1. Jak jsi přežil konec roku a jak si zatím užíváš (nebo možná přežíváš) tento již třetí měsíc nový?
Množství jedovatých plynů vypuštěných do ovzduší slezskými komíny se v poslední době snížilo, a proto je to asi poprvé, kdy nám obsah alkoholu v krvi vyvažuje obsah olova v krevním oběhu. Díky tomu mohu říct, že rok 2009 začal až mimořádně netoxicky. Naštěstí náš technik už krade nějaký alkohol z běloruského vlaku odstaveného na vedlejší kolej. Takže se klidně vsadím, že nedostatek olova bude brzy nahrazen nějakým jiným svinstvem a vše se vrátí zpět do zaběhnutých kolejí.
2. Asi nejaktuálnějším tématem ohledně Furie je EP, které právě v těchto dnech vychází u Pagan records. Co jsem tak slyšel z ukázky na vašich oficiálních stránkách, až takové odchylky se nedočkáme. Nicméně, je něco, co posluchače překvapí? Přeci jen, jedna skladba neřekne vše.
Nihil si nechal narůst chlupy na přirození a Sarst říkal něco o novém vytvrzení svých zubů světlem. Ale nemyslím, že tyhle změny jsou na mCD po zvukové stránce patrné. Furia a MasseMord jsou naše malé děvky, které si vezmeme kdykoli jen máme chuť vystříkat naše ptáky. Bez ohledu na množství ejakulátu bude vždy možné rozpoznat, kdo je za to všechno zodpovědný.
3. Jak to tak vypadá, nadále se budete točit v blízkosti přírody, člověka, jeho vyobrazení, barev. O čem EPčko pojednává? Jsou zde nějaké lyrické rozdíly od „Martwa polska jesien“? A mohl bys tedy přiblížit, o čem že má Furia celkově hlavně pojednávat? Je vidět, že jste v lyrice hodně misantropičtí. Jste tací i jako lidé nebo se jedná o pózu, co se Furie týče? (Neber to teď vůbec zle.)
Pravdou je, že pozérství je bohužel lékem na naše jizvy z dětství, které jsme strávili hraním na kuchyňské nádobí a sněním o hráčkách z Pewexu či Baltony (polské komunistické společnosti – pozn. redakce). To je důvod, proč nemáme mnoho přátel a v rozhovorech hrajeme sebejisté magory. Myslím si totiž, že stejně nikdy pochopeni nebudeme. A naše texty se týkají lidí, kteří jsou nám nejblíže – mrtvol v mrtvolné společnosti.
4. Pro posluchače je velmi příjemné, když v hudbě slyší několik různorodých vokálů. Používali jste pouze jednoho zpěvu – až na výjimky – nicméně na EPčku budou použity hned tři hrdla, včetně tvého. Z mého pohledu; pokud se podívám na Massemord, Furia je vokálně o dost extrémnější, například v těch umučených řevech, kdy při pomalé hudbě dostávají právě vokály veliký prostor. Jasný klad!
Vokály na “ Płoń” jizví bohův obličej!
5. Zároveň vyplula na povrch zpráva, že chystáte nahrávání nástupce vynikajícího „Martwa polska jesien“. Je tedy logické, že se zeptám, co mohou posluchači očekávat, co jste si připravili, atd. Určitě je mnoho věcí, které se dají o albu sdělit (pokud ho již máte kompletně složené, samozřejmě)…
Nevěděl jsem, že je v České republice Furie nějak ceněná. Nicméně vím, že celkově celý český black metal je v Polsku spíše terčem vtipů. Co se nového LP týče, zatím je pro mě těžké to soudit. Momentálně nejsem s výsledky produkce spokojený, protože jsme - podle mého názoru - použili příliš mnoho syntetizátorů a hosta typu Georga Michaela jsme si mohli klidně odpustit.
6. Snažíte se hodně dbát o image a artworky, co se Furie týče nebo se vydáváte spíše přirozenější cestou, kdy za vás mluví hlavně hudba? Koukal jsem totiž, že nová fotka na Metal-archives působí poměrně lidsky, neuměle, prostě momentka. Z části veselá.
