1. Sláva! Jak sami uvádíte, tak váš vznik není blíže určitelný v čase, tudíž odbočíme na úvod trošku jinam. Nastiň, pokud to jde, momenty, které bys považoval za nejzápornější - nejvíce ohrožující chod kapely a naopak ty, které byly pro vás tak nějak nejpříjemnější...

Zdravím! Začal by jsem těmi nejpříjemnějšími. V každém případě k nim řadím pár opravdu vydařených koncertů, dále to, že i prostřednictvím naší tvorby jsme se mohli seznámit s tak úžasnou krajinou, jako je Ukrajina (i když vystoupení jako takové nám moc nevyšlo, ale to se stává). Řekl bych však, že příjemné pocity se dostávají snad vždy po dobře odvedené práci a při střetnutí s našimi fanoušky, kterým se naše hudba líbí a něco v ní našli. Když bych se měl vyjádřit k těm záporným momentům, tak těch je o mnoho více, ale snažím si je nepřipouštět a soustředit se jen na to, co mě může určitým způsobem vnitřně obohatit a přispět k celkové pohodě. Za nějakou dobu se člověku podaří vytvořit si imunitu vůči takovýmto situacím.

2. Vysvětli nevědomým co znamená „Ancestral Volkhves“.

Ancestral – doslovně původní, starobylý; Volkhves – poangličtěná forma slova Volchvy, což byla inteligence a jakási duchovní opora v starých slovanských kmenech, čaroději, mágovi, kteří se věnovali pozorování oblohy, hvězd, přírodních jevů a podobně. Mnohokrát plnili i úlohu knězů. Byli to zkrátka nejmoudřejší lidé kmene.

3. Na kontě máte dvě regulérní nahrávky, má otázka směřuje na jakýkoliv split, tribut či demo, prostě na cokoliv co nelze považovat za regulérní album... V dnešní době totiž kapely notně zásobují posluchače různými, dvouskladbovými demy a oddalují tak řadové album... Na kontě žádná split, EP či podobné věci nemáte, jak to s vámi v tomto ohledu vypadá do budoucna?

Žádné dvouskladbové demo, či split se nechystá. Pokud mám říct pravdu, tak mě takovéto počiny už začínají na scéně unavovat, otravovat a vůbec je u té či oné kapely neberu vážně. Je možné, že se připraví nějaké to EP, které však bude pouze souhrnem nevydaných skladeb, či něco podobného. Nikoho však rozhodně nebudeme zatěžovat tím, že jsme se rozhodli nahrát si doma na magnetofon jednu, nebo dvě skladby, jen aby jsme si rozšiřovali naši diskografii, a tak zdánlivě nabírali na vážnosti.

4. Nyní se dostáváme k vašemu prvnímu počinu Going Towards the Gates of Mystery... z roku 2001, kterým jste si vytvořili svou jistou originální tvář. Přesto mi nedá se nezeptat, jaké kapely vás u vzniku inspirovaly a v čem tkví podle tebe síla Ancestral Volkhves?

Kapel, které se staly našimi vzory je strašně moc. Každý si z té svojí vzal to, co ho oslovilo a v některých případech se snažil možná i něco zakomponovat do naší hudby. Pamatuji si však a dovolím si i vzpomenout skupiny, které byly v těch časech pro nás nejsilnější a některé nejsilnějšími zůstali dodnes. Jde například o Emperor, který v tom čase přicházel s albem „Anthems…“, Bathory, Dark Funeral, Burzum, hlavně album „Det som engang var“, Lux Occulta... Na druhé straně i death metal typu Morbid Angel, Immolation, či potom Anathema a podobně. Já osobně sem měl strašně rád i první nahrávky finských Azaghal, polský Hornagest – Blask Pioruna, či Master‘s Hammer a Maniac Butcher. Sila Ancestral Volkhves? Tu zatím jen budujeme, a to na čtyřech lidech, které to co dělají a jak to dělají, baví, nenutí se do ničeho a právě taková hudba, jakou produkují je uspokojuje a naplňuje.


5. Nahrávka vyšla v té době na vlastní náklady. Nikoho jste neoslovovali, nebo jste naopak žádné vydavatelství hudebně neoslovili, jak to bylo?

