Magie je jen vědou; hlubokou znalostí skrytých sil přírody a zákonů, které spravují viditelný či neviditelný svět.“

10. Ve vašich textech podle všeho užíváte mnoho mrtvých jazyků, takže jsem zvědavý, zda je skutečně ovládáte a nebo jste ku tvorbě přizvali nějakého experta. Nevěřím, že by si kapela jako vy, dovolila použít například nesprávnou latinu (na rozdíl od většiny BM kapel).

Cením si všech forem vědění. Vědomosti lze v naší době získat poměrně snadno. Učit se a studovat může vskutku každý a tak není nutné shánět experty. Ti, kteří následují Lucifera by měli usilovat o odbornost ve všech oborech, které on nebo ona považuje za důležité jak v životě, tak i ve smrti a na cestě mimo tento svět. Zmíněný trend je samozřejmě směšný. Spousta kapel například používá starou řečtinu naprosto špatně, ale to je jedno. Obraťme raději svá vědomí do našich černých plamenů a zkusme vyrůst skrze věčné vědění – Lucifera – který se skrývá za vším!

Black metal by měl být kanálem, který povznáší člověka v něco, co jej přesahuje; Měla by to být výprava vstříc božství. Elitní anti-bytost je bez masa a kostí, skutečné elitářství nemá lidskou formu. Elitní jsou pouze Akauzální Bohové, nikoliv člověk.

11. Doslova jsem fascinován čelním obrázkem. I když nechci, moje oči směřují do smutného pohledu, ale díváte-li se dál, cítíte chlad, tajemství a krutost. Je mi jasné, že jsou to jen moje představy, ale co pro vás znamená tento výborný (mimochodem nádherně nakreslený) námět?

Děkuji mockrát, když mi Vamperess Imperium obal poprvé zaslala, byl jsem fascinován! Jsem na naši práci ohromně pyšný.

Na tvém výkladu není třeba nic měnit, protože slova obecně nemohou vyjádřit ticho, které se v obalu skrývá. Ale pokud se pokusíš významy rozluštit… Obal zpívá mantry věčné smrti a oslavuje černý plamen skrze naši matku a sestru Naamah. V naší vizi Naamah invokuje Satana, který sídlí v prapůvodní temnotě. Temnotě, ve které se nachází nezařaditelné esence beze jména. Cítíme, že jsou naše černé plameny zapáleny napříč aeony skrze SataNaamah, skrze posvátné spojení díky kterému nezapomínáme na náš původ a které nás probouzí i přesto, že jsme se při návratu napili z demiurgické Léthé. Skrze toto spojení víme, že naše jiskry pochází ze záře mocného Seta! Vyvolený Temných Bohů strhává kosmickou iluzi a zří pravdu v obrácených proudech Chaosu, v černých vodách Tehomu a ve vzestupu jedenáctihlavého Draka.

12. Co považujete za nejlepší podmínky a stavy pro správný poslech „Liber Lvcifer I“? Vystačí si posluchač s klasickým krédem Katharsis: „Poslouchej v temnotě, za maximální hlasitosti?

Podmínky pro nejlepší poslech zvukových rituálů THY DARKENED SHADE začínají v posluchači, když si uvědomí, že za běžnou realitou se skrývá mnohem víc. Skutečná hodnota hudby TDS se projeví, když se před jeho očima zjeví černá země. Proto nezáleží na podmínkách, ale na nádobě, která se musí probudit z Malkuthského spánku a uvědomit si, že existuje něco staršího než je čas sám. Od tohoto prohlédnutí se odvíjí vše ostatní a před člověkem leží nesčetné možnosti. Měli bychom usilovat o nejpradávnější zdroj všeho, kterým je Chaos. Usilujeme o návrat k věčnému zdroji, skrze který začneme existovat.

Mimochodem, Katharsis jsou skvělá kapela, jedna z nejlepších, které žánr nabízí.

13. V jiných rozhovorech jste už zmínili, že v současnosti cvičíte s lidmi z Acrimonious, takže mě zajímá, zdali se dočkáme nějakých koncertů TDS? Věřím, že se najdou festivaly a akce, které by vás mohly hostit. Otázkou ale je, zda je možná váš materiál hrát bez jakýchkoliv změn a kompromisů?

Máš pravdu, v současnosti zkoušíme se skvělou sestavou, kde působí jen mí bratři. Konkrétní data a plány ještě neexistují, prvně musíme zaručit, že vše bude hodno Jeho pohledu. Ale mohu tě ujistit, že jakmile takový rituál nastane, bude se jednat o nábožný akt naprostého uctívání smrti, kde by Kain měl číhat v mlhách a stínech.

14. A když už jsme tedy zmínili i Acrimonious, kteří v současnosti skládají nové album, mohl bys nás informovat o postupu? Jakou máš ve skládání roli? Třetí album bývá obvykle nejlepší, takže jsem velice zvědavý, zda se vám podaří trumfnout „Sunyata“.