Furia a MasseMord spojují to, co je důmyslné a spontánní - výsměšný ironický smích a radikální negativismus. Ale hovořím spíše o relativismu. Díky němu nikdy nevíte, kde je hranice mezi deliriem, nemocnou myslí a geniálními nesmysli; nikdy nevíte, kdy skončí život a nastane kabaret představ. Na jednu stranu je každá součást naší tvorby záměrná a má svou vlastní určitou roli. Na tu druhou jsme sami sebe nechali stát se pouhým nástrojem s cílem umožnit mluvit něčemu dalšímu, a ne jen perfektnímu racionalismu. Milujeme dívat se do propasti, a zároveň nechat propast pozorovat nás – někdy je toho hodně co říct, že až nestíháme držet krok s tvorbou materiálů. Proto budou brzy přidány naše další projekty ve znamení ‘let-the-world-burn’.
7. Když se teď na krátko podíváme do historie, „I spokoj“ nahrál ještě Nihil sám, přičemž na „I krzyk“ ses už zapojil i Ty a další členové. Kdy tedy nastal ten zlom, že si Nihil uvědomil, že již nechce, aby byla Furia pouze jednočlenným projektem? Touha po koncertování nebo něco jiného?
Nebudu daleko od pravdy, když uznám, že když byla v roce 2003 Furie pouze Nihilův projekt, byla řada na mě a Sarsovi. Po nahrání “I spokój” se některé věci změnily a od roku 2004 se už nesnažíme navzájem zabít.
8. Když narážím na koncertování, máte před sebou turné s Infernal War, atd. (v době zveřejnění rozhovoru už ho asi budete mít za sebou). Jste lidmi, kteří jsou spíše pro jednorázové koncerty, nebo máte rádi nějaká menší turné? Je možné, že se dočkáme nějakého k nové desce? A samozřejmě, jak se těšíte na toto nadcházející?
Furie bez koncertů je jako porňáč bez výstřiku. Nic kolem se nepočítá, jde jen o vlastní uspokojení. Ugh!
1. V nedávné době, možná hned po nahrání nebo vydání poslední alba, nevím přesně, došlo ke změně na postu bubeníka. Co bys nám k tomuto pověděl více? Kdo je jeho náhradou, proč Darkside odešel a co od jeho nástupce očekáváte…?
Darksida jsme vyhodili, protože celý MasseMord se stal terčem vtipů o nejvychrtlejší black metalové kapela na světě. Proto jsme se rozhodli navýšit průměrnou váhu a najali jsme Priesta z Enclave. Teoreticky vzato jsem další na řadě já. Ale momentálně můžu spát v klidu, dokud nemá současná nejvyhublejší BM kapela na světě – Blaze of Perdition – žádného tlustého člena. Takže požadavky na bubeníky nejsou tak vysoké: nesmí se dát ufouknout, musí pít alkohol a musí třískat do bicích.
2. V Massemord obstaráváte v podstatě všichni stejné nástroje, rozdíl je však v jednom členovi navíc a samozřejmě u tebe, kdy již nesedíš za bicími, ale zpíváš. Jaká role ti sedí více? Baví tě být naživo více v kontaktu s lidmi prostřednictvím vokálu, při nahrávání být tím, kdo všechnu tu mašinerii žene slovy kupředu nebo máš raději, když můžeš kreativně tvořit za bicími?
Pravdou je, že nesnáším koncerty, protože jsem vždycky ve stresu a nervózní. Takže je mi jedno, v jaké části pódia se nacházím a co hraji. Koncert trvající hodinu je pro mě pokaždé stejné trauma. Ale díky předkoncertním průjmům pak nemám žádné žaludeční problémy. Takže to za to stojí.