Tam v podstatě ani žádné vlastní náklady nebyly, haha. Je to úplně amatérské demo se vším, co k tomu patří. Až po dost dlouhém čase jsem oslovil Mysticuse z Krutoslav prod. zda-li by tomuto počinu nedal nějakou oficiální podobu v malém nákladu, který toto demo vlastně ani nikdy nemělo, protože sem se střetl s více lidmi, kteří by si to takto chtěli opatřit. Uvidíme tedy, co se z toho vyvine, každopádně se nyní chceme soustředit na budoucnost a ne se ohlížet na minulost...

6. Co jste si odnesli za zkušenosti z 1.alba? Promítlo se to nějak na Son O Iriyi?

Řekl bych, že jsme si z něho neodnesli nic, snad jen nějaké to ponaučení. Práce na „Son O Iriyi“ totiž probíhala úplně odlišně a myslím, že to je i cítit.

7. Son O Iriyi se vyznačuje jazykovou pestrostí, štiplavým a agresivním zvukem... Kde se nahrávalo? Zkus zavzpomínat na nějaké příjemné i nepříjemné momenty :).

„Son O Iriyi“ jsme nahrávali v Bardejove v RAMI studiu, které již dnes neexistuje (bohužel). I když jsme při dělání finálního zvuku dopustili povíce chyb, pracovalo se nám tam velmi dobře a sem si jistý, že i v budoucnosti by jsme využili služby tohoto studia. Myslím, že nepříjemných momentů nebylo až tak moc, snad jen to, když nám při nahrávaní odešel jeden z počítačů, avšak dotáhli jsme to do konce i skrze tento problém. No a ty příjemné… Určitě pocit, s jakým jsme odcházeli, když to bylo vše hotové.

8. Vše vyšlo u Krv records. Jak se zrodila spolupráce? A jak jste spokojeni doposud?

Spolupráce přišla úplně náhodou. Točilo se to nejdříve okolo nějakého koncertu, který dělal Maťo Belobrad v Nitře, tuším to byli Gorgoroth, kde jsme si chtěli zahrát. Nevyšlo to, ale na samotném koncertě jsme mu nechali CD pro případ, že by někdy v budoucnu ještě dělal takovouto akci a chtěl tam dohodit nějaké supporty. On nás totiž do té doby neslyšel a když tak učinil, řekl, že je to dobré a že by jsme to měli někde vydat. Nakonec se nabídl sám, takže jsme to i hned přijali. Já si myslím, že se spoluprácí s nim můžeme být jen spokojeni. Udělal nám koncerty a reklamu, která byla adekvátní materiálu, který od nás obdržel.


9. Již víte, kde vyjde váš další počin? Poslední dobou mi přijde, že přichází do kurzu vydat si nahrávku pod vlastní hlavičkou... Nebo utvořit menší labelek pro 2-3 skupiny, heh...

Kde vyjde další album, to nevíme. Každopádně nikdo z nás nemá čas na to, aby se zaobíral nějakým distříčkem, či malým labelem. Pokud však nenajdeme vhodného vydavatele, tak není vyloučené, že to opět vyjde na vlastní náklad, v limitovaném počtu a pod vlastní hlavičkou... Stejně jako to mělo původně být se „Son O Iriyi“.

10. Něco málo o vaší budoucnosti bylo psáno výše, zbytek se snad dozvíme teď...:) Jakým směrem se bude vaše hudba ubírat dále? Přidáte do tvorby snad nějaké nové prvky? Máte nějaký sen, který by jste chtěli s Ancestral Volkhves uskutečnit?

Naše hudba se bude ubírat vždy takovým směrem, na jaký budeme mít chuť a který bude v daném čase pro nás nejpřijatelnější. Bude to stále hudba, která bude momentálně odrážet naše vnitro a bude „zhmotněním“ našich pocitů. Děláme to, co nás baví, i když máme již nyní, dá se říct, splněný sen.