S před-produkcí naší třetí mistrovské práce „Eleven Draongs“ jsme téměř hotovi. Nikam ale nespěcháme. K nahrávání a vyjádření našich duchovních Já budeme mít spoustu času. THY DARKENED SHADE ani Acrimonious nikdy nevydají nahrávku, která by nebyla dostatečně hodnotnou obětí těm z Abyssu. Já osobně složím a nahraji basové linky, plus nějaké rytmické a sólové kytary. Složil jsem jednu dlouhou skladbu věnovanou Molochovi, přispěl pár texty a pravděpodobně připravím i nějaké ambientní pasáže. Zatím je příliš brzo, aby se dalo jasně říci, jak velký bude můj příspěvek. Jasná je ale jedna věc: Nechceme aby THY DARKENED SHADE zněli jako Acrimonious nebo naopak. CL navíc složil některé ze svých nejlepších skladeb! Existuje rovněž možnost, že si album smícháme a zmástrujeme sami, aby nám byla ponechána co největší umělecká svoboda, ale to se ještě uvidí. Každopádně s chystaným albem jsme již překonali veškerý dřívější materiál Acrimonious.

15. Jak dlouho budeme čekat na nové album TDS? Máte už nějaké konkrétní představy co dál? Pokud se nepletu, tak se chystají nějaká splitka. Co jiného můžeme od THY DARKENED SHADE čekat? Co třeba merchandise nebo nějaké knižní tituly?

Pro „Liber Lucifer II“ existují prozatím nesourodé hudební nápady a konkrétní ohňové rituály. Vím, jaké manifestace Lucifera hodlám pro příští album vyvolat a se kterými silami budu pracovat. To je hlavní. Album jen odráží mou vytyčenou duchovní stezku. Nedokážu ale říci, kdy nové album vyjde. To pak záleží na inspiraci. Zda ji přijmu nebo ne a to může trvat rok nebo i deset. Uvidíme. Každopádně nesnáším, když ve svém umění musím myslet na termíny.

Ano, v přípravě je několik velice unikátních a duchovních splitek s kapelami, které zcela podporuji. Dokonce existují plány pro jedno velkolepé split-album, kde se objeví několik mých oblíbených kapel, které považuji za elitu duchovního black metalu, ale to se ukáže s časem. V plánu je samozřejmě i splitko s mými bratry z Acrimonious.

Triček máme k dispozici několik. Tři na motivy „Eternvs Mos, Nex Ritvs“ a tři s motivem poslední desky; všechny navrhla Vamperess Imperium. Příští měsíc bychom měli mít k dispozici mikinu a ještě jedno triko.

Co se týče knih. Jsem v kontaktu s několika uznávanými okultními vydavatelstvími, které by vydaly knihy Řádu Prométhejského ohně. Avšak zatím jsme neuzavřeli žádnou smlouvu, takže je vydání v nedohlednu. Většina rituálů, které se v knize objeví, už byla provedena a zapsána v mé knize stínů. Musím ale zaručit, že to bude On, kdo vede má slova, což si vyžádá mnoho času a nezměrnou oddanost.

16. 2014 se chýlí ke konci a hudebně se jednalo o výtečný rok. Které letošní nahrávky považujete za nejlepší? Nezáleží na žánru. Máte ale taky ten pocit, že black metal opět zažívá svůj další přerod?

Letos jsem nejvíce poslouchal tyto alba. Na pořadí nesejde.

1. Abigor - Leytmotif Luzifer (album roku pro mě)
2. Mortuary Drape - Spiritual Independence
3. Nightbringer - Ego Dominus Tuus
4. Mortuus - Grape of the Vine
5. Teitanblood -Death
6. Kriegsmaschine - Enemy of Man
7. Ascension - The Dead of the World
8. Master's Hammer -Vagus Vetus
9. Mysticum -Planet Satan
10. Triptykon - Melana Chasmata
11. Vampire - Vampire
12. StarGazer - A Merging to the Boundless
13. Portrait - Crossroads
14. Judas Priest - Redeemer of Souls
15. Grav - Ohelighetens Pulserande Ondska
16. Bohren and Der Club of Gore - Piano Nights
17. Hädanfärd - Destruktiva Reflektioner
18. Bekëth Nexëhmü - De Urtida Krafterna
19. Spectral Lore-III
20. Accept-Blind Rage
21. Funereal Presence - The Archers Takes Aim

Je dobré, že více blackmetalových hudebníků se vydalo cestou skutečné iniciace stezky levé ruky. Poučili jsme se z mistrovských děl a chyb minulosti, takže můžeme konečně dát žánru onu posvátnost, kterou si zaslouží. Takže ano, od black metalu mám ta nejvyšší očekávání.

17. To je od nás vše. Děkujeme za Váš čas a přejeme vše nejlepšími s vašimi uměleckými a duchovními snahami.

Také vám velice děkuji. Ať se vám se zinem daří.