3. Podle mě je poměrně sympatický rozdíl mezi „Let the World Burn“ a „The Whore of Hate“, co se vokálu týče. Hlavně kolega, co album recenzoval, byl velice potěšen, že jsi ještě více „zbrutálnil“ projev, který vyniká hlavně v prvních skladbách. Je toto lehké změnění odstínu svázané nějak s konceptem nebo jsi jednoduše chtěl zpívat trošku jinak?
Vokály na obou nahrávkách vyjadřují zcela rozdílné emoce – proto se tak hodně liší. Nezajímáme se o takzvanou brutalitu vokálů nebo samotné nahrávky; drcení lebek křesťanských zdechlin a apokalyptickou destrukci ve znamení Lucifera přenecháme těm, kteří v celé téhle zábavě hledí na konvence.
4. Zůstaňme ještě u těchto dvou zmíněných alb. Když se na ně podíváš jako osoba nejpovolanější, jaký mezi nimi vidíš hlavní rozdíl, v čem jsou jiná, lepší, horší, zajímavější, ucelenější, …?
Protože na “The Whore of Hate” nejsou žádné samply z porňáčů, poslouchám tenhle materiál určitě méně. Dalším důležitým rozdílem, kterého si pravděpodobně nikdo než my nevšimne, je fakt, že „Let the world burn” je ve své podstatě mnohem více slezská. Ale rozhodně to nemění nic na tom, že obě alba nakopávají prdele Jehovovi a Allahovi, o Hitlerovi nemluvě.
5. Ještě před debutem v roce 2007, jste o tři roky dříve vydali živák, což je poměrně nezvyklý krok. Co Vás k tomu vedlo? Zajímavá nabídka? Dobrý záznam? Chápal bych to třeba jako preview k albu, ale když si uvědomíme, že přišlo 4 roky poté, je to poměrně slušná mezera… A vůbec, proč vlastně od založení Massemord v roce 2000, vyšlo první dlouhohrající CD až o sedm let později? Shromažďovali jste nejlepší materiál, necítili se na to, měli problémy…?
Živé demo “Silesian Fire” jsme vydali na vlastní náklady, jako specifickou vzpomínku na duševní a tělesnou degradaci, která se udála v roce 2004 ve městě Szczecinek. Kdo se tohoto koncertu nezúčastnil, ten tomu nikdy neporozumí. A skutečnost, že debutové album jsme vydali až tři roky poté, vůbec nevadí.
6. Zatímco Nihil ve Furii upřednostňuje polštinu, ty se v Massemord věnuješ od počátků angličtině. Čím to? Přijde ti, že lidé lépe porozumí tomu, co jim chceš sdělit? Určitě jsou ale i některé výrazy, s kterými míváš nebo jsi měl problémy, protože se těžko přenášely do jiného jazyka, než je polština (pokud tedy ihned neskládáš v angličtině)…
Nevím, co si o tom myslí lidé z jiných částí světa a upřímně řečeno mě to vůbec nezajímá. V MasseMord používám střídavě oba jazyky bez nějakého pravidla. Ale i tak musím uznat, že ze začátku jsem angličtinu upřednostňoval. Teď jsem čím dál tím víc ochoten se tohoto jazyka vzdát díky opakovatelné, nudné, prázdné, hezky a ošklivě znějící známé frázi vynikajících black metalových skladatelů – teoretiků. „War, pain & destruction!”
7. Jedna úzce spojená otázka… Massemord jsou hudebně tedy zcela jistě velice agresivní a stejně tak jdou i ruku v ruce jejich texty. Nevěřím ale, že jejich podstata je nějak obyčejná, okoukaná a stokrát omletá. Pověz nám tedy více o tom, v čem tkví lyrický základ Massemord, odkud čerpáš inspiraci pro texty. Jsou tvojí inspirací i obyčejní lidé, kteří se kolem každý den pohybují?
Inspirace je špatné slovo, protože to, co jsi výše zmínil, nemůže být v žádném případě inspirující. Mojí múzou je zápor, negace a jejich věčnost, to je mou ambicí.
8. Měj se a závěrečná slova čtenářům jsou Tvá.
Hate us.