11. Přikládáte na texty velkou váhu? Jakou roli u vás hraje image?

Naše hudba je celek vytvořený na více elementech a všechny v něm mají stejnou váhu, takže i texty. Je to přece jen forma vyjádření, která získala v naší hudbě pevné místo a jsem velmi rád když se lidé mimo hudby vyjadřují i k textům. Často se to nestává, ale potěší to. Co se týká image, tak nemyslím, že bychom byli někdy nějaká image-ová kapela, ale mít svůj charakteristický projev by nebylo zlé. Řekl bych však, že se oblíkáme jen do toho co máme po ruce a co máme momentálně na sebe chuť vzít, haha.

12. Je čas k odbočení... Je něco na co se v tomto roce těšíš? Co tě nejvíce zaujalo na tom minulém? Hudebně, nehudebně...

No ano, těším. Momentálně se těším na hokejové a potom fotbalové MS, haha. To je to, o čem vím. Potom se těším na vše příjemné, co mě v tomto roce ještě čeká. Když bych se měl ohlédnout rok zpět, tak bych snad vzpomenul jedinou událost, která mě zaujala, smrt papeže.


13. Uplynulý rok se událi na slovenské scéně opravdu zajímavé věci... Jak ty vnímáš její rozkvět? Co tě nejvíc těší a naopak štve?

Někdo by asi čekal, že se nad jejím rozkvětem budu nějak zvlášť oduševňovat. Ne. Doba si už vyžádala to, aby tu vzniklo dost dobrých, či méně dobrých kapel. Je to úplně normální a pokud mám říct pravdu, tak mě na ní, tak, jako i na ostatních už nezajímá nic. Já osobně se nepovažuji za její součást. Za poslední dobu se mi však zalíbilo album kapely Hromovlad a fakt, že ani ne tak dávno vznikla kapela Legion Obscure, kterou touto cestou pozdravuji.

14. Zaslechl jsem, že snad zavítáte koncertovat k nám, do České republiky... Víte něco bližšího, nebo je vyhlášeno informační embargo?:))

Dříve mě kontaktoval člověk jménem Raven, který to vše měl pořádat, avšak v té době to nějak nevyšlo. Žádné embargo není, ale i já jsem velmi málo informovaný o tom, co se bude dít v této věci dále. Nějaké informace se mi dostávají akorát přes zpěváka z Infer, s kterými k Vám údajně máme zavítat. Určitě se však těšíme na vaše publikum a na akce v ČR.

15. Kde na Slovensku, Cernorogu, bydlíš? Máš nějaké své oblíbené místo, kam rád chodíš? Ať již za odpočinkem nebo inspirací...

Bývám v jednom malém městečku na severovýchodě Slovenska, nedaleko hranic s Polskem. Trávím tu však poměrně málo času, protože se neustále přemisťuji, dá se říct po celém východě. Chodím totiž do školy a mám ještě dost zájmů, které v našem malém městě není možné naplnit. Vždy se však velmi rád vracím domů, kde se nachází i místa, o kterých hovoříš, kde chodím i za odpočinkem i za inspirací. Mám velmi rád lesy, které tu jsou a kde sem už, přiznám se, velmi dlouho nebyl kvůli nedostatku času.

16. Po celém světě se šíří pověstná ptačí chřipka. Nevyhnula se ani Slovensku ani Nám, jak ty na tohle vše vzhlížíš? Vidíš v tom velkou hrozbu nebo jen mediální bublinu?

Moc se v tom nevyznám, ale mám pocit, že nedávno nás tu někdo strašil se SARS. Potom to vše utichlo podobně, jako se to děje nyní s ptačí chřipkou. Podle mě se jen opět chce nabalit nějaká nadnárodní společnost, která vyrábí vakcíny a zbohatnout na nevědomosti a záměrné zlé informovanosti lidí. Lidé, kteří mají peníze totiž mohou v médiích udělat bublinu i z toho, že někomu z nich vyrostl nový chlup na řiti a dokonce na tom vydělat další peníze.

17. Děkuji Ancestral Volkhves za rozhovor, přeji hodně hudebních i nehudebních úspěchů v nadcházejících dnech a letech! Slava!

Děkuji i tobě, Fastrede, za pozornost, kterou si věnoval Ancestral Volkhves a zdravím čtenáře. Slava!